The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x13 - The Recombination Hypothesis

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Леонард знает, что хочет,
но, похоже,

ElleDiablo 20.01.12 в 09:08

0

Леонард уже определился, что хочет,
но похоже

AngryFruitSalad 20.01.12 в 12:01

1

он не собирается получать
это от тебя.

ElleDiablo 20.01.12 в 09:08

0

он не получит этого от тебя.

AngryFruitSalad 20.01.12 в 12:02

1

Говард.
Нет,

logruss 20.01.12 в 10:47

0

все в порядке, Бернадетт.

logruss 20.01.12 в 10:47

0

Иногда это не срабатывает

CheWorker 20.01.12 в 11:59

0

Да, все хорошо.

ryzhenka 20.01.12 в 11:14

0

Мы... мы всегда будем испытывать чувства друг к другу.

ryzhenka 20.01.12 в 11:11

0

Как мило.

ElleDiablo 20.01.12 в 09:14

0

Видала, она знает об этой фигне
со словом "всегда".

ryzhenka 20.01.12 в 11:13

0

А ты тут же и в стойку встал?

ryzhenka 20.01.12 в 11:13

0

Ой, а ты похож на собачку, которой кинули косточку, да?

grom77 22.01.12 в 16:56

0

Просто отметил.

ryzhenka 20.01.12 в 11:14

0

Отметил бы лучше, что ты не знаешь,
когда стоит уже остановиться.

ryzhenka 20.01.12 в 11:14

0

Народ, народ,

ryzhenka 20.01.12 в 10:47

0

пожалуйста, прежде чем вы произнесете то,

ryzhenka 20.01.12 в 10:47

0

о чем оба пожалеете,

ryzhenka 20.01.12 в 10:47

0

я бы хотел сделать заказ.

ryzhenka 20.01.12 в 10:47

0

Да, погоди минутку, Шелдон.

ryzhenka 20.01.12 в 10:47

0

Знаешь, почему мы не можем быть вместе?

ryzhenka 20.01.12 в 10:48

0

Потому что тебе все время нужно быть правым.

ryzhenka 20.01.12 в 10:48

0

О, это не так.

ryzhenka 20.01.12 в 10:48

0

Вынужден согласиться с Леонардом.

ryzhenka 20.01.12 в 10:48

0

Он неправ значительно чаще, чем
кто-либо из моих знакомых.

ryzhenka 20.01.12 в 10:48

0

Знаете что?
У меня перерыв.

logruss 20.01.12 в 10:50

0

Найду себе кого-нибудь другого.

ryzhenka 20.01.12 в 10:49

0

Что ж...

ryzhenka 20.01.12 в 10:49

0

Леонард, пообещай мне, что когда
к нам подойдет другая официантка,

ryzhenka 20.01.12 в 10:49

0

ты не вступишь с ней в сложные
взаимоотношения встреч и расставаний,

ryzhenka 20.01.12 в 10:50

0

потому что я очень, очень голоден.

ryzhenka 20.01.12 в 10:50

0

Невероятно.

ryzhenka 20.01.12 в 10:50

1

Поверить не могу.

logruss 20.01.12 в 10:51

0

Ради бога, объясни мне, почему

CheWorker 20.01.12 в 12:03

1

Напомни мне обьяснение,
почему ты был

AngryFruitSalad 20.01.12 в 12:05

0

в ресторане ты вел себя как придурок?
- Ну...

CheWorker 20.01.12 в 12:02

1

таким придурком в ресторане?
- нуу

AngryFruitSalad 20.01.12 в 12:05

0

Я пытался вести себя так,
как будто между нами ничего не было.

ryzhenka 20.01.12 в 11:24

0

- Таков был план?
- Нет.

ryzhenka 20.01.12 в 11:24

0

в планах было сказать ребятам,
что мы решили остаться друзьями.

ryzhenka 20.01.12 в 11:24

0

Это немножко сложно

AngryFruitSalad 20.01.12 в 12:06

0

Сложно строить отношения

CheWorker 20.01.12 в 12:06

1

когда ты ведешь себя как робот

CheWorker 20.01.12 в 12:07

0

если ты всегда будешь таким кобелиной.

AngryFruitSalad 20.01.12 в 12:07

0

если ты всегда будешь таким козлом.

lifeful 20.01.12 в 13:48

1

если ты ВСЕГДА будешь таким придурком.

grom77 21.01.12 в 00:02

0
+1

Знаешь что? Мне вовсе не обязательно стоять здесь и слушать эту чушь

CheWorker 20.01.12 в 12:06

0

Знаешь что? Я не должен стоять здесь
и слушать эту чушь.

AngryFruitSalad 20.01.12 в 12:08

1

Черт возьми, а по-твоему что мы делаем?

ryzhenka 20.01.12 в 10:51

0

Черт побери, ты куда?

lifeful 20.01.12 в 13:51

0

Черт побери, и куда это ты пошел?

grom77 21.01.12 в 00:03

0

Мы разве не занимаемся сексом-после-ссоры?

ryzhenka 20.01.12 в 10:51

0

У нас же сейчас будет секс-после-ссоры, так?

lifeful 20.01.12 в 13:54

0

А, ну типа того, да.

ryzhenka 20.01.12 в 10:51

0

Ну да, само собой.

grom77 21.01.12 в 00:04

0

Что мы делаем?

ElleDiablo 20.01.12 в 09:14

0

Что это мы с тобой делаем?

grom77 21.01.12 в 00:05

0

Что ты имеешь в виду?

ElleDiablo 20.01.12 в 09:14

0

Все сценарии, которые я придумал для нас,
были с плохим концом

CheWorker 20.01.12 в 12:05

0

Потому что ты вечно все усложняешь.

ryzhenka 20.01.12 в 11:16

0

<i>Леонард, ты слушаешь меня?</i>

lifeful 20.01.12 в 06:18

0

Что?
Да.

lifeful 20.01.12 в 06:18

0

Это катастрофа.

lifeful 20.01.12 в 06:18

0

Я очень отчётливо указывал, что

lifeful 20.01.12 в 06:22

0

мне нужна фигура Леонарда Нимоя
мистера Спока.

lifeful 20.01.12 в 06:23

0

должна быть фигурка Леонардо Нимоя в роли Спока.

grom77 20.01.12 в 21:45

0

Разве я смогу спать спокойней,

lifeful 20.01.12 в 06:24

0

Разве я смогу спать спокойно,

grom77 20.01.12 в 21:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →