The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ) – переводчики (142 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. lifeful 3551 (29%) 469 0.13
2. ryzhenka 922 (7%) 325 0.35
3. plumbumbullet 624 (5%) 52 0.08
4. anatol 550 (4%) 44 0.08
5. lady_H 243 (2%) -228 -0.94
6. Joslyne 209 (1%) 4 0.02
7. grom77 208 (1%) 84 0.40
8. ba_zoo_ka 207 (1%) -2 -0.01
9. Vitalogy 203 (1%) 25 0.12
10. Kukish_Pukish 181 (1%) 24 0.13
11. Faith_Lehane 179 (1%) 5 0.03
12. visperer 170 (1%) 0 0.00
13. JokerNN 166 (1%) 8 0.05
14. logruss 165 (1%) 15 0.09
15. justafake 143 (1%) 113 0.79
16. MuigeTuired 141 (1%) 8 0.06
17. fucshia 129 (1%) 7 0.05
18. AngryFruitSalad 120 (0%) 8 0.07
19. _Folko_ 120 (0%) 14 0.12
20. Michail47a 115 (0%) -13 -0.11
21. Luizot 114 (0%) 11 0.10
22. ardeus 114 (0%) 48 0.42
23. bruja 113 (0%) 7 0.06
24. buuka 109 (0%) 3 0.03
25. Otesla 106 (0%) -3 -0.03
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
23 сентября 2011, владелец: Literal
Скачали:
17930 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.2
Инструментарий