Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 11. Diplomatic relations

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в "Пэн Американ"...</i>

EYKD 16.01.12 в 18:54

0

МИ6 захочет услышать ответы.

anay 16.01.12 в 21:29

0

Я должна пройти тест
на детекторе лжи?

anay 16.01.12 в 21:30

0

У нас на руках труп, Кейт.

galyundya 17.01.12 в 20:57

0

Ты не умоляешь, чтобы
подняться наверх?

anay 16.01.12 в 21:30

0

Есть вещи, которые стоят того,
чтобы подождать.

anay 16.01.12 в 21:30

0

Ты пытаешься
сбить меня с толку.

anay 16.01.12 в 21:30

0

Я пытаюсь сказать тебе...
Ты мне нравишься.

anay 16.01.12 в 21:30

0

- Мне нужно поговорить с тобой.
- Это может подождать?

anay 17.01.12 в 20:36

0

Привет, Дин.

anay 16.01.12 в 21:30

0

Только ты и я, Колетт.
Только это имеет значение.

anay 16.01.12 в 21:31

1

Я всегда любила тебя.

anay 16.01.12 в 21:31

0

Это самое прекрасное утро
в моей жизни.

EYKD 21.01.12 в 08:07

0
+1

О чём ты думаешь?

EYKD 21.01.12 в 08:09

0
+1

Рейс в Рим в прошлом июне...

anay 17.01.12 в 20:36

0

Во время нашей остановки

galyundya 17.01.12 в 20:57

0

я видел как ты выходила из отеля
с мужчиной в сером костюме.

galyundya 17.01.12 в 20:58

0

И я полагаю, что он...

galyundya 17.01.12 в 20:58

0

Сотрудник британской разведки.

galyundya 17.01.12 в 20:59

0

Часть моего задания.

galyundya 17.01.12 в 20:59

0

А Париж...

anay 17.01.12 в 15:29

0

Ты бросила меня за ужином
и сказала, что у тебя грипп.

anay 17.01.12 в 15:29

0

Я должна была выскользнуть,
чтобы передать сообщение.

anay 17.01.12 в 15:30

1

Так что всё...

anay 16.01.12 в 21:34

0

Всё, что я не
понимал,

anay 16.01.12 в 21:34

0

было потому что ты была шпионом,
а был в неведении.

anay 16.01.12 в 21:35

0

Не всё.

anay 16.01.12 в 21:35

0

Женщины загадочны,
даже когда они не шпионки.

anay 16.01.12 в 21:35

0

А как насчёт причин, по которым
ты расторгла нашу помолвку?

anay 17.01.12 в 15:31

0

Я не знала как я могла
быть твоей женой,

anay 17.01.12 в 15:31

0

если я должна была...

anay 17.01.12 в 15:31

0

Если ты должна была лгать мне?

anay 17.01.12 в 15:31

0

Оставаться под прикрытием, Дин.

EYKD 21.01.12 в 08:56

0

Но всё кончено.

anay 16.01.12 в 21:35

0

Я свободна от МИ6.
Мы можем быть вместе.

anay 16.01.12 в 21:35

0

Кто это "мы", Бриджет?

anay 16.01.12 в 21:36

0

Женщина, которую я думал,
что я знал,

anay 16.01.12 в 21:36

0

которую любил...
Она была выдумкой.

anay 16.01.12 в 21:36

0

Нет.

anay 16.01.12 в 21:36

0

Женщина, которая
полюбила тебя... она была настоящая.

anay 16.01.12 в 21:36

0

А затем... затем
ты просто... исчезла.

anay 16.01.12 в 21:37

0

Ты ушла,

anay 16.01.12 в 21:37

0

а я должен был двигаться дальше.

anay 16.01.12 в 21:37

0

К Колетт?

anay 16.01.12 в 21:37

0

Что ж...

anay 16.01.12 в 21:37

0

Ты должен признать,
прошлая ночь была чудесной.

anay 16.01.12 в 21:37

0

И ошибкой.

anay 16.01.12 в 21:37

0

Моей ошибкой.

anay 16.01.12 в 21:37

0

Я никогда не переставала
любить тебя, Дин.

anay 16.01.12 в 21:38

0

И я хочу быть твоей женой.

anay 16.01.12 в 21:38

0
Минутку...

Следующая страница →