Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 01. Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Прошу. Приятного полета. Solin 22.11.11 в 15:52 0	+2
	"Обслуживание на реактивных самолетах уникально. Solin 22.11.11 в 15:55 0
	На борту международных рейсов Solin 22.11.11 в 15:57 0
	пассажиров встречают Solin 22.11.11 в 15:58 0
	изящные красавицы, Solin 22.11.11 в 15:59 0
	известные как стюардессы Пэн Американ." Solin 22.11.11 в 15:59 0
	"Все девушки хорошо образованы Solin 22.11.11 в 16:01 0
	и находятся на службе, пока не выйдут замуж или им не исполнится 32." Solin 22.11.11 в 16:02 0
	Руки. Solin 22.11.11 в 16:02 0
	Простите. Не могли бы вы мне помочь? Solin 22.11.11 в 16:03 0
	Довольно неплохое фото. Solin 22.11.11 в 16:04 0
	Спасибо. У меня маленькая проблема, мисс. Solin 22.11.11 в 16:05 0
	Продано более миллиона копий, а у вас шляпка набок. Solin 22.11.11 в 16:07 0
	Но я не знала, что меня снимают. Я просто выходила из здания. Solin 22.11.11 в 16:07 0
	Дамский пояс на вас? Solin 22.11.11 в 16:08 0
	Да, мэм. Solin 22.11.11 в 16:08 0
	Это... Solin 22.11.11 в 16:09 0
	Это обязательно? Solin 22.11.11 в 16:09 0
	Пояс болтается и его видно. Solin 22.11.11 в 16:12 0
	У вас стрелка на чулке. Solin 22.11.11 в 16:10 0
	Да, я знаю. Поможете мне? Solin 22.11.11 в 16:14 0
	У меня рейс меньше, чем через час. Solin 22.11.11 в 16:15 0
	Как долго вы работаете? Solin 22.11.11 в 16:15 0
	Три недели и два дня. Solin 22.11.11 в 16:16 0
	У меня есть запасная пара. Solin 22.11.11 в 16:16 0
	Мы из одного экипажа. Пойдем, красавица. Solin 22.11.11 в 16:17 0
	Не слишком темные, мисс Валуа. У нас тут не кабаре. Solin 22.11.11 в 16:18 0
	Хорошо, мисс Хевемейер. Solin 22.11.11 в 16:20 0
	Следующая. Solin 22.11.11 в 16:20 0
	Ей нравятся пояса. Solin 22.11.11 в 16:21 0
	Ну что... поздравляю. Solin 22.11.11 в 16:21 0
	Когда тебя выбрали для этого? Solin 22.11.11 в 16:22 0
	Только на прошлой неделе. Я тогда летела в Сан Хуан. Solin 22.11.11 в 16:23 0
	Нет-нет. Не для рейса. Для журнала. Solin 22.11.11 в 16:23 0
	Как это вышло? Solin 22.11.11 в 16:24 0
	Я точно не знаю. Solin 22.11.11 в 16:24 0
	Неплохо. Училась в Париже? [фр.] Solin 22.11.11 в 16:25 0
	В университете Балтимора. [фр.] Solin 22.11.11 в 16:26 0
	Дорогу лицу Пэн Американ. Solin 22.11.11 в 16:26 0
	Не надо. Не говори так. Solin 22.11.11 в 16:27 0
	- Нейлоновая скорая. - Не говори так. Это не я. Solin 22.11.11 в 16:29 0
	Не извиняйся. Ты на обложке журнала "Life". Solin 22.11.11 в 16:29 0
	С таким личиком Solin 22.11.11 в 16:30 0
	ты за пару месяцев себе мужа найдешь. Solin 22.11.11 в 16:31 0
	Я... Я не ищу мужа. Solin 22.11.11 в 16:31 0
	Надеюсь. Ты же теперь знаменитость. Solin 22.11.11 в 16:31 0
	Верьте ей. Это не про нее. Solin 22.11.11 в 16:32 0
	Я про поиски мужа. Solin 22.11.11 в 16:33 0
	Кейт, я пыталась звонить прошлой ночью. Solin 22.11.11 в 16:33 0
	Тот человек просто сделал фото. Я не просила об этом. Solin 22.11.11 в 16:34 0

Следующая страница →