The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x04 - The Wiggly Finger Catalyst

Кутраппали не просто богаты,
они богаче, чем Богатенький Риччи.

Otesla 07.10.11 в 09:43

Это насколько?

lifeful 07.10.11 в 06:03

Где-то посередине между Брюсом Уэйном
и Скруджем Макдаком.

lifeful 07.10.11 в 06:04

Какого чёрта?

lifeful 07.10.11 в 06:04

Когда мы в последний
раз ходили в зоопарк,

lifeful 07.10.11 в 06:04

этот сукин сын заставил
купить ему пончик.

lifeful 07.10.11 в 06:05

Слушайте, извините, не хочу
показаться невежливым,

lifeful 07.10.11 в 06:06

но мне нужно позвонить сестре Раджа,
которую я так сильно люблю.

lifeful 07.10.11 в 06:06

Так бесконечно сильно.

Otesla 07.10.11 в 08:53

Ну ладно, он при деньгах,
это ж всего пара подарков и машина.

lifeful 07.10.11 в 06:11

И она заставила его расплатиться
по всем её кредитам.

tomcat 07.10.11 в 07:27

Что? Он оплатил все её кредиты?

tomcat 07.10.11 в 07:27

Чёрт! Я могла бы встречаться
с Раджем уже несколько месяцев.

lifeful 07.10.11 в 06:12

Но я бы не стала, потому что
я не такая.

lifeful 07.10.11 в 06:13

Нам нужно поговорить с Раджем.

lifeful 07.10.11 в 06:13

Он не станет слушать,
он влюблён.

lifeful 07.10.11 в 06:13

Не знаете, что делать?

lifeful 07.10.11 в 06:16

Помню я те денёчки.

lifeful 07.10.11 в 06:16

А теперь, прошу меня извинить,
но мне нужно...

lifeful 07.10.11 в 06:17

остаться здесь.

lifeful 07.10.11 в 06:17

Это плохая идея.

lifeful 07.10.11 в 06:17

- Мы должны уйти.
- Нет.

lifeful 07.10.11 в 06:18

Это я познакомила их.

lifeful 07.10.11 в 06:18

И у меня есть что сказать.

lifeful 07.10.11 в 06:18

Ух ты.

lifeful 07.10.11 в 06:18

Ты обручён с моей подругой.

lifeful 07.10.11 в 06:18

Бернадетт не важно, кто и
где заводит мой движок,

tomcat 07.10.11 в 07:29

главное, чтобы парковался в нужном гараже.

lifeful 07.10.11 в 06:20

Не могу поверить, что
ты обручён с моей подругой.

lifeful 07.10.11 в 06:20

О, вот она идёт.

lifeful 07.10.11 в 06:20

Умно. Нужно шептать, чтобы глухая
цыпочка не услышала.

lifeful 07.10.11 в 06:21

Привет.

lifeful 07.10.11 в 06:21

Привет.

lifeful 07.10.11 в 06:21

Рада тебя видеть.

lifeful 07.10.11 в 06:23

Мы можем поговорить о Радже?

lifeful 07.10.11 в 06:23

Она говорит: «Конечно, о чём?»

lifeful 07.10.11 в 06:23

Так, господи, с чего же же начать?

lifeful 07.10.11 в 06:24

Понимаешь, Радж как бы наивный.

lifeful 07.10.11 в 06:24

В смысле, он мало встречался с женщинами.

lifeful 07.10.11 в 06:25

И я переживаю о том,
хотя не хочу сказать, что это так,

lifeful 07.10.11 в 06:26

что ты, может, пользуешься им.

lifeful 07.10.11 в 06:26

Ну, знаешь, позволяя покупать тебе
кучу всяких дорогих вещей.

lifeful 07.10.11 в 06:26

И я...

lifeful 07.10.11 в 06:26

Говард, соберись.

lifeful 07.10.11 в 06:27

Покажи ей, что я сказала.

lifeful 07.10.11 в 06:27

Хорошо.

lifeful 07.10.11 в 06:27

Ты охотишься за деньгами Раджа или нет?

redant 07.10.11 в 06:36

Э, что-то, чего-то,

lifeful 07.10.11 в 06:31

какого чего-то ты о себе возомнила.

lifeful 07.10.11 в 06:32

Заботься, что-то типа, о своих делах

mrakobes 07.10.11 в 07:41

Не твое какое-то дело.

lifeful 07.10.11 в 07:46