Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 05. One Coin In A Fountain

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я слегла с простудой, нос заложен, Solin 24.10.11 в 19:51 0
	и сегодня утром у нас этот ранний рейс. Solin 24.10.11 в 19:52 0
	Правда? Solin 24.10.11 в 19:52 0
	Что ты сказала, Кейт? Ты не считаешь, что сейчас рано? Solin 24.10.11 в 19:54 0	+3
	Ох, чёрт! Solin 24.10.11 в 20:07 0	+3
	Могу я помочь? Solin 24.10.11 в 19:58 0
	Нет. Никакой помощи. Я больше не хочу никакой твоей помощи. Solin 24.10.11 в 20:01 0
	- Доброе утро, Тед. - Фу. Solin 24.10.11 в 20:01 0
	Может, по крайней мере ты хочешь обсудить то, что произошло прошлым вечером? Solin 24.10.11 в 20:09 0
	Во всём виноват ты и только ты. Solin 24.10.11 в 20:10 0
	Я что, жевательная резинка? Нет. Solin 24.10.11 в 20:24 0	+7
	Леденец, Лора. <i>Леденец!</i> Solin 24.10.11 в 20:24 0
	Из Лондона в Нью-Йорк. EYKD 26.10.11 в 14:59 0	+1
	Я никогда не пропускаю его. Solin 24.10.11 в 20:26 0
	Этот Гран При? Каждый год? Solin 24.10.11 в 20:27 0
	В детстве я мечтал быть гонщиком... Solin 24.10.11 в 20:30 0
	На трассе в Монако. Solin 24.10.11 в 20:35 1
	Теперь все, что я могу - это смотреть. Solin 24.10.11 в 20:35 0
	Сезон за сезоном. Довольно печально, да? Solin 24.10.11 в 20:36 0
	О да, Монте-Карло, пляж, Solin 24.10.11 в 20:37 0
	вода, солнце, Solin 24.10.11 в 20:37 0
	каждый божий год. Solin 24.10.11 в 20:37 0
	Как я вам сочувствую, мистер Лонза. Solin 24.10.11 в 20:42 0
	Нико, пожалуйста. Сочувствуйте Нико. Solin 24.10.11 в 20:43 0
	Вас понял, Гандер. Пролёт над океаном разрешён. Solin 24.10.11 в 20:54 0	+2
	- Клипер 2-2. - Все дело в скорости. Solin 24.10.11 в 20:59 0
	Гран При - гонка. Это не конкурс красоты. Solin 24.10.11 в 20:59 0
	По улицам Монако? Solin 24.10.11 в 21:00 0
	Я все еще ставлю на Cooper-Climax. Solin 24.10.11 в 21:18 0
	Мне нравится Ситроен. Теперь это автомобиль. Solin 24.10.11 в 21:08 0
	Не в Формуле 1, Санджив. Solin 24.10.11 в 21:09 0
	Cooper-Climax выиграл в прошлом году. Solin 24.10.11 в 21:10 0
	Спасибо, мисс. Solin 24.10.11 в 21:10 0
	Именно об этом я и говорил. Solin 24.10.11 в 21:13 0
	Мальчики, вы всегда оставляете дверь открытой? Solin 24.10.11 в 21:14 0
	Временами нам становится одиноко. Solin 24.10.11 в 21:14 0
	Ох, ни фига себе у вас там приборная панель! Solin 24.10.11 в 21:21 0	+3
	Она делает свое дело. Solin 24.10.11 в 21:27 0
	Могу ли я помочь кому-нибудь здесь? Solin 24.10.11 в 21:27 0
	Нет ли у вас мармелада? Solin 24.10.11 в 21:30 0	+2
	В магазине в аэропорту его не было. Solin 24.10.11 в 21:29 0	+2
	Мармелад. Нет. Solin 24.10.11 в 21:31 0
	Но если вы вернетесь на свое место, я могу принести вам какой-нибудь паштет. Solin 24.10.11 в 21:32 0
	Слишком вязкий для меня. Solin 24.10.11 в 21:35 0
	И эти бедные маленькие гусята. Solin 24.10.11 в 21:36 0
	Но жевательные леденцы... Райское наслаждение. Solin 24.10.11 в 21:39 0
	Так вы поставите на Купер, да? Solin 25.10.11 в 12:42 0	+1
	Да, если вы поставите. Solin 25.10.11 в 12:42 0
	Дин Лоури, ваш капитан. Solin 24.10.11 в 21:46 0
	Джинни Саддлер, ваш незваный гость. Solin 24.10.11 в 21:47 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →