The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x21 - The Hawking Excitation

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И ты хочешь, чтобы я сдал его
обратно в магазин?

ryzhenka 06.04.12 в 11:09

0

Нет, нет, нет, мой милый круассанчик.

ryzhenka 06.04.12 в 11:10

0

<i>Нет, нет, нет, мой милый круассанчик.</i>

adaliv 06.04.12 в 13:36

0
+1

Чего уставились?

plumbumbullet 06.04.12 в 07:01

0

Никогда не видели человека,
который пытается

plumbumbullet 06.04.12 в 07:01

0

добиться встречи со Стивеном Хокингом?

plumbumbullet 06.04.12 в 07:01

0

Привет.

ryzhenka 06.04.12 в 11:10

0

Привет.

sergio_nikol 06.04.12 в 06:55

0

Сегодня же не суббота.

plumbumbullet 06.04.12 в 07:02

0

Что ты делаешь в прачечной?

plumbumbullet 06.04.12 в 07:02

0

Это не моя одежда.

plumbumbullet 06.04.12 в 07:02

0

Ух ты, это Эми?

plumbumbullet 06.04.12 в 07:03

0

Слегка провокационно...
рада за неё.

ryzhenka 06.04.12 в 11:11

0

Это Говарда.

plumbumbullet 06.04.12 в 07:03

0

Фууу...

sergio_nikol 06.04.12 в 09:37

0

Почему ты стираешь

plumbumbullet 06.04.12 в 07:03

0

трусы Говарда?

plumbumbullet 06.04.12 в 07:03

0

Потому что если я откажусь,

plumbumbullet 06.04.12 в 07:03

0

он не передаст мою работу
Стивену Хокингу.

plumbumbullet 06.04.12 в 07:04

0

- Он известный физик.
- Ага, ага,

plumbumbullet 06.04.12 в 07:04

0

Я знаю. Он - тот чувак в инвалидном
кресле, который изобрёл время.

plumbumbullet 06.04.12 в 07:04

0

Почти угадала.

plumbumbullet 06.04.12 в 07:04

0

Не понимаю, почему бы Говарду

plumbumbullet 06.04.12 в 07:04

0

просто не представить вас друг другу?

plumbumbullet 06.04.12 в 07:05

0

Потому что он наказывает меня за то,
что я "снисходительный засранец".

plumbumbullet 06.04.12 в 07:05

0

Потому что он наказывает меня за то,
что я "высокомерный козел".

lifeful 06.04.12 в 13:04

0
+1

Ты же не считаешь меня снисходительным?

plumbumbullet 06.04.12 в 07:05

0

Ты же не считаешь меня высокомерным?

lifeful 06.04.12 в 13:09

0

Ну вообще-то...

plumbumbullet 06.04.12 в 07:06

0

О, прости, "снисходительный" означает...

plumbumbullet 06.04.12 в 07:06

0

О, прости, "высокомерный" означает...

lifeful 06.04.12 в 13:09

0

Да знаю я, что это означает!

plumbumbullet 06.04.12 в 07:06

0

И да, тебе нравится поправлять других

plumbumbullet 06.04.12 в 07:06

0

и опускать их.

plumbumbullet 06.04.12 в 07:06

0

Наоборот.

plumbumbullet 06.04.12 в 07:07

0

Когда я их поправляю, я их образовываю.

plumbumbullet 06.04.12 в 07:07

0

Когда я их поправляю,
я тяну их вверх.

lifeful 06.04.12 в 12:53

0

Уж ты-то должна знать, для
тебя я это чаще всего делаю.

plumbumbullet 06.04.12 в 07:08

0

Да ладно, ты же делаешь это,
чтобы почувствовать превосходство.

plumbumbullet 06.04.12 в 07:08

0

Я вижу, как блестят твои глаза,

plumbumbullet 06.04.12 в 07:08

0

когда кто-то скажет
"кто" вместо "который"

plumbumbullet 06.04.12 в 07:09

0

или назовёт луну планетой.

plumbumbullet 06.04.12 в 07:09

0

Или подумает, что "Дон Кихот" -
книга об ослике по имени "Хот".

plumbumbullet 06.04.12 в 07:11

1

Или подумает, что "Анна Каренина" -
это такая писательница.

ryzhenka 06.04.12 в 11:12

-1

Или подумает, что книга
"Код да Винчи" про кота.

lifeful 06.04.12 в 20:56

1
+2

Видишь,

plumbumbullet 06.04.12 в 07:11

0

вот оно, у тебя глаза блестят.

plumbumbullet 06.04.12 в 07:11

0

Ничего не могу поделать.

plumbumbullet 06.04.12 в 07:11

0

Они сами блестят.

plumbumbullet 06.04.12 в 07:11

0

Что ты от меня хочешь, Шелдон?

plumbumbullet 06.04.12 в 07:12

0

Хочу, чтобы ты сказала мне,

plumbumbullet 06.04.12 в 07:12

0

что Говард незаслуженно
издевается надо мной.

plumbumbullet 06.04.12 в 07:12

0

Ладно: "Говард незаслуженно
издевается над тобой".

plumbumbullet 06.04.12 в 07:12

0

Я знал.

sergio_nikol 06.04.12 в 06:56

0

Так и знал.

lifeful 06.04.12 в 12:55

0

В чем дело?

sergio_nikol 06.04.12 в 06:56

0

Каждый раз, когда я остаюсь на ночь,

plumbumbullet 06.04.12 в 07:13

0

твоя мама шлёпает меня по заднице
и говорит: "Покажи ему!"

plumbumbullet 06.04.12 в 07:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →