Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 03. Ich Bin Ein Berliner

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы хотите купить книгу?

okayokay 10.10.11 в 22:03

0
+2

Вы знаете немецкий.

okayokay 10.10.11 в 22:13

0

Вот совет.

okayokay 10.10.11 в 22:22

0

Чем сильнее ты напоминаешь
лающую собаку,

okayokay 10.10.11 в 22:13

0

тем лучше
они тебя понимают.

okayokay 10.10.11 в 22:14

0

Вам нужна иммиграционная карточка?

okayokay 10.10.11 в 22:18

0

Да.

okayokay 10.10.11 в 22:18

0

Ручка?

okayokay 10.10.11 в 22:14

0

Я так понимаю, что коммунисты
развешивают красные флаги

okayokay 10.10.11 в 22:19

0

на Бранденбургских воротах

okayokay 10.10.11 в 22:19

0

Не дай бог нам одним
глазком взглянуть на Восточную Германию.

okayokay 10.10.11 в 22:19

0

Это немного параноидально.

okayokay 10.10.11 в 22:19

0

Добро пожаловать в Германию.

mcculya 10.10.11 в 19:44

0

- Добро пожаловать в Германию.
- Большое спасибо.

mcculya 10.10.11 в 19:44

0

Добро пожаловать в Германию.

mcculya 10.10.11 в 19:45

0

Спасибо, что выбрали Пэн Ам.

mcculya 10.10.11 в 19:46

0
+1

Не планируй ничего
на завтрашнее утро.

mcculya 10.10.11 в 19:47

0

У нас встреча на Курфюрстендамм.

mcculya 10.10.11 в 19:49

0

А что это?

mcculya 10.10.11 в 19:49

0

Без малейшего понятия,

mcculya 10.10.11 в 19:50

0

но мой новый друг Майк
хочет пойти туда.

mcculya 10.10.11 в 19:50

0

Это как Мэдисон-авеню в Берлине.

mcculya 10.10.11 в 19:51

0

Хочешь с нами?

mcculya 10.10.11 в 19:52

0

Я бы с удовольствием,

mcculya 10.10.11 в 19:52

0

но... я... у меня тоже
встреча с другом.

mcculya 10.10.11 в 19:52

0

Хорошо.

mcculya 10.10.11 в 19:53

0

Ты же успеешь встретиться до
выступления Президента?

mcculya 10.10.11 в 20:01

0

Конечно. Договорились.

mcculya 10.10.11 в 20:02

0

Pan Am.
"Ich Bin Ein Berliner"

Solin 10.10.11 в 23:28

0

Благодарю.

mcculya 10.10.11 в 20:03

0

Ты в порядке?

mcculya 10.10.11 в 20:03

0

Да, все хорошо. Спасибо.

mcculya 10.10.11 в 20:04

0

Уверена?

mcculya 10.10.11 в 20:04

0

Нет.

mcculya 10.10.11 в 20:04

0

Я должна извиниться.

mcculya 10.10.11 в 20:06

0

Я не хотела все усложнять.

mcculya 10.10.11 в 20:06

0

Я не хотела поставить тебя
в неловкое положение.

EYKD 11.10.11 в 04:49

0

Итак, что...
Что они сделают?

mcculya 10.10.11 в 20:07

0

Вышвырнут нас из страны?

mcculya 10.10.11 в 20:08

0

Мы и так улетаем.

mcculya 10.10.11 в 20:09

0

Это была ужасная ошибка.

mcculya 10.10.11 в 20:09

0

Что именно?
Вечеринка или пение?

mcculya 10.10.11 в 20:13

0

Приезд в Берлин.

mcculya 10.10.11 в 20:15

0

В принципе.

mcculya 10.10.11 в 21:25

0
+2

Похоже, кто-то хорошо провел время в Берлине?

mcculya 10.10.11 в 20:20

0

Пришел, увидел, победил.

mcculya 10.10.11 в 20:21

0
+3

Что ж, я пришел и даже увидел.
Но, определенно, не победил.

mcculya 10.10.11 в 20:22

0

И никто не пожалел тебя.

mcculya 10.10.11 в 20:58

0

Да я вовсе не надеялся
на снисхождение.

EYKD 11.10.11 в 04:51

0

Кроме шуток.

mcculya 10.10.11 в 20:48

0

Сейчас я просто собираюсь
совершить полет.

mcculya 10.10.11 в 21:26

0
+3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →