Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 03. Ich Bin Ein Berliner

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	А где Мэги? mcculya 10.10.11 в 20:50 0
	Она еще не пришла. mcculya 10.10.11 в 21:16 0
	И как это понимать? mcculya 10.10.11 в 21:16 0
	С ней все в порядке? mcculya 10.10.11 в 21:02 0
	Да. Н-нет. mcculya 10.10.11 в 21:03 0
	Она заболела. Проблемы с желудком. mcculya 10.10.11 в 21:03 0
	Вернее, головная боль. mcculya 10.10.11 в 21:03 0
	Но я видела ее десять минут назад в зале ожидания. mcculya 10.10.11 в 21:06 0
	Ну, она съела что-то не то mcculya 10.10.11 в 21:07 0
	и это... добило ее. mcculya 10.10.11 в 21:09 0
	Думаю, это из-за сардельки. mcculya 10.10.11 в 20:53 0	+3
	Я думала, ты говорила о головной боли. mcculya 10.10.11 в 21:10 0
	Так, я ничего не понимаю. mcculya 10.10.11 в 21:10 0
	Где сейчас Мэги? mcculya 10.10.11 в 21:11 0
	<i>Сегодня...</i> Solin 10.10.11 в 21:04 0	+5
	<i>В свободном мире...</i> Solin 10.10.11 в 21:04 0
	<i>Это должно звучать так:</i> Solin 10.10.11 в 21:05 0
	"Я - Берлинец." [нем.] Solin 10.10.11 в 21:05 0
	<i>Наш полет до Нью-Йорка займет чуть меньше</i> mcculya 10.10.11 в 21:19 0
	<i>семи часов.</i> mcculya 10.10.11 в 21:19 0
	Я очень надеюсь, что вы насладились пребыванием в Берлине, mcculya 10.10.11 в 21:30 0
	и не побоюсь сказать, что для меня лично mcculya 10.10.11 в 21:37 0
	и для нашего экипажа mcculya 10.10.11 в 21:38 0
	это был тот еще денек. mcculya 10.10.11 в 21:33 0
	Который войдет в учебники истории. okayokay 10.10.11 в 22:36 0
	Что? okayokay 10.10.11 в 21:07 0
	Ты ведь будешь голосовать за Кеннеди в 64-ом? mcculya 10.10.11 в 21:43 0 Ты проголосуешь за Кеннеди в 64-ом? okayokay 10.10.11 в 22:34 0
	Я готова убить Мэги. mcculya 10.10.11 в 21:46 0
	Самое время начинать разбавлять напитки. mcculya 10.10.11 в 21:48 0
	И придумать, как убить Мэги. mcculya 10.10.11 в 21:49 0
	Девочки, у вас тут вечеринка? okayokay 10.10.11 в 22:26 0
	Нам не хватает одной стюардессы okayokay 10.10.11 в 22:26 0
	на самолете, полном пьяных журналистов. okayokay 10.10.11 в 22:27 0
	Мэгги мне тоже кое-что подпортила. Она украла мои сигары. okayokay 10.10.11 в 22:36 0
	Ты знаешь, как я люблю закупаться кубинскими в Берлине. okayokay 10.10.11 в 22:29 0
	"Ich bin ein Berliner." okayokay 10.10.11 в 22:27 0
	Видишь? Прямо тут он и сказал, "Я - берлинец." okayokay 10.10.11 в 22:27 0
	Нет, по-немецки "Berliner" это пончик с джемом. EYKD 10.10.11 в 21:27 0
	Но он же не сказал "Я - пончик с джемом" EYKD 10.10.11 в 21:28 0
	Проверь по немецкому словарю. EYKD 10.10.11 в 21:28 0
	Перед тем, как ты уйдешь okayokay 10.10.11 в 22:23 0
	Я хочу спросить. okayokay 10.10.11 в 22:23 0
	Что? okayokay 10.10.11 в 21:08 0
	У Мэгги вышло? okayokay 10.10.11 в 22:28 0
	Это как четвертое июля okayokay 10.10.11 в 22:23 0
	На другой планете. okayokay 10.10.11 в 22:23 0
	Это и есть другая планета. "Deutschland Uber Alles." okayokay 10.10.11 в 22:23 0
	"Лезвие нового фронтира" okayokay 10.10.11 в 22:24 -1 "Освоение новых рубежей". EYKD 11.10.11 в 05:04 0	+3
	Теперь ты его цитируешь? okayokay 10.10.11 в 22:24 0
	Кого? okayokay 10.10.11 в 21:08 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →