Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 06. The Genuine Article

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это был худший из семестров. okayokay 01.11.11 в 18:20 0
	Да, эти оценки окончательные. okayokay 01.11.11 в 18:20 0
	Нет, они не обсуждаются. okayokay 01.11.11 в 18:20 0
	и вам не следует унижаться, okayokay 01.11.11 в 18:20 0
	Никаких истерик. okayokay 01.11.11 в 18:20 0
	Как насчет гордого хныкания? okayokay 01.11.11 в 18:21 0
	Джейн Остин это бы не понравилось. okayokay 01.11.11 в 18:22 0	+1
	Джейн Остин не приходилось okayokay 01.11.11 в 18:22 0
	работать три ночи напролёт перед выпускными экзаменами. okayokay 01.11.11 в 18:22 0
	Я сомневаюсь, что мисс Остин испугалась бы okayokay 01.11.11 в 18:23 0
	небольшой академической критики. okayokay 01.11.11 в 18:23 0
	Почему же тогда, мне интересно, она писала под псевдонимом? okayokay 01.11.11 в 18:24 0
	Кто в этом классе мог бы лучше понять ее мотивы, okayokay 01.11.11 в 18:24 0
	чем вы, <i>Роксана</i>? okayokay 01.11.11 в 18:24 0
	"Зайдите ко мне" EYKD 31.10.11 в 20:40 0	+1
	Вы могли бы получить "отлично" на экзамене. okayokay 01.11.11 в 18:25 0
	В принципе, вы хорошо потрудились в этом семестре, okayokay 01.11.11 в 18:25 0
	или, скорее... okayokay 01.11.11 в 18:25 0
	Кто-то хорошо потрудился. okayokay 01.11.11 в 18:25 0
	Это моя работа. okayokay 01.11.11 в 18:26 0
	И кто же вы? Роксана? okayokay 01.11.11 в 18:26 0
	Сьюзан? Марджори? okayokay 01.11.11 в 18:26 0
	Вы правда решили, что сможете так продержаться, okayokay 01.11.11 в 18:27 0
	сидя на занятиях, притворяясь другими девушками? okayokay 01.11.11 в 18:27 0
	Я работала в отделе кадров. okayokay 01.11.11 в 18:27 0
	Люди бросали эти замечательные курсы. okayokay 01.11.11 в 18:28 0
	И я просто подобрала их. okayokay 01.11.11 в 18:28 0
	Вы сюда даже не поступали. okayokay 01.11.11 в 18:28 0
	Вы хоть понимаете, насколько серьёзные у вас проблемы? okayokay 01.11.11 в 18:28 0
	Гэтсби, в самом деле. okayokay 01.11.11 в 18:28 0
	Вы умны. okayokay 01.11.11 в 18:28 0
	Трудолюбивы, целеустремленны. okayokay 01.11.11 в 18:31 0
	Найдите кого-нибудь, кто оценит это. EYKD 01.11.11 в 18:35 0
	За международные Пан Американские авиалинии. EYKD 31.10.11 в 20:45 0
	- За Пэн Американ. - За Пэн Американ. EYKD 31.10.11 в 20:45 0
	<i>За самую лучшую авиакомпанию на все времена.</i> [фр.] EYKD 31.10.11 в 20:46 0
	Лучшая авиакомпания, которая когда-либо была. EYKD 31.10.11 в 20:47 0
	Я не знала, что вы говорите по-французски. EYKD 31.10.11 в 20:47 0
	Да, господи, нет. Что я такого сказала? EYKD 31.10.11 в 20:48 0
	Практически то же самое, что и я. EYKD 31.10.11 в 20:48 0
	Но вы заметили разницу, нет? EYKD 31.10.11 в 20:48 0
	Никакого акцента. EYKD 31.10.11 в 20:49 0
	Вот поэтому вы - вице-президент. EYKD 31.10.11 в 20:50 0
	А вы, капитан, великолепный пилот, EYKD 01.11.11 в 14:47 0
	кто бы чего не говорил. EYKD 01.11.11 в 21:10 1	+1
	За капитана Лаури. EYKD 01.11.11 в 14:48 0
	Нет-нет-нет. За... за Военно-Воздушные силы. EYKD 01.11.11 в 14:49 0
	"Так точно! Никак нет! Разрешите идти?" EYKD 01.11.11 в 14:57 0
	Всё это командирское дерьмо. Мне хотелось застрелиться. EYKD 01.11.11 в 21:02 0
	Но сейчас вы сами командуете. EYKD 01.11.11 в 21:03 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →