Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 07. Truth or Dare

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Ранее в "Пэн Американ":</i> Katz 07.11.11 в 09:23 0	+1
	Ты пахнешь виски и сигаретами. Katz 07.11.11 в 09:26 0
	Ты пахнешь... Парижем. Katz 07.11.11 в 09:26 0
	Я не хочу беспокоиться о тебе Katz 07.11.11 в 09:29 0
	и я не хочу заботиться о тебе. Katz 07.11.11 в 09:30 0
	Кто тебя заставляет? Katz 07.11.11 в 09:31 0
	Что ж, места тут не много, но это дом. Добро пожаловать на борт. Katz 07.11.11 в 09:34 0
	Все мои мысли о тебе. Ты преследуешь меня, как призрак.. Katz 07.11.11 в 09:36 0
	Ты в опасности? Katz 07.11.11 в 09:41 0
	Тито поставил всю нацию в опасность. Katz 07.11.11 в 09:41 0
	- Вы хотите, чтобы он шпионил для вас? - Для нас. Katz 07.11.11 в 09:39 0
	Вы хотите, чтобы я завербовала его? Katz 07.11.11 в 09:40 0
	Добро пожаловать в высшую лигу. Katz 07.11.11 в 09:40 0
	Я пончик с джемом. Solin 07.11.11 в 20:43 0
	Берлин, верно? "The Village Voice." Solin 07.11.11 в 20:43 0
	Вы помните. Solin 07.11.11 в 20:43 0
	Я слышала, у вас... поразительные достоинства. Solin 07.11.11 в 21:28 0
	Вы должны простить ее. Solin 07.11.11 в 21:32 0
	Она перепила коктейлей с терновым джином. Solin 07.11.11 в 21:32 0
	Там очень много алкоголя, но они такие вкусные. Solin 07.11.11 в 21:33 0
	Заманчивое сочетание. Solin 07.11.11 в 21:36 0
	Вот. Возьмите мой. Solin 07.11.11 в 21:37 0	+4
	Она переборщила с сахаром. Solin 07.11.11 в 21:40 0
	Отличная песня. Solin 07.11.11 в 21:40 0
	Слушай, там на самолете... Solin 07.11.11 в 21:42 0
	Джо, это... Это друг Мэгги Сэм. Solin 07.11.11 в 21:42 0
	Сэм, он... занимается философией. Solin 07.11.11 в 21:43 0
	Приятно познакомиться. Solin 07.11.11 в 21:42 0
	"Мы все слишком долго были в немилости у белых." Solin 07.11.11 в 21:51 0 "Мы все слишком долго были в этой белой конуре." Solin 07.11.11 в 21:51 1
	Простите? Solin 07.11.11 в 21:43 0
	Малкольм Икс. Solin 07.11.11 в 21:45 0
	Точно. Solin 07.11.11 в 21:45 0
	Вы двое, развлекайтесь. Solin 07.11.11 в 21:45 0
	Здравствуйте, мисс. Solin 07.11.11 в 21:52 0
	Кажется, я оставил в ваших владениях свою зажигалку. Solin 07.11.11 в 21:53 0
	Я бы хотела вам ее вернуть, мистер Лонза, Solin 07.11.11 в 21:54 0
	но для начала вам придется описать ее, Solin 07.11.11 в 21:54 0
	чтобы убедить, что она ваша. Solin 07.11.11 в 21:55 0
	Гладкая... Solin 07.11.11 в 21:55 0
	Прохладная на ощупь, с горячим пламенем. Solin 07.11.11 в 21:56 0
	Да ведь это описание любой старой зажигалки. Solin 07.11.11 в 21:58 0
	Ну, тогда, я полагаю, Solin 07.11.11 в 21:59 0
	мне нужно рассмотреть её. Solin 07.11.11 в 22:00 0
	Определённо, она ваша. Solin 07.11.11 в 22:00 0
	Знаешь, когда ты позвонила посреди ночи Solin 07.11.11 в 22:01 0
	и сказала "приезжай ко мне", Solin 07.11.11 в 22:02 0
	это точно не то, что я ожидал. Solin 07.11.11 в 22:03 0
	А чего ты ждал? Solin 07.11.11 в 22:03 0
	Что-то, во что вовлечено несколько меньше людей. Solin 07.11.11 в 22:04 0
	Ну, если речь обо мне, Майкл, Solin 07.11.11 в 22:04 0	+3

Следующая страница →