Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 04. Eastern Exposure

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	13:04, старт. EYKD 17.10.11 в 17:03 0
	Все системы работают в штатном режиме. EYKD 17.10.11 в 17:03 0
	Центр управления. EYKD 17.10.11 в 17:04 0
	Траектория в порядке. EYKD 17.10.11 в 17:04 0
	- Принял. - Гордон, отлично смотришься. EYKD 17.10.11 в 17:05 0
	Приём. Чувствую себя отлично, приятель. EYKD 17.10.11 в 17:05 0
	Ну ещё бы. EYKD 17.10.11 в 17:06 0
	Они предложили мне почётное увольнение. EYKD 17.10.11 в 17:12 0
	Это самое лучшее, что могли предложить тебе военные. EYKD 17.10.11 в 17:27 0
	Я собираюсь отклонить его. EYKD 17.10.11 в 17:15 0
	И ухмыльнулся дьявол, ибо гордыня - любимый его грех. mcculya 18.10.11 в 08:39 1	+6
	Папа, у самолёта отказал гироскоп. EYKD 17.10.11 в 17:15 0
	У всего есть свои пределы. EYKD 17.10.11 в 17:15 0
	Даже у тебя. EYKD 17.10.11 в 17:15 0
	Я вот что думаю. Я позвоню кое-кому. EYKD 17.10.11 в 17:22 0
	Нет. masha38 17.10.11 в 10:43 0
	Нет, ты хочешь летать еще несколько лет masha38 17.10.11 в 10:43 0
	прежде, чем осядешь. EYKD 17.10.11 в 17:16 0
	Я замолвлю словечко перед Хуаном Триппе из Пэн Американ. EYKD 17.10.11 в 17:16 0
	Я - военный лётчик. EYKD 17.10.11 в 17:16 0
	Мне не нужна твоя помощь, чтобы стать гражданским. EYKD 17.10.11 в 17:17 0
	Бывший военный лётчик. EYKD 17.10.11 в 17:17 0
	Ещё нет. EYKD 17.10.11 в 17:17 0
	Папа, EYKD 17.10.11 в 17:17 0
	попроси своих инженеров EYKD 17.10.11 в 17:17 0
	как следует изучить гироскоп на V3. EYKD 17.10.11 в 17:18 0
	Мы об этом уже позаботились. EYKD 17.10.11 в 17:18 0
	Так значит, он был неисправен? EYKD 17.10.11 в 17:18 0
	Скажи военным. EYKD 17.10.11 в 17:18 0
	Они могут пересмотреть моё дело. EYKD 17.10.11 в 17:19 0
	У моей компании контракт с Пентагоном EYKD 17.10.11 в 17:19 0
	на полную замену в следующем году. EYKD 17.10.11 в 17:21 0
	Контракт? EYKD 17.10.11 в 17:21 0
	Послушай, папа. EYKD 17.10.11 в 17:21 0
	Это мой последний шанс зацепиться за космическую программу, так что... EYKD 17.10.11 в 17:23 0
	Ничего не поделаешь, сынок. EYKD 17.10.11 в 17:24 0
	Прими с честью своё почётное увольнение EYKD 17.10.11 в 17:24 0
	и живи себе спокойно. EYKD 17.10.11 в 17:25 0
	У тебя впереди ясное небо, Тедди. okayokay 17.10.11 в 20:50 0
	Сколько? EYKD 17.10.11 в 17:34 0
	Две минуты, семь секунд. masha38 17.10.11 в 10:45 0
	Я делаю это всё медленнее. EYKD 17.10.11 в 17:35 0
	Ты на самом деле выходишь из самолёта без пояса? EYKD 17.10.11 в 17:36 0
	Мы в тропиках. EYKD 17.10.11 в 17:36 0
	И здесь ни к чему этот "пояс верности". EYKD 17.10.11 в 17:38 0
	Ты знаешь, ведь её за это отстранили от полётов. EYKD 17.10.11 в 17:39 0
	Ты видишь где-то рядом надзирателя? EYKD 17.10.11 в 17:41 0
	О, не беспокойся. Кейт не настучит. EYKD 17.10.11 в 17:41 0
	Дамы и господа, EYKD 17.10.11 в 17:41 0
	в аэропорту Гонконга сложные метеоусловия. EYKD 17.10.11 в 17:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →