Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 08. Unscheduled Departure

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А факт таков, что она заяц.

AEMar 15.11.11 в 15:37

0

Она - гость Пэн Американ.

KindOfMagic 15.11.11 в 15:37

0

А ты - неразумная маленькая девочка.

KindOfMagic 15.11.11 в 15:38

0

Сядьте на своё место и заткнитесь.

EYKD 16.11.11 в 20:30

0

Кто тут деньги платит?

sheypa 16.11.11 в 20:29

1

Если вы обещаете сидеть молча до конца этого полета,

AEMar 15.11.11 в 15:40

0

я подумаю насчёт компенсации.

KindOfMagic 15.11.11 в 15:40

0

<i>Так, успокойтесь все.</i>

AEMar 15.11.11 в 15:54

0

<i>Слышите?
Это наши двигатели.</i>

AEMar 15.11.11 в 15:54

0

<i>Мы сожжём немного
топлива, чтобы уменьшить вес,</i>

AEMar 15.11.11 в 15:55

0

<i>и тогда мы взлетаем.</i>

AEMar 15.11.11 в 15:55

0

<i></i>

EYKD 16.11.11 в 20:32

0

<i>Но мне нужна помощь от всех вас.</i>

AEMar 15.11.11 в 15:56

0

Хотите, чтобы мы
вышли и подтолкнули?

AEMar 15.11.11 в 15:56

0

<i>Ловлю на слове, но сейчас</i>

AEMar 15.11.11 в 15:57

0

<i>мне нужно, чтобы вы избавились
от всех личных вещей.</i>

AEMar 15.11.11 в 15:58

0

<i>включая ваш багаж.
Каждый грамм на счету.</i>

sheypa 16.11.11 в 20:30

0

За минуту мы сжигаем 22 килограмма
на всех 4 двигателях.

sheypa 16.11.11 в 20:31

0

Да, нам нужно больше
времени, а у нас его нет.

AEMar 15.11.11 в 15:42

0

Хочешь, чтобы я изменил
законы физики?

AEMar 15.11.11 в 15:42

0

Эй! Стоп! Больше ни шагу!

AEMar 15.11.11 в 15:42

0

Я заплатил за то, чтобы
мой багаж прибыл со мной в Венесуэлу,

AEMar 15.11.11 в 15:43

0

туда он и отправится.

sheypa 16.11.11 в 20:31

0

Позвольте, я помогу.

AEMar 15.11.11 в 15:43

0

Ты <i>идиотка.</i>

EYKD 16.11.11 в 20:33

0

Эй, тронете этот чемодан,

sheypa 16.11.11 в 20:42

0

и составите ему компанию
на полосе,

sheypa 16.11.11 в 20:42

1

а мы улетим.

sheypa 16.11.11 в 20:43

0

Можете устроить тут вечеринку
с Папой Доком.

EYKD 16.11.11 в 21:12

0

Когда я пожалуюсь, вы будете
рады летать хотя бы на кукурузнике.

AEMar 15.11.11 в 15:46

0

Ничего не имею против кукурузников.
На них я учился летать.

AEMar 15.11.11 в 15:46

0

Идите.

EYKD 16.11.11 в 21:13

0

Спасибо, что летаете
с Пэн Американ.

sheypa 16.11.11 в 20:43

0

<i>Если в самолёте
нет места для багажа,</i>

sheypa 16.11.11 в 20:43

0

<i>то в нём тем более нет места
для этой гаитянки.</i>

sheypa 16.11.11 в 20:44

0

<i>Он прав.</i>

sheypa 16.11.11 в 20:44

0

<i>Это не багаж.</i>

sheypa 16.11.11 в 20:44

0

<i>Это человек,
и ей нужна наша помощь.</i>

sheypa 16.11.11 в 20:44

0

Кажется, рыжеволосой нужна ваша помощь.

sheypa 16.11.11 в 20:44

0

<i>Мы должны оставить её здесь.</i>

sheypa 16.11.11 в 20:44

0

<i>Если она останется,
она умрёт.</i>

sheypa 16.11.11 в 20:44

0

<i>Мы можем умереть,
если она не останется.</i>

sheypa 16.11.11 в 20:45

0

Чтобы она осталась,
кто-то должен уйти.

sheypa 16.11.11 в 20:45

0

Вы согласны быть добровольцем?

KindOfMagic 15.11.11 в 15:41

0

<i>Нет.</i>

KindOfMagic 15.11.11 в 15:41

0

Генри будет.

KindOfMagic 15.11.11 в 15:42

0

Он хотел помогать людям.
Сегодня у него есть такой шанс.

sheypa 16.11.11 в 20:31

0

Мы оставляем тело,
и девочка летит.

KindOfMagic 15.11.11 в 17:11

0

Ты сделал свой вклад, Генри.

sheypa 16.11.11 в 20:45

0

Приятного путешествия.

KindOfMagic 15.11.11 в 17:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →