Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 03. Ich Bin Ein Berliner

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Такие толпы... Хуже, чем в Нью-Йорке. EYKD 10.10.11 в 17:44 0
	Мы здесь представляем EYKD 10.10.11 в 17:45 0
	Хуана Триппа [основатель Pan Am] и авиакомпанию Пан Америкен. EYKD 10.10.11 в 17:47 0
	Имя? EYKD 10.10.11 в 17:47 0
	П-а-н-а-м-е-р-и-к-а-н. EYKD 10.10.11 в 17:47 0	+1
	Стюардессы. EYKD 10.10.11 в 17:47 0
	Как вы вообще прошли через ворота? EYKD 10.10.11 в 17:48 0
	Я - берлинец [нем.], так ведь? EYKD 10.10.11 в 17:48 0
	Одну минуту. EYKD 10.10.11 в 17:48 0
	Так ты выросла здесь в Берлине? EYKD 10.10.11 в 17:49 0
	<i><i></i></i> EYKD 10.10.11 в 17:49 0
	Ты раньше бывала в этом здании? EYKD 10.10.11 в 17:49 0
	Мм-хмм. Мой дядя привозил сюда хлеб, EYKD 10.10.11 в 17:50 0
	до того, как Берлин разделили. EYKD 10.10.11 в 17:50 0
	Я приходила с ним иногда. EYKD 10.10.11 в 17:50 0
	А что здесь было тогда? EYKD 10.10.11 в 17:50 0
	Здесь был штаб немецкого Люфтваффе, EYKD 10.10.11 в 17:51 0
	ээ, военно-воздушные силы. EYKD 10.10.11 в 17:51 0
	Так... а ты не знаешь, тут есть боковая дверь EYKD 10.10.11 в 17:51 0
	или чёрный ход или что-то типа этого? EYKD 10.10.11 в 17:52 0
	Что делали твои родители во время войны? EYKD 10.10.11 в 17:52 0
	В каком смысле? EYKD 10.10.11 в 17:52 0
	С ними всё в порядке? Они живы? EYKD 10.10.11 в 17:54 0
	Да. EYKD 10.10.11 в 17:54 0
	Как? EYKD 10.10.11 в 17:54 0
	Что они делали? EYKD 10.10.11 в 17:54 0
	Колетт. EYKD 10.10.11 в 17:54 0
	Мы не любим говорить про войну. EYKD 10.10.11 в 17:54 0
	Но вы привозили сюда хлеб, в Люфтваффе. EYKD 10.10.11 в 17:54 0
	У нас была семейная пекарня, вот и всё. EYKD 10.10.11 в 17:55 0
	Которая поставляла хлеб нацистам. EYKD 10.10.11 в 17:55 0
	Колетт. EYKD 10.10.11 в 17:55 0
	Вон там Дин. Дин! EYKD 10.10.11 в 17:55 0
	- Мы здесь! - Привет, девочки. EYKD 10.10.11 в 17:56 0
	Мы с ним. EYKD 10.10.11 в 17:56 0
	Дин! Мы так рады, что встретили тебя. EYKD 10.10.11 в 17:57 0
	Я очень сожалею об этом. EYKD 10.10.11 в 17:59 0
	Джордж Манчестер. EYKD 10.10.11 в 17:59 0
	У него много связей и он ненавидит коммунистов. EYKD 10.10.11 в 17:59 0
	Я не могу подойти к нему с тобой, EYKD 10.10.11 в 18:00 0
	скажи ему, что ты подданная Восточной Германии EYKD 10.10.11 в 18:01 0
	и тебе нужна защита, EYKD 10.10.11 в 18:01 0
	и он отведёт тебя к нужным людям. EYKD 10.10.11 в 18:01 0
	Я вся трясусь. EYKD 10.10.11 в 18:01 0
	Но ты уже далеко продвинулась. EYKD 10.10.11 в 18:02 0
	Спасибо. EYKD 10.10.11 в 18:02 0
	Иди. EYKD 10.10.11 в 18:02 0
	Анке. EYKD 10.10.11 в 18:03 0
	Улыбайся. EYKD 10.10.11 в 18:03 0
	Дин, ты видел президента? EYKD 10.10.11 в 16:12 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →