The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x22 - The Stag Convergence

Если уж я разделяю социальную договоренность

anatol 27.04.12 в 07:22

о том, что это отвязный мальчишник,
я должен принять все его составляющие:

anatol 27.04.12 в 07:24

включая табак, крепкие словца
и, таки-да, алкоголь.

anatol 27.04.12 в 07:25

Каналья! Противненько.

anatol 27.04.12 в 07:27

О, не рановато еще

anatol 27.04.12 в 07:28

проклятиями-то бросаться,
как думаешь?

anatol 27.04.12 в 07:29

Привет, парни.

anatol 27.04.12 в 07:29

А, здорово, Вилл. Прекрасный поступок с твоей стороны - выбраться на вечеринку в честь Говарда.

anatol 27.04.12 в 07:31

Ну, выбор был - или это,

anatol 27.04.12 в 07:32

или вечеринка в джакузи
на дому у Джорджа Такеи.

anatol 27.04.12 в 07:33

Я озадачен.

anatol 27.04.12 в 07:33

Я полагал, после нашего примирения,

anatol 27.04.12 в 07:33

твоим другом стал я.

lifeful 27.04.12 в 17:44

Ну, Говард мой друг тоже.

anatol 27.04.12 в 07:35

О!

anatol 27.04.12 в 07:35

Как посмотрю, так тебе каждый - друг.

anatol 27.04.12 в 07:36

Ах!

anatol 27.04.12 в 07:36

Эй... Леонард...

maxximus 27.04.12 в 10:34

В магазине немного туговато с наличкой.

tsouvarev 27.04.12 в 16:36

Не мог бы ты заплатить сегодня за меня?

tsouvarev 27.04.12 в 16:34

О, да, без паники.

maxximus 27.04.12 в 10:40

И, может, несколько баксов обслуге.

dsNiper 27.04.12 в 11:15

О, все в порядке

maxximus 27.04.12 в 10:41

О, порядок.

maxximus 27.04.12 в 10:41

И оплатить дорогу до дома?

tsouvarev 27.04.12 в 16:34

Да, конечно.

lifeful 27.04.12 в 17:47

Знаешь, что это?
Это часы моего дедушки.

maxximus 27.04.12 в 10:45

О-о-о

maxximus 27.04.12 в 10:46

18-карат золота, он получил их
в Европе во время войны.

maxximus 27.04.12 в 10:48

Ух ты, очень мило.

dsNiper 27.04.12 в 11:16

100 баксов и они твои.

sergio_nikol 27.04.12 в 09:55

Эй, внимание все!

maxximus 27.04.12 в 10:49

Холостяк прибыл!

maxximus 27.04.12 в 10:50

<i>Он веселый молодец</i>

masyan_ka_ya 27.04.12 в 11:33

<i>Он веселый молодец</i>

masyan_ka_ya 27.04.12 в 11:33

<i>Он веселый молодец</i>

masyan_ka_ya 27.04.12 в 11:33

<i>Никто не отрицает</i>

masyan_ka_ya 27.04.12 в 11:34

Да, да, да.
Он веселый молодец.

masyan_ka_ya 27.04.12 в 11:32

Когда приедут стриптизерши?

masyan_ka_ya 27.04.12 в 11:32

Вообще-то, Барри, сегодня
стриптизерш не будет.

masyan_ka_ya 27.04.12 в 11:34

Тогда какого лешего я разменял
200 баксов по одному?

lifeful 27.04.12 в 17:57

Хочешь купить часы?

204041 27.04.12 в 10:04

С вами подружка невесты
Эми Фэрра Фаулер,

anatol 27.04.12 в 07:37

с репортажем о подготовке к свадьбе

anatol 27.04.12 в 07:38

всего лишь за несколько недель
до этого грандиозного события.

anatol 27.04.12 в 07:38

Давайте взглянем на эту прекрасную,
сияющую молодую женщину,

anatol 27.04.12 в 07:39

и ее подружку, которая выйдет замуж.

anatol 27.04.12 в 07:40

Леди, не скажете ли нам,
чем вы тут заняты?

anatol 27.04.12 в 07:45

Ну, это подарочные наборы,

anatol 27.04.12 в 07:46

которые мы поставим в номера
наших приезжих гостей.

anatol 27.04.12 в 07:47

Это карта Пасадены.

anatol 27.04.12 в 07:47