The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x15 - The Friendship Contraction

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну конечно.

CheWorker 03.02.12 в 09:57

0

Все только для тебя, как обычно.

anatol 03.02.12 в 10:31

0

О, слава богу.

bruja 03.02.12 в 10:25

0

Не уверен, что в меня войдет еще один стакан воды

CheWorker 03.02.12 в 11:06

-1

Не уверен, что во мне что-то есть,
чтобы сделать еще один стакан воды.

Sun_eyed_girl 03.02.12 в 14:56

1

А я получу завтрак в постель
на день Леонарда?

CheWorker 03.02.12 в 09:59

0

Нет.

CheWorker 03.02.12 в 09:59

0

А можно посидеть на твоем месте?

CheWorker 03.02.12 в 09:46

0

Нет.

CheWorker 03.02.12 в 09:46

0

А управлять обогревателем?

CheWorker 03.02.12 в 09:48

0

Нет.

CheWorker 03.02.12 в 09:48

0

А я получу открытку?

CheWorker 03.02.12 в 09:47

0

Конечно, да.

CheWorker 03.02.12 в 09:47

-1

Конечно же, ты получишь открытку.

lifeful 03.02.12 в 15:51

1

Это же День Леонарда.

CheWorker 03.02.12 в 09:47

0

Эй, парни, управляющий сказал,

bruja 03.02.12 в 10:26

0

что электричество отрубилось,
потому что

bruja 03.02.12 в 10:27

0

кто-то спустился в подвал

bruja 03.02.12 в 10:27

0
+1

и просто отключил рубильник.

bruja 03.02.12 в 10:28

0

Правда?

bruja 03.02.12 в 10:28

0

Неужели.

lifeful 03.02.12 в 10:38

1

Как ты думаешь, кто мог это сделать, Шелдон?

bruja 03.02.12 в 10:29

1

Кто бы мог это сделать, Шелдон?

lifeful 03.02.12 в 10:38

0

О, понятия не имею.

bruja 03.02.12 в 10:29

0

Но, кем бы ни был
этот загадочный человек,

bruja 03.02.12 в 10:30

0

ты должен поблагодарить его,

bruja 03.02.12 в 10:30

-1

ты должен быть бесконечно благодарен

karpen 04.02.12 в 07:41

0

потому что иначе не появился
бы День Леонарда.

bruja 03.02.12 в 10:31

-1

потому что без него не было бы дня Леонарда.

karpen 04.02.12 в 07:44

0

День Леонарда?

bruja 03.02.12 в 10:32

0

О, ничего особенного.

lifeful 03.02.12 в 10:39

0

Просто подаришь ему
дурацкую открытку.

lifeful 03.02.12 в 10:42

0

Просто подаришь ему
дрянную открытку, и молодец.

karpen 04.02.12 в 07:50

0

Итак, проверь мой рингтон.

lifeful 03.02.12 в 10:42

0

- А это и в самом деле хорошая песня.
- О, да.

lifeful 03.02.12 в 10:43

0

Он же не просто так
<i>Сэр</i> Элтон Джон.

lifeful 03.02.12 в 10:44

0

Никто не посвящяет в рыцари

lifeful 03.02.12 в 10:45

0

за песенку "Разбуди меня, ухо-уходя".

lifeful 03.02.12 в 10:48

0

Говард, ты идешь завтракать?

lifeful 03.02.12 в 10:48

0

Мам, я же говорил, что у меня

lifeful 03.02.12 в 10:49

0

видеоконференция с НАСА!

lifeful 03.02.12 в 10:49

0

И просил не отвлекать меня!

lifeful 03.02.12 в 10:49

0

О! Все слушайтесь
шишку-астронавта!

lifeful 03.02.12 в 10:50

0

Да, прошу слушаться
шишку-астронавта!

lifeful 03.02.12 в 10:50

0

Доброе утро!

CheWorker 03.02.12 в 09:52

0

Привет, Говард!
Спасибо, что встал пораньше.

CheWorker 03.02.12 в 09:52

0

Без проблем, доктор Массимино.

CheWorker 03.02.12 в 09:52

0

Друзья зовут меня Масса.

CheWorker 03.02.12 в 09:49

0

Масса!
Клевое прозвище.

CheWorker 03.02.12 в 09:49

0

Потому что сила равна произведению
массы на ускорение.

CheWorker 03.02.12 в 09:50

0

Ага.

CheWorker 03.02.12 в 09:50

0

На самом деле это просто
сокращение от Массимино.

CheWorker 03.02.12 в 09:50

0

В любом случае, план такой - мы собираемся...

CheWorker 03.02.12 в 09:51

0

Извините. Мне звонят.

CheWorker 03.02.12 в 06:17

0

Что это за мелодия?
Это "Rocket Man"?

CheWorker 03.02.12 в 06:17

0

Что это за песня?
"Пилот ракет"?

lifeful 03.02.12 в 10:08

0

Ну да. Она у меня на рингтоне.

CheWorker 03.02.12 в 06:18

0

"Rocket Man" - одна из моих любимых песен

CheWorker 03.02.12 в 06:18

0

"Пилот ракет" - одна из моих любимых песен.

lifeful 03.02.12 в 10:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →