Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 05. One Coin In A Fountain

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

когда ты удрала
из-под алтаря?

EYKD 24.10.11 в 18:11

0

Да, но когда он приехал
ко мне в Париж...

EYKD 24.10.11 в 18:12

0

Он поехал за тобой в Париж?
Он жалок. Крэйг просто Бэмби.

EYKD 24.10.11 в 17:58

0
+3

Его зовут Грег,
и он вовсе не жалок.

EYKD 24.10.11 в 17:58

0

На самом деле
он очень романтичный.

EYKD 24.10.11 в 17:58

0

А, ну ясно, это была
его первая ошибка.

EYKD 24.10.11 в 17:59

0

Смотри, примеры из истории.
Антоний и Клеопатра,

EYKD 24.10.11 в 18:13

0

Самсон и Далила,
Пепе Ле Пью...

EYKD 24.10.11 в 18:14

0

Их всех сгубила
романтика.

EYKD 24.10.11 в 18:15

0

Он правда
был очень мил.

EYKD 24.10.11 в 18:15

0

Знаешь, он скопил денег,

EYKD 24.10.11 в 18:16

0

купил кольцо,
выбрал правильный момент.

EYKD 24.10.11 в 18:16

0

Господи, да я же и правда
ужасный человек.

EYKD 24.10.11 в 18:17

0

<i> </i>

EYKD 25.10.11 в 16:18

0

Ну а что, ваши отношения
были такими же хорошими?

EYKD 24.10.11 в 18:18

0

Что я могу сделать для
Вас, мистер Хенсон?

EYKD 24.10.11 в 18:25

0

Плед, пожалуйста.

EYKD 24.10.11 в 18:25

0

Она не любит делиться.

EYKD 24.10.11 в 18:25

0

Благодарю.

EYKD 24.10.11 в 18:26

0

<i>На вашем следующем рейсе
будет один мужчина...</i>

KiloBucks 25.10.11 в 10:47

0

<i>Нико Лонза, атташе ООН.</i>

KiloBucks 25.10.11 в 10:48

0

<i>Мистер Лонза будет играть
со своим другом...</i>

KiloBucks 25.10.11 в 10:48

0

<i>С другом, который сейчас
ухаживает за одной итальянкой,</i>

EYKD 25.10.11 в 13:44

0

<i>чьё имя - Лена Бракка.</i>

KiloBucks 25.10.11 в 10:49

0

<i>Она советский агент.
Нам нужны отпечатки её пальцев.</i>

KiloBucks 25.10.11 в 10:49

0

Где же мне найти туфли?

EYKD 25.10.11 в 10:03

0

А он что, знает все игры?

EYKD 25.10.11 в 10:03

0

Ну... думаю, должен.

EYKD 25.10.11 в 10:04

0

Он каждый год играет здесь
со своим другом.

EYKD 25.10.11 в 10:24

0

Он выиграл 2000 долларов в рулетку в прошлом году.

masha38 25.10.11 в 07:20

0

Так что можешь себе представить.

EYKD 25.10.11 в 10:50

0

Я была в шоке, когда он пригласил меня.

EYKD 25.10.11 в 10:50

0

<i>Казино "Лазурный берег"...
Волшебно.</i> [фр.]

EYKD 25.10.11 в 10:51

0

Хотите прокатиться?

EYKD 25.10.11 в 10:52

0

Мне кажется, меня уже
однажды приглашали покататься.

EYKD 25.10.11 в 10:53

0

Может, в этот раз
будет ещё лучше.

EYKD 25.10.11 в 10:53

0

Что-то я не вижу к этому
предпосылок.

EYKD 25.10.11 в 10:54

0

Ну если только...
поведу я.

EYKD 25.10.11 в 10:54

0

Я в ваших руках, капитан.

EYKD 25.10.11 в 10:55

0

Дин и Тэд уже поселились?

EYKD 25.10.11 в 10:55

0

Похоже, что они всё ещё
пускают слюньки на спортивные машины.

EYKD 25.10.11 в 10:56

0

Мальчики и их игрушки...
бесконечная любовь.

EYKD 25.10.11 в 10:56

0

- Колетт.
- Вот ты где.

EYKD 25.10.11 в 10:57

0

Никто не хочет покуситься
на этот сладкий запретный плод?

EYKD 25.10.11 в 11:05

0

Насколько запретный?

EYKD 25.10.11 в 11:05

0

700 франков.

EYKD 25.10.11 в 10:58

0

Не такой уж он и сладкий.

EYKD 25.10.11 в 11:05

0

Ну конечно.

EYKD 25.10.11 в 11:05

0

Пойду поищу что-нибудь попроще.

EYKD 25.10.11 в 11:10

0

А мне нравится вот эта шляпка
в углу.

EYKD 25.10.11 в 10:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →