Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 14. 1964

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Ранее в "Пан Ам"...</i> anay 20.02.12 в 14:48 0
	В Лондоне есть один торговец, EYKD 22.02.12 в 12:56 0
	которому попал в руки список агентов ЦРУ. EYKD 22.02.12 в 12:57 0
	- И кто в этом списке? - Бриджит Пирс. anay 20.02.12 в 14:48 0
	Я влюбился в тебя, и я сделаю всё, что потребуется. anay 20.02.12 в 14:49 0
	Дин, мне нужно двигаться дальше. anay 20.02.12 в 14:49 0
	Я вас умоляю сходить со мной к фонтану Треви. anay 20.02.12 в 14:50 0
	Ты ничего не знаешь об этом парне. anay 20.02.12 в 14:50 0
	Вы принц? anay 20.02.12 в 14:50 0
	- Вы контрабандист? - Мэгги, мне нужен партёр, anay 20.02.12 в 14:50 0
	с которым можно разделить прибыль. anay 20.02.12 в 14:50 0
	Я чувствую себя комфортнее с женщинами. anay 20.02.12 в 14:51 0
	Я хочу быть замужем за тобой. anay 20.02.12 в 14:51 0
	- Как? - Это будет идеально. anay 20.02.12 в 14:51 0
	Ты можешь встречаться с кем хочешь. anay 20.02.12 в 14:51 0
	И я смогу встречаться с кем хочу. anay 20.02.12 в 14:51 0
	Ты даже можешь встречаться с Лорой. anay 20.02.12 в 14:51 0
	Пожалуйста. anay 20.02.12 в 14:51 0
	Мадам, прошу... anay 20.02.12 в 14:52 0
	- Очень приятно. - Чудесно. anay 20.02.12 в 14:52 0
	Как вам наш полёт? anay 20.02.12 в 14:52 0
	- Очень хорошо. - Очень хорошо. anay 20.02.12 в 14:52 0
	- Я не люблю много сахара. - Немного сахара. anay 20.02.12 в 14:52 0
	Омар выглядит очень приземлённым. anay 20.02.12 в 14:53 0
	Знаешь, для будущего короля. anay 20.02.12 в 14:53 0
	Несмотря на то, что он выкупил весь первый класс anay 20.02.12 в 14:53 0
	для себя и своей свиты. anay 20.02.12 в 14:54 0
	Это была не его идея. А его родителей. anay 20.02.12 в 14:54 0
	Я однажды встречалась с принцем. anay 20.02.12 в 14:54 0
	Да ты что? anay 20.02.12 в 14:54 0
	Джонни Эспозито. anay 20.02.12 в 14:54 0
	Его отец был королём глушителей в нашем городишке. anay 24.02.12 в 08:54 0
	И каждый раз, когда мы заезжали на заправку, anay 24.02.12 в 08:54 0
	мы чувствовали себя королевской семьёй. anay 24.02.12 в 08:54 0
	Это совсем не похоже на сказку. anay 20.02.12 в 14:56 0
	Я покончила со сказками. Кому они нужны? anay 20.02.12 в 14:56 1
	Мне. anay 20.02.12 в 14:56 1
	Посмотрите, она просто светится. anay 20.02.12 в 14:57 0
	Мне кажется, что я летаю по воздуху. anay 20.02.12 в 14:57 0
	Мы все летим. Мы на высоте 9 000 метров. anay 20.02.12 в 14:58 0
	Хорошо. anay 20.02.12 в 14:58 0
	На чём я остановилась? anay 20.02.12 в 14:58 0
	Как-то непривычно anay 24.02.12 в 08:56 0
	больше не называть его "Айдлуайлд", да? anay 24.02.12 в 08:56 0
	Аэропорты нужно называть именами городов, а не людей. anay 20.02.12 в 14:59 0
	Да, но это Джек Кеннеди. anay 20.02.12 в 15:00 0
	Как Джеки сказала? "Будут другие президенты, anay 20.02.12 в 15:00 0
	но больше никогда не будет такого времени." anay 20.02.12 в 15:00 1
	Да, прямо как в мюзикле: "короткий яркий миг"... EYKD 25.02.12 в 06:09 0
	"правленья короля Артура". EYKD 25.02.12 в 06:10 0	+1

Следующая страница →