Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 08. Unscheduled Departure

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Снижаемся до 500 футов. EYKD 16.11.11 в 18:16 0
	Я с тобой, Генри. KindOfMagic 15.11.11 в 15:13 0
	Держись. KindOfMagic 15.11.11 в 15:13 0
	Мы почти уже на месте. KindOfMagic 15.11.11 в 15:13 0
	200 футов. EYKD 16.11.11 в 18:19 0
	Вон, вроде бы полоса? AEMar 14.11.11 в 14:32 0
	Огни. Огни. Сейчас! [фр.] EYKD 17.11.11 в 11:21 0
	А, этот сукин сын застал нас врасплох. EYKD 16.11.11 в 18:28 0
	Мы снижаемся слишком быстро. AEMar 14.11.11 в 14:34 0
	Вижу полосу. Полностью выпустить закрылки. AEMar 14.11.11 в 14:35 0
	Подтверждаю видимость полосы. Закрылки на полную. KindOfMagic 15.11.11 в 16:21 0
	Самолёт на высоте 40 футов. EYKD 16.11.11 в 18:29 0
	20 футов. EYKD 16.11.11 в 18:29 0
	10 футов. EYKD 16.11.11 в 18:29 0
	Всё хорошо. KindOfMagic 15.11.11 в 16:21 0
	<i></i> EYKD 16.11.11 в 18:44 0
	Я видал и более дружелюбный наземный персонал. AEMar 15.11.11 в 14:23 0
	Что если они попытаются подняться на борт? AEMar 15.11.11 в 14:23 0
	Ну, тогда я беру того, что справа. AEMar 15.11.11 в 14:24 0
	Генри, хотите немного воды? AEMar 15.11.11 в 14:24 0
	Генри? Воды? AEMar 15.11.11 в 14:24 0
	Нет. KindOfMagic 15.11.11 в 16:21 0
	Там не на что смотреть. Просто отдыхайте. AEMar 15.11.11 в 14:24 0
	Скоро мы взлетим. AEMar 15.11.11 в 14:24 0
	Где доктор? AEMar 15.11.11 в 14:24 0
	<i>Доктор? Нет связи.</i> [фр.] AEMar 14.11.11 в 14:36 0
	<i>На острове нет электричества.</i> [фр.] AEMar 14.11.11 в 14:37 0
	Что он говорит? AEMar 15.11.11 в 14:25 0
	Нет ни телефона, ни доктора. AEMar 15.11.11 в 14:25 0
	<i>У нас на борту тяжело больной человек. Где найти доктора?</i> [фр.] AEMar 14.11.11 в 14:38 0
	<i>Петьёнвилль - ближайшая деревня, где есть доктор, </i> AEMar 14.11.11 в 14:39 0
	<i>но дороги сликом опасны.</i> [фр.] AEMar 14.11.11 в 14:39 0
	<i>Убийства.</i> [фр.] AEMar 15.11.11 в 14:25 0
	Недалеко есть деревня с доктором. AEMar 14.11.11 в 14:42 0
	Мы можем отвезти мистера Белсона туда. AEMar 14.11.11 в 14:42 0
	Не думаю, что он перенесёт переезд. AEMar 15.11.11 в 14:26 0
	Придётся привезти доктора сюда. Я поеду. AEMar 14.11.11 в 14:43 0
	Нет, нет. Капитан не может. Ты должен остаться с самолётом. AEMar 14.11.11 в 14:43 0
	<i>Мне нужен ваш джип.</i> [фр.] AEMar 14.11.11 в 14:43 0
	Нет. Никакого джипа. Убийство. AEMar 15.11.11 в 14:26 0
	Ок. Дайте мне все деньги, которые у вас есть. annastarkova 15.11.11 в 11:10 0
	Он только что сказал "убийство"? AEMar 15.11.11 в 14:26 0
	Один из нас должен поехать. AEMar 15.11.11 в 14:27 0
	Это должна быть я. Возможно, доктор говорит только по-французски. AEMar 15.11.11 в 14:27 0
	Мне могут понадобиться указания. KindOfMagic 15.11.11 в 16:21 0
	Нет. Нет, нет, нет. annastarkova 15.11.11 в 11:10 0
	Колетт, ты не должна делать это. annastarkova 15.11.11 в 11:10 0
	Ведь мы приземлились именно для этого? Быстрее. AEMar 15.11.11 в 14:28 0
	Ладно. Тэд, ты поведёшь. AEMar 15.11.11 в 14:28 0
	То есть ты волнуешься из-за того, как я вожу машину? AEMar 15.11.11 в 14:29 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →