The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x19 - The Weekend Vortex

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Скажи Эми, что на выходных
ты хочешь устроить мальчишник

Luizot 09.03.12 в 12:28

0

Скажи Эми, что на выходных
ты хочешь ночевать с друзьями

lifeful 09.03.12 в 14:36

1

и поиграть в видео-игры с друзьями.

Luizot 09.03.12 в 12:28

0

и играть с ними в видео-игры.

lifeful 09.03.12 в 14:36

1

Может, она поймёт.

Luizot 09.03.12 в 12:28

0

Женщины любят крепкую руку на штурвале.

KostjaKs 09.03.12 в 13:55

0

Женщины любят крепкую руку на румпеле.

lifeful 09.03.12 в 14:45

1
+2

Я так и не смог найти, что такое румпель.

lifeful 09.03.12 в 14:45

1
+4

Даже купил книгу, но не помогло.

lifeful 09.03.12 в 14:45

1
+1

Я всегда думал, что если меня
когда-нибудь поработят,

Luizot 09.03.12 в 12:14

0

то это сделает развитая
инопланетная раса,

Luizot 09.03.12 в 12:14

0

а не какая-нибудь горячая
штучка из Глендейла.

bruja 09.03.12 в 12:56

0

Кстати, у меня тут есть приложение, которое

KostjaKs 09.03.12 в 13:34

0

Кстати, я скачал приложение, которое

lifeful 09.03.12 в 14:46

0

возможно сможет помочь в этой ситуации

KostjaKs 09.03.12 в 13:34

0

наверное, подойдет к этой ситуации.

lifeful 09.03.12 в 14:46

0

Ты прав.

KostjaKs 09.03.12 в 13:37

0

Я же умён, как хлыщ. Я должен быть
в состоянии придумать что-нибудь.

KostjaKs 09.03.12 в 13:39

0
+1

Эм, послушай, у меня тут вроде планы

KostjaKs 09.03.12 в 13:43

0

с ребятами на эти выходные, но я подумал,

KostjaKs 09.03.12 в 13:43

0

что, поскольку наши с тобой отношения
находятся на стадии бета-тестирования,

KostjaKs 09.03.12 в 13:44

0

мне следовало бы спросить тебя сначала.

KostjaKs 09.03.12 в 13:44

0

Но потом я подумал, что если бы
я сначала спросил тебя,

KostjaKs 09.03.12 в 13:45

0

ты бы подумала, что я принимаю
всё слишком серьёзно.

KostjaKs 09.03.12 в 13:45

0

А по.. а потом у меня пошла кровь носом.

KostjaKs 09.03.12 в 13:46

0

Тебе не нужно предупреждать меня.

KostjaKs 09.03.12 в 13:46

0

Делай, что хочешь.

Luizot 09.03.12 в 12:15

0

Я, правда, ожидал другой
реакции, но ладно.

bruja 09.03.12 в 12:58

0

Вообще-то, я надеялся на
другую реакцию, ну да ладно.

lifeful 09.03.12 в 14:50

1

А чего ты ждал?

bruja 09.03.12 в 12:59

1

Правда? Какой реакции ты ждал?

KostjaKs 09.03.12 в 13:47

0

Правда? И на какую же?

lifeful 09.03.12 в 14:50

0

Ну, я не знаю,

bruja 09.03.12 в 12:59

0

может, что ты немного расстроишься,

bruja 09.03.12 в 12:59

1

а потом поймешь, что

bruja 09.03.12 в 13:00

0

я жеребец, которого надо иногда
отпускать побегать на свободе.

bruja 09.03.12 в 13:00

0

И что это немного тебя заведёт.

Luizot 09.03.12 в 13:16

0

Ладно, я же актриса.
Спроси-ка еще раз.

Luizot 09.03.12 в 12:16

0

Ты не против, если на выходных

Luizot 09.03.12 в 12:16

0

я буду играть с ребятами в видео-игры?

Luizot 09.03.12 в 12:16

0

Чт... все выходные?

Luizot 09.03.12 в 12:16

0

В смысле, мы вообще не увидимся?

Luizot 09.03.12 в 12:16

0

Но я пр...

Luizot 09.03.12 в 12:16

0

Нет, нет...

Luizot 09.03.12 в 12:16

0

Я знала, во что ввязываюсь.

KostjaKs 09.03.12 в 13:49

0

Я знала, на что подписалась.

FireGirl_4 09.03.12 в 13:57

2

Нельзя оседлать Леонарда Хофстедтера.

KostjaKs 09.03.12 в 13:50

0

О, боже, здесь стало жарко?

KostjaKs 09.03.12 в 13:50

0

Ай, папочка.

KostjaKs 09.03.12 в 13:52

0

"Ай, папочка"?

KostjaKs 09.03.12 в 13:52

0

Что это ещё такое?

KostjaKs 09.03.12 в 13:53

0
+1

Импровизация.

KostjaKs 09.03.12 в 13:53

0

Так ты решила каждый раз,
когда заводишься,

KostjaKs 09.03.12 в 14:11

0

становиться мышонком
Спиди Гонзалес?

KostjaKs 09.03.12 в 14:12

0

Тебе это не нравится, папочка?

KostjaKs 09.03.12 в 14:13

0

Пенни! Пенни! Пенни!

Luizot 09.03.12 в 12:17

0

Прости, Жеребец.

Luizot 09.03.12 в 12:17

0

Пришёл твой странный друг Жирафка.

Luizot 09.03.12 в 13:17

1

Привет, Пенни!

Luizot 09.03.12 в 13:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →