The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x15 - The Friendship Contraction

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я подошла к середине своего
исследования зависимости.

bruja 03.02.12 в 06:17

0

У меня полная лаборатория
обезьян-алкоголиков,

bruja 03.02.12 в 06:18

0

и завтра мы переводим их на О'Доулз.

bruja 03.02.12 в 06:20

0

и завтра мы переводим их
на безалкогольное пиво.

Drezk 03.02.12 в 06:38

1

Ты - моя девушка,

bruja 03.02.12 в 06:20

0

и ты отказываешься удовлетворять
все мои желания?

bruja 03.02.12 в 06:21

0

Куда улетучилась вся магия?

lifeful 03.02.12 в 07:00

0

Шелдон, это не то,
для чего нужны девушки.

bruja 03.02.12 в 06:21

0

Хотя ты не используешь их
для того, для чего они нужны,

lifeful 03.02.12 в 06:36

0

так что откуда мне знать?

lifeful 03.02.12 в 06:36

0

Говард не заставляет меня
возить его по магазинам,

lifeful 03.02.12 в 06:38

0
+2

или возить его к дантисту,

lifeful 03.02.12 в 06:38

0

или забирать его белье
из чистки, ведь так?

lifeful 03.02.12 в 06:38

0

Именно.

lifeful 03.02.12 в 06:39

0

Но ты первая в очереди, подруга, как только у Ма станет получше с больными бедрами

anatol 03.02.12 в 09:05

-1

Но когда мама не сможет шевелить
помидорами, придется тебе, детка.

karpen 03.02.12 в 13:46

1

Ну, раз Эми слишком занята,
то у вас у всех

lifeful 03.02.12 в 06:41

0

появляется возможность
облегчить мою жизнь,

lifeful 03.02.12 в 06:41

0

и тем самым обеспечить себе

lifeful 03.02.12 в 06:42

0

упоминание в моих мемуарах,

lifeful 03.02.12 в 06:42

0
+6

предварительное название:
"Всегда пожалуйста, человечество".

lifeful 03.02.12 в 06:45

0

Ну что ж,

lifeful 03.02.12 в 06:47

0
+1

просто скажите, когда услышите
задание, за которое хотите взяться.

lifeful 03.02.12 в 06:47

0

Дантист.

lifeful 03.02.12 в 06:48

0

Ладно, мы можем вернуться
к нему потом.

lifeful 03.02.12 в 06:48

0

Так, ладненько, кто хочет
освободить утро в среду,

anatol 03.02.12 в 09:08

-1

Хм, ладно, кто хочет отвезти
меня утром в среду,

karpen 03.02.12 в 13:55

0
+1

чтобы подбить новые каблуки
моим выходным туфлям?

anatol 03.02.12 в 09:08

0

Ну хоть кто-нибудь?

MoriElm 03.02.12 в 10:25

0

Ох. Этот просто вопиет о ремонте.

anatol 03.02.12 в 10:49

-1

О. На этом лежит отпечаток веселого времяпровождения.

karpen 04.02.12 в 08:41

0
+1

Эм, ладно, а дерматолог?

shkiper 03.02.12 в 08:04

0

Аллерголог.

bruja 03.02.12 в 07:16

0

Ортопед.

bruja 03.02.12 в 07:16

0

Суперкатс?
[Supercuts - название сети парикмахерских в США]

bruja 03.02.12 в 07:20

0

Парикмахерскую?

Sun_eyed_girl 03.02.12 в 14:18

2
+2

Вот, вот, есть занятное дельце.

anatol 03.02.12 в 09:10

0
+1

Мне нужна новая рамка для фотографий,

bruja 03.02.12 в 07:21

0

и еще я безумно хочу
шведских фрикаделек.

bruja 03.02.12 в 07:22

0

Кто хочет провести со
мной день в ИКЕА?

bruja 03.02.12 в 07:22

0

Их фрикадельки
просто чудесны.

bruja 03.02.12 в 07:23

0

Ты что-то сказал?

shkiper 03.02.12 в 08:04

1

Что-что?

lifeful 03.02.12 в 14:46

1
+1

Ничего, ничего.

bruja 03.02.12 в 07:23

0

Привет, Стюарт.

bruja 03.02.12 в 07:23

0

Привет, Шелдон.

bruja 03.02.12 в 07:23

0

Тебе помочь что-нибудь найти?

shkiper 03.02.12 в 08:05

0

Нет, нет.

shkiper 03.02.12 в 08:05

0

Я просто сидел дома,

bruja 03.02.12 в 08:04

0

размышляя о том,
как должно быть приятно встретиться

bruja 03.02.12 в 08:06

0

с моим девятым по счету любимым человеком.

bruja 03.02.12 в 08:08

0

Девятым?

bruja 03.02.12 в 08:08

0

Ты поднялся на одну позицию.

shkiper 03.02.12 в 08:06

0

Мой друг по переписке в Сомали
был похищен пиратами.

bruja 03.02.12 в 08:09

0

Ну, эм... как дела?

shkiper 03.02.12 в 08:07

0

Эм... не очень хорошо.

shkiper 03.02.12 в 08:07

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →