Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 04. Eastern Exposure

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Пэн Американ":

Katz 17.10.11 в 08:47

0
+12

- Ты собираешься встретиться с Кеннеди?
- Завтра в Берлине.

Katz 17.10.11 в 08:47

0

Тайная полиция,
они знают, кто я.

masha38 17.10.11 в 12:15

0
+2

Иди в американскую миссию.
Если пойдешь туда, сможешь бежать.

Katz 17.10.11 в 10:14

0

Вы даже не представляете себе
ни что именно вы сделали,

Katz 17.10.11 в 10:17

0

ни что стоит того, чтобы холодная война
оставалась холодной.

Katz 17.10.11 в 10:17

0

Ты отличаешься от других девушек.

Katz 17.10.11 в 08:50

0

Спроси, что ты можешь сделать для своей страны.

Katz 17.10.11 в 10:19

0

<i>В свободе таится немало трудностей,</i>

Katz 17.10.11 в 10:04

0

<i>но мы никогда не построили бы стену для того, чтобы удерживать наших людей. </i>

Katz 17.10.11 в 10:05

0

Спасибо.

Katz 17.10.11 в 08:50

0

Кто на разбор полета?

bizyuchka 17.10.11 в 14:48

0
+2

Мы же только что вернулись домой.

bizyuchka 17.10.11 в 14:49

0

Нью-Йорк - город мира.

bizyuchka 17.10.11 в 14:49

0

О нет, только
не этот тощий парень,

bizyuchka 17.10.11 в 14:49

0

который даже не может удержать мелодию.

bizyuchka 17.10.11 в 14:50

0

Боб Дилан настоящий артист.
Ставлю деньги, на то что он станет знаменитым.

bizyuchka 17.10.11 в 14:51

0

Я пойду.

bizyuchka 17.10.11 в 14:52

0

Нет, у нас же свидание с прачечной

bizyuchka 17.10.11 в 14:53

0

а через 36 часов
мы отправляемся в Исландию.

bizyuchka 17.10.11 в 14:54

0

Большое спасибо,
мисс Райан.

masha38 17.10.11 в 12:16

0

Я скучаю по Бриджет.
Не похоже, чтобы ей могло наскучить летать.

EYKD 17.10.11 в 16:20

0

Кто-нибудь слышал о ней?

bizyuchka 17.10.11 в 14:59

0

- Нет, ни слова.
- Странно.

masha38 17.10.11 в 12:16

0

Добрый вечер, леди.

masha38 17.10.11 в 12:16

0

Доброй ночи.

bizyuchka 17.10.11 в 14:59

0

Чудеса да и только!
Она всё ещё разговаривает с тобой.

bizyuchka 17.10.11 в 15:05

0

Она поймёт, что вела себя глупо.

bizyuchka 17.10.11 в 15:05

0

- Да она уже поняла.
- И кто это у нас тут?

bizyuchka 17.10.11 в 15:07

0

Чудо-мальчик
и его второй пилот.

bizyuchka 17.10.11 в 15:08

0

Говард.

bizyuchka 17.10.11 в 15:09

0

Укладываешь его в кроватку, Тэд?

bizyuchka 17.10.11 в 15:13

0

Как только подам
ваш ужин, капитан.

bizyuchka 17.10.11 в 15:15

0

С твоими семейными связями,
я думал,

bizyuchka 17.10.11 в 15:24

0

что ты сможешь перепрыгнуть,
через систему выслуги лет.

bizyuchka 17.10.11 в 15:25

0

Вы газеты читаете?

bizyuchka 17.10.11 в 15:18

0

На дворе 1963 год.
Новое поколение на коне.

bizyuchka 17.10.11 в 15:18

0

Будь осторожнее, сынок.

bizyuchka 17.10.11 в 15:19

0

Из-за сильной чесотки амбиций ты
можешь сильно поцарапаться.

bizyuchka 17.10.11 в 15:22

0

Мы как-нибудь сами разберёмся,
капитан.

bizyuchka 17.10.11 в 15:23

0

<i></i>

Katz 18.10.11 в 11:00

0

Лаура! Поторопись!
Мы опаздываем!

Katz 17.10.11 в 08:52

0

- Я не могу найти мои перчатки!
- Нижнее бельё брать утеплённое?

EYKD 17.10.11 в 14:18

0

Если бы ты составила список,
ты бы сейчас не ковырялась.

EYKD 17.10.11 в 14:18

0

Давай быстрее. Мы опаздываем.

EYKD 17.10.11 в 14:18

0

Надеюсь, вы всё это
не на метро потащите?

EYKD 17.10.11 в 14:19

0

Ну, если вы смогли бы
наколдовать нам такси...

EYKD 17.10.11 в 14:19

0

К вашим услугам.

EYKD 17.10.11 в 14:19

0

Ричард.

masha38 17.10.11 в 12:18

0

А можно мне у тебя
взять взаймы запасную пару?

EYKD 17.10.11 в 14:21

0
Минутку...

Следующая страница →