The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x16 - The Vacation Solution

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

сплетничаете около кулера.

MURZ 10.02.12 в 10:14

1

Так что я ошивался там около месяца,

MURZ 10.02.12 в 10:12

1

но единственная сплетня, которую
я услышал, была о каком-то придурке,

MURZ 10.02.12 в 10:13

2

но все что я слышал, это слухи о каком-то жутком парне,

corny 10.02.12 в 10:15

0

который трётся около кулера.

MURZ 10.02.12 в 10:13

2

тусующегося возле водяного кулера.

corny 10.02.12 в 10:15

0

Бернадет хочет
брачный договор.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:27

0

О, это досадно -
он будет опустошен.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:28

0

Я не знаю, что делать в таких ситуациях.

noirdieu 10.02.12 в 09:20

0

Мне нужно позволить ему побыть одному?

noirdieu 10.02.12 в 09:22

0

Должен ли я рассказать ему об этом?

Drezk 10.02.12 в 18:49

0

Хм. Я дам тебе тот же совет,

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:29

0

который я кричал в телевизор, когда
Холостяк раздавал розы.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:30

0

Прислушайся к себе.

noirdieu 10.02.12 в 09:24

0

Следуй зову сердца.

shkiper 10.02.12 в 10:42

1

Зацените.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:32

0

Только посмотрите, какой огромный

MURZ 10.02.12 в 10:15

1

рисовый пирог.

MURZ 10.02.12 в 10:16

1

За ту же цену.

MURZ 10.02.12 в 10:16

1

Слушай, Говард, мне нужно
кое-что тебе сказать.

noirdieu 10.02.12 в 09:25

0

Эй, Говард, я должен сказать
тебе кое-что.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:31

-1

Я знаю, этого нету
в моей свадебной диете.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:32

0

Мне все равно.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:31

0

Эм, с-слушай, я

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:31

0

слышал, что Бернадет думает о том,
чтобы предложить тебе брачный договор.

noirdieu 10.02.12 в 09:26

0

Брачный договор?

noirdieu 10.02.12 в 09:26

0

Ого.

Faith_Lehane 10.02.12 в 09:31

0

Что ты собираешься делать?

corny 10.02.12 в 09:24

0

Что ты будешь делать?

noirdieu 10.02.12 в 09:27

1

Я... не знаю.

corny 10.02.12 в 09:24

1

Я... не знаю.

noirdieu 10.02.12 в 09:27

0

Следуй голосу сердца.

corny 10.02.12 в 09:24

0

Следуй зову сердца.

shkiper 10.02.12 в 10:43

1

Сердце подскажет.

nd404 10.02.12 в 11:23

0

Ты знаешь ччто , это... не имеет большого значения.

corny 10.02.12 в 09:25

0

Знаешь что...
ну и пофиг.

ryzhenka 10.02.12 в 09:25

1

А знаешь, ничего страшного.

lifeful 10.02.12 в 23:34

0

Она зарабатывает больше меня.

corny 10.02.12 в 09:25

0

Она зарабатывает больше меня.

noirdieu 10.02.12 в 09:27

1

Хочет защитить свои
финансовые интересы.

ryzhenka 10.02.12 в 09:26

0

Она хочет защитить свои
финансовые интересы.

corny 10.02.12 в 09:26

0

Это вполне логично.

ryzhenka 10.02.12 в 09:26

0

Хорошо. Это здравый подход.

ryzhenka 10.02.12 в 09:26

0

Да, на самом деле,
это выгодно нам обоим.

ryzhenka 10.02.12 в 09:26

0

Мне тоже есть что сохранить.

ryzhenka 10.02.12 в 09:26

0

Что например?

ryzhenka 10.02.12 в 09:27

0

Ну, например, редкие комиксы.

ryzhenka 10.02.12 в 09:27

0

Мотороллер почти выкуплен.

MURZ 10.02.12 в 10:19

1

Скутер, за который я уже расплатился.

idemidov 10.02.12 в 10:20

0

И у нас с мамочкой выкуплено отличное
двойное место под могилу на горе Синай.

idemidov 10.02.12 в 10:19

0

И у нас с мамой два местечка
на кладбище у горы Синай.

MURZ 10.02.12 в 10:21

2

Прямо рядом с парнем, который играл
мистера Ропера в сериале «Трое — это компания».

idemidov 10.02.12 в 10:22

0

Мистер Ропер мертв?!

noirdieu 10.02.12 в 09:28

0

Нельзя так походя сообщать
о таких вещах людям!

ryzhenka 10.02.12 в 09:27

0

Нельзя говорить о таких вещах вскользь.

shkiper 10.02.12 в 10:44

0

Нельзя неожиданно сообщать о таких вещах!

Drezk 10.02.12 в 19:01

0

Вот, держи.

ryzhenka 10.02.12 в 09:27

0

Теперь это единственная лаборатория,

ryzhenka 10.02.12 в 09:27

0

в которой мензурки моет
обладатель двух докторских

ryzhenka 10.02.12 в 09:28

0

и судебного запрета, подписанной Карлой Саган.

corny 10.02.12 в 10:18

-2

и судебного запрета,
подписанного Карлом Саганом.

shkiper 10.02.12 в 10:45

0

Мыльные разводы. Перемывай.

ryzhenka 10.02.12 в 09:28

0

Т..ты придираешься!

ryzhenka 10.02.12 в 09:28

0

Что за глупости!

lifeful 10.02.12 в 23:37

0

Они девственно чисты.

ryzhenka 10.02.12 в 09:28

0

Они идеально чистые.

shkiper 10.02.12 в 10:45

1

Шелдон, в этой пробирке
была спинно-мозговая жидкость

ryzhenka 10.02.12 в 09:29

0

Шелдон, в этом стакане
была спинно-мозговая жидкость

lifeful 10.02.12 в 23:38

0

умершего от сифилиса слона.

ryzhenka 10.02.12 в 09:29

0

Если, как ты говоришь, она
девственно чиста,

ryzhenka 10.02.12 в 09:29

0

Если он и в самом деле
идеально чист,

lifeful 10.02.12 в 23:38

0

попей из нее.

ryzhenka 10.02.12 в 09:29

0

выпей из него.

lifeful 10.02.12 в 23:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →