Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 06. The Genuine Article

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вандервэй. Или Тэд. Как вам удобнее. EYKD 01.11.11 в 17:49 0
	Мы подумали, что вы все были бы не против поужинать вместе с нами. EYKD 01.11.11 в 17:50 0
	Если вы ещё не ужинали. Все в сборе, да? EYKD 01.11.11 в 17:51 0	+4
	Я боюсь, вам придётся сделать это EYKD 01.11.11 в 18:03 0
	с нашим прекрасным капитаном и мисс Валуа. А у меня... EYKD 01.11.11 в 18:03 0
	Свидание? EYKD 01.11.11 в 18:03 0
	Знаете, эти бразильянки. EYKD 31.10.11 в 22:13 0
	Голевая передача, выход один на один. EYKD 31.10.11 в 22:18 0	+1
	Ну давайте, летите на всех парах, Вандервик. EYKD 01.11.11 в 18:04 0
	<i></i> EYKD 01.11.11 в 18:06 0
	Отлично. Идём? Solin 01.11.11 в 18:09 1	+3
	А что если они отрубят нам руки? EYKD 01.11.11 в 14:58 0
	Мы в Рио, а не в Саудовской Аравии, EYKD 01.11.11 в 14:59 0
	и мы ничего не украли. EYKD 01.11.11 в 14:59 0
	Скажи им это. Скажи им что-нибудь. EYKD 01.11.11 в 15:00 0
	Ты не сказала ни слова в наше оправдание. EYKD 01.11.11 в 15:00 0
	Потому что нам не в чем оправдываться. EYKD 01.11.11 в 15:01 0
	Они же не знают, что наши покупки "упали с воза". EYKD 01.11.11 в 17:00 0
	Тогда почему мы здесь? EYKD 01.11.11 в 17:00 0
	Ну мало ли, какую они придумают причину. Solin 01.11.11 в 18:54 0
	Может, бродяжничество. okayokay 01.11.11 в 18:45 0
	Бродяжничество? У нас был шоппинг. okayokay 01.11.11 в 18:46 0
	Нам нужно позвонить в Пэн Американ. Solin 01.11.11 в 18:14 0
	Пэн Американ? Solin 01.11.11 в 18:14 0
	Да. Да. Пэн Американ. Отель Интерконтиненталь. okayokay 01.11.11 в 18:12 0
	Мэгги, он, очевидно, хочет разрешить ситуацию. okayokay 01.11.11 в 18:13 0
	Он, очевидно, хочет взятку. okayokay 01.11.11 в 18:13 0
	Послушай, так бывает. okayokay 01.11.11 в 18:13 0	+1
	Они сажают двух девушек в большую страшную тюрьму, okayokay 01.11.11 в 18:13 0
	надеясь получить откуп. okayokay 01.11.11 в 18:14 0
	Что ж, у них получилось. Я напугана, давай им заплатим. okayokay 01.11.11 в 18:14 0
	У нас нет с собой столько денег, okayokay 01.11.11 в 18:14 0
	а все, кого мы знаем, ушли в город на ужин, EYKD 01.11.11 в 18:21 0
	так что, если мы просто немного подержим рты на замке okayokay 01.11.11 в 18:16 0
	они нас отпустят, понимаешь? okayokay 01.11.11 в 18:16 0
	У меня встреча с фотографом и мистером Хэнсоном okayokay 01.11.11 в 18:17 0
	рано утром. okayokay 01.11.11 в 18:17 0
	Подойди к ним прямо сейчас, узнай, сколько они хотят, okayokay 01.11.11 в 18:17 0
	и скажи им, что нам нужно позвонить в Нью-Йорк. okayokay 01.11.11 в 18:17 0
	Кейт может телеграфировать деньги. okayokay 01.11.11 в 18:17 0	+3
	Я не могу этого сделать Мы... okayokay 01.11.11 в 18:18 0
	Мэгги, я не хочу провести ночь в тю... okayokay 01.11.11 в 18:18 0
	То есть, я в самом деле не могу этого сделать. okayokay 01.11.11 в 18:18 0
	Я не знаю португальского. okayokay 01.11.11 в 18:18 0
	Но... но это один из твоих языков. Я слышала, как ты на нём говорила. okayokay 01.11.11 в 18:18 0
	Пару слов. okayokay 01.11.11 в 18:19 0
	Я могу сказать офицеру Роберто, что он никудышная официантка, okayokay 01.11.11 в 18:19 0
	если ты считаешь, что это поможет. okayokay 01.11.11 в 18:19 0
	Ты насквозь фальшива. okayokay 01.11.11 в 18:19 1
	Это был лучший из семестров. okayokay 01.11.11 в 18:19 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →