Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 06. The Genuine Article

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И то, и другое.

Solin 31.10.11 в 21:57

0

Гадалка.
Давай погадаем по ладоням.

Solin 31.10.11 в 21:59

0

Мне не нужно было приезжать в Америку,
чтобы быть обманутым.

Solin 31.10.11 в 22:01

0

Ну, очень жаль.

Solin 31.10.11 в 22:04

1

Цыганка сказала мне однажды,
что я полюблю

Solin 31.10.11 в 22:05

0

красивого темноволосого незнакомца.

Shkondik 31.10.11 в 22:01

0
+1

А вместо этого ты связалась со мной.

EYKD 31.10.11 в 22:04

0

Видишь?
Каждый может читать по руке.

Shkondik 31.10.11 в 22:02

0

Плохие новости?

Shkondik 31.10.11 в 22:02

0

Секрет.

Shkondik 31.10.11 в 22:03

0

Какой?

Shkondik 31.10.11 в 22:03

0

Тот, о котором ты хочешь рассказать.

Shkondik 31.10.11 в 22:06

0

Здесь? Ты хочешь услышать секрет?

Shkondik 31.10.11 в 22:06

0

Мы всегда можем оставить это цыганке.

Solin 31.10.11 в 22:13

0

Вот тебе секрет.

Shkondik 31.10.11 в 22:07

0

Все мои мысли о тебе.

Shkondik 31.10.11 в 22:07

0

Я засыпаю, думая о тебе.
И просыпаюсь с мыслями о тебе.

Shkondik 31.10.11 в 22:07

0

Ты преследуешь меня, как призрак..

Shkondik 31.10.11 в 22:07

0

Который бесполезен.

Solin 31.10.11 в 22:16

0
+2

Бесполезен?

Solin 31.10.11 в 22:16

0

С призраком, я не могу сделать этого.

Shkondik 31.10.11 в 22:14

0

<i></i>

EYKD 01.11.11 в 13:59

0

<i></i>

EYKD 01.11.11 в 13:59

0

А медведь - твой.

Shkondik 31.10.11 в 22:15

0

Ты ведь меня не преследуешь, а?

Solin 31.10.11 в 22:18

0

Собирался спросить тебя о том же.

Shkondik 31.10.11 в 22:16

0

Нет-нет-нет.

Solin 31.10.11 в 22:19

0

Позволь мне.

Shkondik 31.10.11 в 22:16

0

Это, случаем, не ты подстроила?

Solin 31.10.11 в 22:22

0

Соседний номер. Я хороша, но не настолько.

Shkondik 31.10.11 в 22:17

0

Надеюсь, вы с Хэнсоном не из шумливых.

Shkondik 31.10.11 в 22:18

0

Это глупо.

Solin 01.11.11 в 11:10

0

Ну, ты точно не особо откровенна.

Solin 01.11.11 в 12:39

0

Девять часов назад мы смеялись
над чаем и носками.

Solin 01.11.11 в 12:39

0

Никаких упоминаний о Рио или мистере Хэнсоне.

Solin 01.11.11 в 12:35

0

А если бы я сказала?

Solin 01.11.11 в 12:52

0

Тогда я мог бы отговорить тебя
от нашего сегодняшнего рейса.

Solin 01.11.11 в 12:56

0

Думаю, тогда я настолько хороша.

Solin 01.11.11 в 12:59

0

В Монте-Карло было весело.

Solin 01.11.11 в 13:21

0

Это было сумасбродством,
и каким-то чудом,

Solin 01.11.11 в 13:22

0

нам удалось избежать
катастрофы,

Solin 01.11.11 в 13:23

0
+1

но Рио...
В Рио она неизбежна.

Solin 01.11.11 в 13:26

0

Давай оставим это в Нью-Йорке,
Джинни.

Solin 01.11.11 в 13:26

0

Мы можем понять знаки.
Мы можем всё обсудить.

Solin 01.11.11 в 14:05

0

Пораженный здравым смыслом,
могучий воин пал.

Solin 01.11.11 в 14:07

0
+2

Кейт просила именно крокодиловую сумку.

sheypa 01.11.11 в 15:17

0

Мне кажется, с нас хватит шоппинга.

sheypa 01.11.11 в 15:17

0

Теперь только плёнку трачу.

Solin 01.11.11 в 15:28

0

Я же ещё ничего не купила.

sheypa 01.11.11 в 15:18

0

Что было не так с той сумочкой
с большими заклепками?

sheypa 01.11.11 в 15:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →