The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x17 - The Rothman Disintegration

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я очень рада, что не пошла
на занятия по скульптуре.

logruss 17.02.12 в 10:05

0

Я так рада, что не
подарила статую.

lifeful 17.02.12 в 10:39

2

Ах, трофеи.

JokerNN 17.02.12 в 11:09

0

Я понимаю, почему победители
так любят это.

JokerNN 17.02.12 в 11:09

0

Рад за тебя, Шелдон.

logruss 17.02.12 в 10:52

0

Но должен признать, я буду скучать
без тебя в нашем кабинете.

JokerNN 17.02.12 в 11:03

0

Ох, конечно, будешь.

JokerNN 17.02.12 в 11:03

0

Можешь заходить в любое время.

JokerNN 17.02.12 в 11:04

0

- Спасибо.
- Только сначала позвони.

ryzhenka 17.02.12 в 11:07

0

О. Здравствуйте.

logruss 17.02.12 в 10:48

0

Профессор Ротман.

logruss 17.02.12 в 10:47

0

Это больше не ваш кабинет.

logruss 17.02.12 в 10:48

0

Вы на пенсии.

logruss 17.02.12 в 10:48

0

Я думаю, что слово, которое ты ищешь:
"невидимый".

dimaksp 17.02.12 в 11:00

0

Я пришла извиниться.

logruss 17.02.12 в 10:49

0

Не стоит беспокоиться.

logruss 17.02.12 в 10:50

0

- Эми, пожалуйста.
- Я унижена.

logruss 17.02.12 в 10:56

0

- Эми, пожалуйста.
- Это такое унижение.

lifeful 17.02.12 в 11:03

1

Все время, пока мы смотрели "Бриолин",
я сидела и думала,

logruss 17.02.12 в 10:58

0

что тебе нравится картина.
- Я знаю.

logruss 17.02.12 в 10:58

0

Я была такой дурой, начиная
от самой первой песенки "Summer
Lovin'"

anatol 17.02.12 в 11:13

0
+6

до последней "rama lama lama ke ding
a de dinga a dong."

anatol 17.02.12 в 11:14

0

Ты права.
Ты совершенно права.

logruss 17.02.12 в 10:53

0

Я должна была
быть честной с тобой

logruss 17.02.12 в 10:54

0

и сказать тебе,
что подарок слишком большой.

logruss 17.02.12 в 10:55

0

Да, слишком большой.

logruss 17.02.12 в 10:55

0

Потому что наша дружба
фундаментальна асимметрична.

dimaksp 17.02.12 в 11:01

0

Потому что наша дружба
в корне асимметрична.

Sun_eyed_girl 17.02.12 в 11:21

2

Определенно, ты нравишься мне больше,
чем я тебе.

h3lg1 17.02.12 в 11:08

0

Не думаю, что можно посчитать

h3lg1 17.02.12 в 11:10

0

Я не думаю, что возможно измерить

JokerNN 17.02.12 в 11:12

1
+1

насколько один человек любит другого.

h3lg1 17.02.12 в 11:11

0

то, как один человек нравится другому.

JokerNN 17.02.12 в 11:12

1

Я купила тебе картину
площадью в 12 квадратных футов.

h3lg1 17.02.12 в 11:11

0

Я купила тебе картину площадью 12 квадратных футов.

JokerNN 17.02.12 в 11:12

0

Я купила тебе картину в
полтора квадратных метра.

Sun_eyed_girl 17.02.12 в 11:27

2
+1

Вот мера.

JokerNN 17.02.12 в 11:12

0

Вот тебе измерение.

anatol 17.02.12 в 11:14

1

Эми, да ладно...

dimaksp 17.02.12 в 11:01

0

Не нравятся футы,
можно посчитать в долларах.

h3lg1 17.02.12 в 11:12

0

Если тебе не нравятся футы,
ты можешь попробовать доллары.

JokerNN 17.02.12 в 11:13

0

Не нравятся метры,
можно попробовать в долларах.

Sun_eyed_girl 17.02.12 в 11:28

1

Картина стоила три штуки.

ryzhenka 17.02.12 в 11:09

1

Картина стоила мне три штуки.

JokerNN 17.02.12 в 11:13

0

Три шт... боже мой!

ryzhenka 17.02.12 в 11:09

0

Посмотри, Эми,

dimaksp 17.02.12 в 11:02

0

Слушай, Эми,

ryzhenka 17.02.12 в 11:09

1

все, о чем ты должна помнить -
ты моя подруга,

ryzhenka 17.02.12 в 11:09

0

и я не хочу терять тебя.

ryzhenka 17.02.12 в 11:10

0

Извини, прямо сейчас мне трудно
тебе верить.

ryzhenka 17.02.12 в 11:10

0

Хватай молоток.

ryzhenka 17.02.12 в 11:10

0

Нет. Уже не поможет.

ryzhenka 17.02.12 в 11:10

0

Что ж, ладно, я не хотела говорить,
но причина, по которой

ryzhenka 17.02.12 в 11:11

0

я сняла картину...

ryzhenka 17.02.12 в 11:11

0

Бернадетт очень завидовала.

ryzhenka 17.02.12 в 11:12

0

О, боже ж ты мой,

ryzhenka 17.02.12 в 11:12

0

как я могла этого не понять?

ryzhenka 17.02.12 в 11:12

0

Эта картина -

ryzhenka 17.02.12 в 11:12

0

постояное напоминание о том,
что из нас троих

ryzhenka 17.02.12 в 11:12

1

постоянное напоминание, что из нас троих

anatol 17.02.12 в 11:15

0

она наименее клёвая.

ryzhenka 17.02.12 в 11:13

0

Да, и я, вот, о том же...

anatol 17.02.12 в 11:17

0

У тебя такое доброе сердце.

ryzhenka 17.02.12 в 11:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →