The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x23 - The Launch Acceleration

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и я наконец-то уговорил свою маму

furdv 04.05.12 в 08:48

0

не ехать с нами в свадебное путешествие.

furdv 04.05.12 в 08:49

0

Подожди.

furdv 04.05.12 в 08:49

0

Секунду.

lifeful 04.05.12 в 14:54

0

О, это НАСА.

furdv 04.05.12 в 08:50

0

Воловитц.

furdv 04.05.12 в 08:51

0

О, привет Дейв. Что случилось?

furdv 04.05.12 в 08:51

0

Не шутишь? Реально?

furdv 04.05.12 в 08:52

0

Не шутишь? Серьезно?

lifeful 04.05.12 в 14:55

0

Ну,

furdv 04.05.12 в 08:52

0

это... отличные новости.

furdv 04.05.12 в 08:53

0

Действительно отличные новости.

furdv 04.05.12 в 08:54

0

Хорошо, я посмотрю свою почту

furdv 04.05.12 в 08:55

0

Хорошо. Я проверю свою почту

buuka 04.05.12 в 09:46

0

Ладно, я прочитаю

Kukish_Pukish 04.05.12 в 11:15

0

на наличие деталей.

buuka 04.05.12 в 09:46

0

подробности в почте.

Kukish_Pukish 04.05.12 в 11:15

0

Хорошо. Поговорим позже.

buuka 04.05.12 в 09:46

0

Есть что-то хорошее?

buuka 04.05.12 в 09:47

0

Что за отличные новости?

lifeful 04.05.12 в 14:56

0

Кажется, я все-таки полечу в космос.

furdv 04.05.12 в 08:57

0

О, Гоуи, это замечательно!

furdv 04.05.12 в 09:09

0

О, Говардушка, это замечательно!

lifeful 04.05.12 в 14:56

0

Ага, замечательно.

buuka 04.05.12 в 09:47

0

Еей...

buuka 04.05.12 в 09:48

0

Ура...

lifeful 04.05.12 в 14:56

0

Что произошло?
Я думала,

buuka 04.05.12 в 09:48

0

они отменили твою миссию.
- Они отменили.

buuka 04.05.12 в 09:48

0

Но в НАСА действительно хотят

buuka 04.05.12 в 09:49

0

поставить мой телескоп
на космическую станцию,

buuka 04.05.12 в 09:49

0

поэтому они мне предложили
более ранний запуск.

buuka 04.05.12 в 09:50

0

- Когда?

buuka 04.05.12 в 09:50

0

В следующую пятницу.

Kukish_Pukish 04.05.12 в 11:16

0

Что? У нас свадьба в субботу.

buuka 04.05.12 в 09:51

0

Что? У нас свадьба в следующее воскресенье.

Kukish_Pukish 04.05.12 в 11:17

0

Что? У нас же свадьба
в следующее воскресенье.

lifeful 04.05.12 в 14:59

0

Ты права.

buuka 04.05.12 в 09:51

0

Я не могу полететь в космос.

buuka 04.05.12 в 09:51

0

Я собираюсь жениться,
и никто не скажет,

buuka 04.05.12 в 09:52

0

что это неуважительная причина.
Я перезвоню ему.

Kukish_Pukish 04.05.12 в 11:17

0

Подожди. Я не хочу быть той,

buuka 04.05.12 в 09:52

0

кто встанет на твоём пути.

buuka 04.05.12 в 09:52

0

Ну, слишком поздно, ты уже встала.
Дело сделано.

buuka 04.05.12 в 09:54

0

Но, что же.
Я тебя прощаю.

buuka 04.05.12 в 09:54

0

Нет. Это не то, чего я хочу. Я не хочу начинать наш брак,

buuka 04.05.12 в 09:55

0

Нет. Я не хочу так начинать наш брак,

lifeful 04.05.12 в 15:00

0

убивая твою мечту.

buuka 04.05.12 в 09:55

0

Мы поженимся, когда ты вернёшься.

buuka 04.05.12 в 09:55

0

Но что насчёт

buuka 04.05.12 в 09:55

0

всех планов и гостей?

buuka 04.05.12 в 09:56

0

Мы позвоним им.

buuka 04.05.12 в 09:56

0

Кроме того, мой папа немножко тронется,

buuka 04.05.12 в 09:57

0

Хотя мой папа немножко взбесится

lifeful 04.05.12 в 15:01

0

теряя свои депозиты.

buuka 04.05.12 в 09:57

0

из-за того, что потеряет задаток.

lifeful 04.05.12 в 15:02

0

Ты права, он чокнется.

buuka 04.05.12 в 09:58

0

Твой папа будет в ярости.

buuka 04.05.12 в 09:58

0

Нет способа заставить его
отложить эту свадьбу.

buuka 04.05.12 в 09:59

0

Он ни за что не даст нам
отложить эту свадьбу.

Kukish_Pukish 04.05.12 в 11:19

1

Хорошо, мы постораемся.

Gibson_Zel 04.05.12 в 09:59

0

Ну, мы хоть попытались.

Kukish_Pukish 04.05.12 в 11:19

0

Я поговорю с ним.

furdv 04.05.12 в 09:02

0

Он не сможет оказать своей маленькой девочке.
Нет!

furdv 04.05.12 в 09:03

0

Он не сможет сказать "нет" своей маленькой девочке.

Kukish_Pukish 04.05.12 в 11:19

0

С ним должен поговорить я.

furdv 04.05.12 в 09:01

0

Как мужчина с мужчиной.

furdv 04.05.12 в 09:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →