Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 05. One Coin In A Fountain

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"эй, Джинни,
ты сказала, что ты не богата.

EYKD 25.10.11 в 11:37

0

"Не сказала, чем занимаешься,

EYKD 25.10.11 в 11:38

0

"но при этом носишь норковое манто,
летишь в Лондон, в Монте Карло,

EYKD 25.10.11 в 11:39

0

"делаешь покупки в Harrods.

EYKD 25.10.11 в 11:39

0

"Ты что, получила огромное наследство?"

EYKD 25.10.11 в 11:40

0

Знаешь, я была уверена,

EYKD 25.10.11 в 11:40

0

что если человек не спрашивает тебя
ничего про твою жизнь,

EYKD 25.10.11 в 11:42

0

ничего о тех очевидных вещах,
которые он видит,

EYKD 25.10.11 в 11:48

0

значит, он и не хочет
этого знать.

EYKD 25.10.11 в 11:43

0

Получается, что это не про тебя,
так что ли?

EYKD 25.10.11 в 11:43

0

Шедевр.
Это достойно висеть в музее.

EYKD 25.10.11 в 11:48

0

Не показывай это Эверетту.

EYKD 25.10.11 в 11:48

0

Он не любит, когда
трогают его машину.

EYKD 25.10.11 в 11:48

0

Ты имеешь в виду вот так?

EYKD 25.10.11 в 11:49

0

Знаешь,
я принимаю оплату.

Solin 25.10.11 в 17:35

0

Хотя этого будет недостаточно.

Solin 25.10.11 в 17:36

0

Нет?

masha38 25.10.11 в 07:28

0

Вы ещё здесь?

EYKD 25.10.11 в 11:52

0

Вам не избавиться от меня,
Филипп.

KiloBucks 25.10.11 в 05:07

0

Мисс Камерон, я вам ещё раз говорю...

KiloBucks 25.10.11 в 05:08

0

Мы не можем разглашать
информацию о наших постояльцах.

KiloBucks 25.10.11 в 05:09

0

А я не смогу подготовиться к
поездке в казино,

KiloBucks 25.10.11 в 05:10

0

если не буду знать в котором часу
прибудет авто мистера Лонза.

KiloBucks 25.10.11 в 05:11

0

Может, вам лучше спросить у него.

KiloBucks 25.10.11 в 05:11

0

Филипп, это сюрприз.

KiloBucks 25.10.11 в 05:12

0

Он не знает, что я прилетела.

KiloBucks 25.10.11 в 05:13

0

Я уверен, не знает.

KiloBucks 25.10.11 в 05:14

0

Слезы?
Они помогут?

KiloBucks 25.10.11 в 05:15

0

А то я могу.

KiloBucks 25.10.11 в 05:25

0

Пожалуйста, не надо.
Кристоф? Кристоф?

KiloBucks 25.10.11 в 05:16

0

<i>Убедись, что за мсьё Лонза</i> [фр.]

EYKD 25.10.11 в 11:55

1

<i>пришлют машину
ровно в восемь часов.</i> [фр.]

EYKD 25.10.11 в 11:56

1

<i>Сделай прямо сейчас, пожалуйста.
Вы говорите по-французски?</i> [фр.]

EYKD 25.10.11 в 11:57

1

8 часов.

KiloBucks 25.10.11 в 05:18

0

Не понимаю,
вы это про что?

KiloBucks 25.10.11 в 05:19

0

<i>О, Филлип, спасибо, спасибо.
Я знаю...</i> [фр.]

EYKD 25.10.11 в 11:58

1

Ox, уже 7:15.
Большое спасибо.

KiloBucks 25.10.11 в 05:20

0

Вот, премного благодарна, Кейт.

KiloBucks 25.10.11 в 05:21

0

Ты просто оставила
меня разговаривать саму с собой,

KiloBucks 25.10.11 в 05:23

0

как лунатика, на этом
самом месте.

KiloBucks 25.10.11 в 05:23

0

Лора, Лора, сосредоточься.
Можешь сделать это?

KiloBucks 25.10.11 в 05:24

0

Мне не 12.

KiloBucks 25.10.11 в 05:24

0

Сколько денег
у тебя есть?

KiloBucks 25.10.11 в 05:24

0

Как видите, мистер Бодин,

EYKD 24.10.11 в 18:34

0

у меня есть чек вашей покупки.

EYKD 24.10.11 в 18:34

0

Зовите меня "стрелок".

EYKD 24.10.11 в 18:33

0

Э... стрелок?

EYKD 24.10.11 в 18:35

0

Давай-давай.
Не стесняйся, повторяй.

EYKD 24.10.11 в 18:35

0

- Стрелок.
- Стрелок.

EYKD 24.10.11 в 18:36

0

- Стрелок.
- Стрелок.

EYKD 24.10.11 в 18:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →