The Big Bang Theory ( Season 5 ) / Теория большого взрыва ( Сезон 5 ): 05x24 - The Countdown Reflection

о космосе, а не о собаках?

fucshia 11.05.12 в 08:48

Дмитрий,

fucshia 11.05.12 в 08:48

Фруктовые колечки были бы более уместны,

suffering 11.05.12 в 10:38

если бы мы говорили о пространстве вещей.

suffering 11.05.12 в 10:38

Хорошо.

randomi4 11.05.12 в 07:41

Я собираюсь в космос,

randomi4 11.05.12 в 07:42

а когда вернусь, мне придётся
подбирать какашки пуделя.

loandbehold 11.05.12 в 08:07

Так лучше?

randomi4 11.05.12 в 07:41

Спасибо.

randomi4 11.05.12 в 07:42

Знаешь, мы ведь ещё можем проехаться
до Вегаса и пожениться там.

fucshia 11.05.12 в 08:49

Нет, это не слишком вызывающе?

suffering 11.05.12 в 10:39

Эй, я знаю кучу людей,
которые женились в Вегасе.

fucshia 11.05.12 в 08:49

Ну и что, кто-нибудь
из них ещё женат?

fucshia 11.05.12 в 08:50

Ну да, то есть, конечно,
не на тех же самых...

fucshia 11.05.12 в 08:50

Должно же быть какое-то особенное место,
где можно это сделать.

fucshia 11.05.12 в 08:51

Леонард, где ты представлял
себе свадьбу с Пенни?

fucshia 11.05.12 в 08:51

Заткнись, а?

fucshia 11.05.12 в 08:52

Я знаю, как это сделать по-особенному.

fucshia 11.05.12 в 08:52

Я тебе уже говорил, что мы
не станем воссоздавать свадьбу

fucshia 11.05.12 в 08:52

из "Звуков Музыки".

fucshia 11.05.12 в 08:52

Да, ты мне совершенно
ясно дал это понять.

fucshia 11.05.12 в 08:53

Я хотел сказать, что если
вы согласитесь подождать

fucshia 11.05.12 в 08:54

до утра воскресенья, то
в это время над Пасаденой

fucshia 11.05.12 в 08:54

будет проходить спутник Гугла.

fucshia 11.05.12 в 08:54

И тогда вашу свадьбу
снимут из космоса.

fucshia 11.05.12 в 08:56

О...
Это же круто.

fucshia 11.05.12 в 08:56

- О, молодец, Радж.
- Я вам говорил,

fucshia 11.05.12 в 08:56

что если бы я не стал астрофизиком,

fucshia 11.05.12 в 08:57

я бы стал распорядителем торжеств.

fucshia 11.05.12 в 08:57

Решение зависело от
подбрасывания монеты.

fucshia 11.05.12 в 08:58

Итак, мы знаем, что мы собираемся
сделать это в воскресенье утром.

fucshia 11.05.12 в 08:58

Теперь нам нужно найти хорошее место,
чтобы нас было видно со спутника.

fucshia 11.05.12 в 08:58

Как насчет нашей крыши?

sergio_nikol 11.05.12 в 09:15

- О, это мне нравится.
- Просто великолепно.

sergio_nikol 11.05.12 в 09:16

О, боже. Поверить не могу, что
моё платье подружки невесты

fucshia 11.05.12 в 09:39

попадет на Google Earth.

fucshia 11.05.12 в 09:39

Значит, у нас есть где и когда,

fucshia 11.05.12 в 09:40

но нам ещё нужно понять, кто
будет проводить церемонию.

fucshia 11.05.12 в 09:40

Что ж, это просто.
Кто угодно может войти в интернет

fucshia 11.05.12 в 09:40

и стать регистратором.

fucshia 11.05.12 в 09:41

Я знаю пирсинг-салон,
где за сто баксов,

fucshia 11.05.12 в 09:42

вас поженят и вставят
обручальное кольцо

fucshia 11.05.12 в 09:42

в любую часть тела,
куда вы захотите.

fucshia 11.05.12 в 09:43

Отлично, хорошо, кто же это будет?

fucshia 11.05.12 в 09:44

Я это сделаю,

sergio_nikol 11.05.12 в 09:18

при условии, что я проведу
церемонию на клингонском.

sergio_nikol 11.05.12 в 09:19

Нет.

randomi4 11.05.12 в 07:42

И что ты в ней нашел?

sergio_nikol 11.05.12 в 09:19

Утекает? Что утекает?

suffering 11.05.12 в 10:41

Топливо.

suffering 11.05.12 в 10:42