The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x15 - The Friendship Contraction
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мой психоаналитик bruja 03.02.12 в 08:20 |
|
|
и обвинил меня в этом в своей предсмертной записке. bruja 03.02.12 в 08:20 |
||
|
Отлично. Отлично. shkiper 03.02.12 в 08:08 |
||
|
Какие новости у тебя в семье? CheWorker 03.02.12 в 06:12 |
||
|
Как твоя мать? Жива? CheWorker 03.02.12 в 06:12 |
||
|
Да. CheWorker 03.02.12 в 06:12 |
||
|
А твой отец? Тоже жив? CheWorker 03.02.12 в 06:11 |
||
|
Да. CheWorker 03.02.12 в 06:12 |
||
|
А бабушки с дедушками живы? CheWorker 03.02.12 в 06:13 |
||
|
Нет. CheWorker 03.02.12 в 06:13 |
||
|
Сожалею о твоей потере. CheWorker 03.02.12 в 06:13 |
||
|
Чтобы поднять тебе настроение, anatol 03.02.12 в 09:11 |
+1 | |
|
сегодня днем мне назначена anatol 03.02.12 в 09:12 после обеда мне назначена чистка зубов. karpen 04.02.12 в 08:52 |
+1 | |
|
Как смотришь на то, чтобы anatol 03.02.12 в 09:12 |
||
|
Извини, ты пригласил меня, bruja 03.02.12 в 08:25 |
||
|
Да. Итак, я не могу ничего обещать, bruja 03.02.12 в 08:25 Да. Итак, я не могу давать никаких обещаний, karpen 04.02.12 в 04:51 |
+1 | |
|
но эта небольшая услуга bruja 03.02.12 в 08:26 но это одна из тех вещей, karpen 04.02.12 в 05:10 |
||
|
может поднять тебя, приятель, bruja 03.02.12 в 08:27 которые поднимают приятелей karpen 04.02.12 в 05:12 |
||
|
на восьмую строчку bruja 03.02.12 в 08:27 |
||
|
Шелдон, я работаю. shkiper 03.02.12 в 08:09 |
||
|
Я не могу отвезти тебя к дантисту. shkiper 03.02.12 в 08:09 |
||
|
И к тому же.. Я только не хочу, anatol 03.02.12 в 09:15 |
+1 | |
|
Я <i>не хочу</i> везти тебя к дантисту. anatol 03.02.12 в 09:14 |
+2 | |
|
Не можешь помочь другу, когда он нуждается в помощи? tomikus 03.02.12 в 09:16 |
||
|
Теперь понимаю, что довело anatol 03.02.12 в 10:51 Теперь понимаю, что довело lifeful 03.02.12 в 15:38 |
+1 | |
|
О, о! Что если у тебя будет ник bruja 03.02.12 в 10:44 О, о! Что если у тебя lifeful 03.02.12 в 15:39 |
||
|
Говард "Базз" Воловиц? shkiper 03.02.12 в 08:09 |
||
|
Я не могу быть "Баззом". shkiper 03.02.12 в 08:11 |
||
|
Имя Базз уже занято. anatol 03.02.12 в 09:18 |
||
|
Базз Лайтер не настоящий. shkiper 03.02.12 в 08:12 |
||
|
Нет, я говорю не об этом. bruja 03.02.12 в 08:43 |
||
|
Ты о том, что он считал себя реальным? anatol 03.02.12 в 09:19 Ты о том, что он <i>думал</i>, lifeful 03.02.12 в 10:16 |
||
|
Нет. tomikus 03.02.12 в 09:16 Нет anatol 03.02.12 в 09:19 |
||
|
Так, ммм... Как насчет "Взрывной"? anatol 03.02.12 в 09:20 |
||
|
Говард "Взрывной" Воловиц. anatol 03.02.12 в 09:20 |
||
|
Да уж, обалденно. Другим астронавтам anatol 03.02.12 в 09:21 Да уж, обалденно. Другие астронавты karpen 04.02.12 в 09:02 |
||
|
понравится запулиться в космос anatol 03.02.12 в 09:23 будут очень рады мчаться сквозь космос karpen 04.02.12 в 09:02 |
||
|
с чуваком по кличке "Взрывной". anatol 03.02.12 в 09:23 |
||
|
А, ладно... Как насчет... anatol 03.02.12 в 09:24 |
||
|
Как насчет "Человек-ракета"? anatol 03.02.12 в 09:24 Как насчет "Пилот ракет"? lifeful 03.02.12 в 10:10 |
+2 | |
|
А эт неплохо, Говард "Человек-ракета" Воловиц anatol 03.02.12 в 09:25 А неплохо, Говард "Пилот ракет" Воловиц. lifeful 03.02.12 в 10:11 |
||
|
Ну, да, так было бы отлично, только anatol 03.02.12 в 09:27 |
||
|
я сам не могу назначить себе прозвище. anatol 03.02.12 в 09:27 |
||
|
Это другие астронавты должны меня прозвать. anatol 03.02.12 в 09:28 |
||
|
Может, как-то можно навести anatol 03.02.12 в 09:29 |
||
|
Как, например? anatol 03.02.12 в 09:29 |
||
|
Однажды я пытался носить с собой bruja 03.02.12 в 09:57 |
||
|
надеялся, что получу прозвище Дункан. anatol 03.02.12 в 09:32 |
+1 | |
|
И сработало? anatol 03.02.12 в 09:31 |
||
|
Нет, они начали называть anatol 03.02.12 в 09:32 Нет, они начали называть lifeful 03.02.12 в 15:21 |
+7 |