The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x15 - The Friendship Contraction

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

чем везти тебя в "хороший"
магазин с модельками поездов

lifeful 03.02.12 в 05:15

0

в Гарден Гров, потому что
тот, что в Пасадене,

lifeful 03.02.12 в 05:16

0

"слишком много о себе возомнил."

lifeful 03.02.12 в 05:17

0

Но так и есть.

lifeful 03.02.12 в 05:17

0

Спроси любого.

lifeful 03.02.12 в 05:17

0

Мне всё равно.

lifeful 03.02.12 в 05:17

0

С меня хватит.

lifeful 03.02.12 в 05:17

0

Постой.

lifeful 03.02.12 в 05:17

0

Ты хочешь сказать, что собираешься
применить статью 209?

lifeful 03.02.12 в 05:19

0

Я не знаю, что это такое,

lifeful 03.02.12 в 05:19

0

но если это значит, что я могу пойти
домой и поспать, то да.

lifeful 03.02.12 в 05:19

0

Подумай хорошеньно.

lifeful 03.02.12 в 05:20

0

Статья 209 приостанавливает
нашу дружбу

lifeful 03.02.12 в 05:21

0

и сокращает наш соседский договор

lifeful 03.02.12 в 05:22

0

до самого необходимого.

bruja 03.02.12 в 06:05

0

до самого необходимого.

tola 03.02.12 в 06:06

0

Наши взаимообязательства
будут ограничены

lifeful 03.02.12 в 05:23

0

оплатой аренды, коммунальных услуг

bruja 03.02.12 в 06:06

0

и небрежными кивками

lifeful 03.02.12 в 05:25

0

при встрече в коридоре.

lifeful 03.02.12 в 05:25

0

Чо-как?

shkiper 03.02.12 в 14:15

0
+4

Где мне подписать?

lifeful 03.02.12 в 05:25

0

Вот здесь.

lifeful 03.02.12 в 05:25

0

Пальцем.

lifeful 03.02.12 в 05:25

0

- Вот. Готово.
- Отлично.

lifeful 03.02.12 в 05:26

0

Вот и всё. Мы больше не товарищи,

lifeful 03.02.12 в 05:26

0

так или иначе

tola 03.02.12 в 06:11

0

дружбаны или еще кто.

lifeful 03.02.12 в 06:29

1

Мы не просто знакомые.

bruja 03.02.12 в 06:09

0

Мы всего лишь
знакомые.

tola 03.02.12 в 06:12

0

Мы даже ни чуточки не знакомые.

anatol 03.02.12 в 10:47

1
+1

Перефразируя "Историю игрушек" -

bruja 03.02.12 в 06:10

0

"Ты больше мне не друг."

bruja 03.02.12 в 06:11

0

"Я не твой хороший друг."

lifeful 03.02.12 в 08:57

1

У тебя больше нет друга в моем лице.

karpen 04.02.12 в 04:11

-1

Я пойду домой и высплюсь.

lifeful 03.02.12 в 05:36

0

Я пойду домой и вздремну.

karpen 03.02.12 в 13:19

1

Рассказывай это тем, кому интересно.

anatol 03.02.12 в 05:48

0

У меня замечательные
новости от НАСА.

anatol 03.02.12 в 05:49

0

На следующей неделе я лечу
в Хьюстон входить в курс дела.

anatol 03.02.12 в 05:49

0

И для тренировок по
избавлению в невесомости.

anatol 03.02.12 в 05:54

0

А это что значит?

anatol 03.02.12 в 05:53

0

Он будет изучать, как какать в космосе.

anatol 03.02.12 в 05:55

0

Он будет учиться какать в космосе.

lifeful 03.02.12 в 15:33

0

"Открой нижний люк, ХАЛ."

anatol 03.02.12 в 05:55

0

Открой двери грузового отсека, ХАЛ.

karpen 03.02.12 в 13:25

0

Может, это тебе дадут кликуху Коричневый Динамит?

anatol 03.02.12 в 05:56

0

Может, это тебе дадут
кликуху Бурый Динамит?

lifeful 03.02.12 в 06:32

2

Приветствую, дорогие друзья

anatol 03.02.12 в 05:57

0

и доктор Хофстедер

anatol 03.02.12 в 05:57

0

Чо-как?

anatol 03.02.12 в 05:57

0
+1

Чо-как?

anatol 03.02.12 в 05:57

0

Мои извинения.

anatol 03.02.12 в 05:58

0

Я должен был приехать раньше,

anatol 03.02.12 в 05:58

0

но автобус постоянно останавливался,
чтобы впустить всех этих других пассажиров.

anatol 03.02.12 в 05:59

0

Я оставила тебе клецок.

bruja 03.02.12 в 06:13

0

О, твое беспокойство обо мне
так трогательно.

bruja 03.02.12 в 06:14

0

Это поможет тебе завтра,

bruja 03.02.12 в 06:14

0

когда повезешь меня к дантисту.

bruja 03.02.12 в 06:14

0

Извини, Шелдон, я занята.

bruja 03.02.12 в 06:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →