The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x19 - The Weekend Vortex

Благодари беспроводные технологии.

Vitalogy 09.03.12 в 12:07

Я подумал, что смогу поехать
на ужасную вечеринку твоей тети

Vitalogy 09.03.12 в 12:07

и все равно провести весь день
за игрой с моими друзьями.

Vitalogy 09.03.12 в 12:08

Шелдон, мои родственники
захотят поговорить с тобой,

Vitalogy 09.03.12 в 12:08

а ты будешь там сидеть
и играть в игры?

Vitalogy 09.03.12 в 12:09

Не находишь, что это не вежливо?

Vitalogy 09.03.12 в 12:10

О, это я предусмотрел.

lifeful 09.03.12 в 14:58

Наушники.

Vitalogy 09.03.12 в 12:10

Я не услышу ни слова этих стариков.

Vitalogy 09.03.12 в 12:11

Знаешь, если играть в игру
для тебя важнее,

Vitalogy 09.03.12 в 12:12

чем исполнить свои обязательства
передо мной,

Vitalogy 09.03.12 в 12:14

и тебе все равно, что я появлюсь
на вечеринке совсем одна,

Vitalogy 09.03.12 в 12:15

после того, как всем сказала,

Vitalogy 09.03.12 в 12:16

что буду с кем-то, тогда ладно.

Vitalogy 09.03.12 в 12:16

Иди домой и играй в свои игры.

Vitalogy 09.03.12 в 12:16

Спасибо.

Vitalogy 09.03.12 в 12:16

Слушай,

Vitalogy 09.03.12 в 12:17

я не откажусь от кусочка
праздничного торта,

Vitalogy 09.03.12 в 12:17

если только старушка не забрызгает
его, когда будет задувать свечи.

lifeful 09.03.12 в 16:28

Ну, вот.

Vitalogy 09.03.12 в 12:23

У меня есть всё, что нам нужно
для большой игры:

Vitalogy 09.03.12 в 12:23

обезжиренная вяленая индейка...

Vitalogy 09.03.12 в 12:25

пиво с малым содержанием газов...

Vitalogy 09.03.12 в 12:26

Закуска в 100 калорий...

Vitalogy 09.03.12 в 12:27

А ты не забыл взять там Y-хромосому?

lifeful 09.03.12 в 15:03

Твоя, похоже, коротковата.

lifeful 09.03.12 в 15:03

Эй, я собираюсь увеличить
свой уровень в игре,

lifeful 09.03.12 в 15:04

а не свой размер,
нет уж, спасибо.

lifeful 09.03.12 в 15:04

Господа, игра предлагает нам выбор:

Luizot 09.03.12 в 13:22

играть за Республику на светлой стороне,

Luizot 09.03.12 в 13:22

или за Империю Ситхов на тёмной.

Luizot 09.03.12 в 13:22

Ну, мы всегда играем за добро.

Luizot 09.03.12 в 13:22

В "Подземельях и драконах"
мы всегда законопослушные.

lifeful 09.03.12 в 15:06

в City Of Heroes мы герои,

Luizot 09.03.12 в 13:24

а в GTA мы своевременно
платим проституткам

Luizot 09.03.12 в 13:24

и никогда не бьем их битой.

Luizot 09.03.12 в 13:24

Так те женщины - проститутки?

Luizot 09.03.12 в 13:24

Ты же говорил, что они собирают деньги
на исследование стволовых клеток.

Luizot 09.03.12 в 13:25

Эй, у меня есть сюрприз.

bruja 09.03.12 в 13:27

Если это йогурт, который улучшает
функции женского кишечника,

FireGirl_4 09.03.12 в 13:58

то, думаю, Радж тебя опередил.

lifeful 09.03.12 в 15:10

Нет, с нами будет играть Бернадетт.

Luizot 09.03.12 в 13:25

Ну что, классно, да?
Точно, да.

lifeful 09.03.12 в 15:11

Что? Ты пригласил свою девушку?

Luizot 09.03.12 в 13:26

Мы же хотели провести выходные
в мужской компании!

Luizot 09.03.12 в 13:26

У меня не было выбора.
Прошлой ночью она сказала

bruja 09.03.12 в 13:28

"Почему бы нам не сходить завтра на бранч

FireGirl_4 09.03.12 в 13:59

а потом, может быть, сходить в дендрарий?"
А я сказал: "Вообще-то, нет."

lifeful 09.03.12 в 15:15

Я обещал парням, что приеду играть

bruja 09.03.12 в 13:30

в видео игру на все выходные."

bruja 09.03.12 в 13:31