The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x12 - The Shiny Trinket Maneuver

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ммм...

logruss 13.01.12 в 09:43

1

Да, конечно.

_Folko_ 13.01.12 в 08:22

1

Я не делал этот фокус уже многие годы.

plumbumbullet 13.01.12 в 07:07

0

Называется "Голубь в сковородке".

plumbumbullet 13.01.12 в 07:07

0

Он называется "Голубь в кастрюле".

grom77 13.01.12 в 10:48

1
+1

Ты всем показываешь, что сковородка пустая,

plumbumbullet 13.01.12 в 07:07

0

Пусть все увидят, что кастрюля пустая,

grom77 13.01.12 в 10:49

1

но в крышке есть секретное отделение.

plumbumbullet 13.01.12 в 07:08

0

А потом ты его открываешь и достаешь живого...

ryzhenka 13.01.12 в 07:04

1

Не смотри сюда.

ryzhenka 13.01.12 в 07:05

1

Маленькая Кровавая Жертва, да?

ryzhenka 13.01.12 в 09:16

0

О, небольшая прогулка в РПГ, да?

grom77 13.01.12 в 10:47

0
+2

Да.

logruss 13.01.12 в 09:42

1

А почему ты не выполняешь задание?

plumbumbullet 13.01.12 в 07:08

0
+1

Ты просто слоняешься туда-сюда.

plumbumbullet 13.01.12 в 07:09

0

Сложный выдался вечер.

plumbumbullet 13.01.12 в 07:09

0

Тяжелый выдался вечерок.

grom77 13.01.12 в 10:51

1

Подумал, что стоит прогуляться и освободить голову от мыслей.

plumbumbullet 13.01.12 в 07:10

0

Некоторые реально идут на улицу.

plumbumbullet 13.01.12 в 07:10

0

Уже десятый час... В это время улицы Пасадены

plumbumbullet 13.01.12 в 07:10

0

кишат пьяными матросами и авантюристами.

plumbumbullet 13.01.12 в 07:11

0

кишат пьяными матросами и ночными бабочками.

grom77 13.01.12 в 10:51

2
+1

Не хочешь поговорить об этом?

plumbumbullet 13.01.12 в 07:11

0

Хочешь об этом поговорить?

grom77 13.01.12 в 11:08

1

Нет.

plumbumbullet 13.01.12 в 07:11

0

Лучше я просто зайду в этот салун

plumbumbullet 13.01.12 в 07:11

0

и напьюсь.

plumbumbullet 13.01.12 в 07:12

0

и утоплю свои беды в выпивке.

redskin 13.01.12 в 10:56

1

Знаешь ли, цифровой алкоголь - не выход.

plumbumbullet 13.01.12 в 07:12

0

Что произошло?

plumbumbullet 13.01.12 в 07:12

0

Как ни трудно в это поверить,

plumbumbullet 13.01.12 в 07:12

0

но я, возможно, не самый лучший парень на свете.

plumbumbullet 13.01.12 в 07:13

0

но, возможно, я не гожусь быть чьим-то парнем.

grom77 13.01.12 в 11:10

1

Хорошо, что я сижу.

plumbumbullet 13.01.12 в 07:13

0

Вы с Эми поссорились?

ryzhenka 13.01.12 в 07:07

2

Вы с Эми поругались?

plumbumbullet 13.01.12 в 07:13

0

Эми ссорилась, я сохранял
приличествующее благоразумие.

ryzhenka 13.01.12 в 07:08

0

Это Эми ругалась. Я сохранял невозмутимое спокойствие.

grom77 13.01.12 в 11:12

0

Ссорилась Эми, а я вел себя вполне благоразумно.

redskin 13.01.12 в 11:46

0

Я буду виски.

ryzhenka 13.01.12 в 07:08

1

Тебе налить что-нибудь?

ryzhenka 13.01.12 в 07:08

1

Нет, не могу.

ryzhenka 13.01.12 в 07:08

0

Нет, мне нельзя.

grom77 13.01.12 в 11:13

0

Мне ещё играть в GTA.

plumbumbullet 13.01.12 в 07:13

0

Я еще поеду за рулем в ГТА.

grom77 13.01.12 в 11:13

2
+1

Слушай, я не разбираюсь в женщинах...

ryzhenka 13.01.12 в 07:09

0

Послушай, я не эксперт по женщинам...

grom77 13.01.12 в 11:14

0

Однозначно.

ryzhenka 13.01.12 в 07:09

1

Не стоит так говорить, когда тебе
пытаются помочь.

ryzhenka 13.01.12 в 07:09

1

Прости. Во мне говорит алкоголь.

ryzhenka 13.01.12 в 07:09

1

Продолжай.

ryzhenka 13.01.12 в 07:09

1

Иногда, общаясь с женщиной, нужно выслушать, что её огорчает,

lady_H 13.01.12 в 08:01

-1

а затем показать, что ты способен расти и меняться.

lady_H 13.01.12 в 08:02

-1

Бред какой-то. Другой способ есть?

lady_H 13.01.12 в 08:02

-1

Купи ей что-нибудь.

ryzhenka 13.01.12 в 07:09

1

И как это работает?

ryzhenka 13.01.12 в 07:10

1
+1

Ты пропускаешь фазу попыток наладить

lady_H 13.01.12 в 08:04

-1

эмоциональную связь и возвращаешь её расположение

lady_H 13.01.12 в 08:05

-1
+3

с помощью некоторых денежных затрат.

lady_H 13.01.12 в 08:23

-1

при помощи примитивного финансового жеста.

redskin 13.01.12 в 10:58

1

Что ж, весьма в духе Шелдона Купера.

ryzhenka 13.01.12 в 07:11

1

Рад, что смог помочь.

lady_H 13.01.12 в 08:20

-1

Я весьма признателен
Если ты когда-нибудь сможешь

Leta93 13.01.12 в 10:11

1

найти себе девушку снова. И с радостью помогу и тебе.

Leta93 13.01.12 в 10:11

0

найти себе девушку снова, я верну тебе долг.

grom77 14.01.12 в 13:17

1

И вот, все кольца

ryzhenka 13.01.12 в 09:54

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →