Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 09. Kiss Kiss Bang Bang

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Ранее в "Пэн Американ"...</i> anay 05.12.11 в 19:57 0
	Слушай, я смогу увидеть мир, Сэм. Marlboro 05.12.11 в 20:05 0	+4
	Когда ты последний раз куда-нибудь выезжал? anay 05.12.11 в 19:57 1
	Мне не нужно увидеть мир, чтобы изменить его. anay 05.12.11 в 19:58 0
	- Выходи за меня! - Я не могу сказать "да" сейчас. anay 05.12.11 в 19:58 0
	Стюардессы Пэн Американ могут путешествовать по всему миру без подозрений. anay 06.12.11 в 09:13 0
	Ты пошла на это добровольцем. Тебя отпустят. sheypa 06.12.11 в 09:25 0
	Нам по пути? sheypa 06.12.11 в 09:25 0
	Иногда звёзды нам благоволят. EYKD 10.12.11 в 11:43 0
	Ты не такая, как другие девушки. anay 06.12.11 в 09:13 0
	Спасибо. anay 06.12.11 в 09:14 0
	<i>Демократия не идеальна.</i> sheypa 06.12.11 в 09:26 0
	Кейт, вы отбрасываете тень. anay 06.12.11 в 09:36 0
	Я так понимаю, вы не заметили условный знак? Marlboro 05.12.11 в 19:35 0
	- Я как дурак стоял в парке. - Нет, я заметила его. Marlboro 05.12.11 в 19:36 0
	- Может, позволите мне войти? - Мы уже обо всём поговорили. Marlboro 05.12.11 в 19:36 0
	Знаете, Кейт, так не пойдёт. Marlboro 05.12.11 в 19:37 0
	Это как брак. Сказать "да" было самым простым. Marlboro 05.12.11 в 19:37 0
	Всё-таки вам стоит пригласить меня войти. Marlboro 05.12.11 в 19:38 0
	Любопытные соседи. Marlboro 05.12.11 в 19:38 0
	У меня есть для вас задание. Marlboro 05.12.11 в 19:38 0
	Нет, больше никаких заданий, никаких таинственных посылок, Marlboro 05.12.11 в 19:39 0
	никаких предательств. Marlboro 05.12.11 в 19:39 0
	Я лечу в Лондон. Marlboro 05.12.11 в 19:39 0
	Просто выслушайте меня, Кейт. Marlboro 05.12.11 в 19:40 0
	А если нет, то что? Marlboro 05.12.11 в 19:40 0
	На этот раз меня похитят парни в плащах? Marlboro 05.12.11 в 19:40 0
	Один торговец в Лондоне заполучил список фамилий. Marlboro 05.12.11 в 19:42 0
	Агенты ЦРУ. Marlboro 05.12.11 в 19:42 0
	Он собирается продать этот список Советскому Союзу. Marlboro 05.12.11 в 19:43 0
	Я же сказала: нет. Marlboro 05.12.11 в 19:43 0
	Вам лишь нужно передать вот это своему связному в Лондоне. Marlboro 05.12.11 в 19:43 0
	Внутри фальшивый список. Marlboro 05.12.11 в 19:43 0
	Андерсон позаботится об остальном. Marlboro 05.12.11 в 19:44 0
	Андерсон. Marlboro 05.12.11 в 19:44 0
	А если я откажусь? Marlboro 05.12.11 в 19:44 0
	Кейт, всё очень просто. EYKD 10.12.11 в 10:58 0
	Вы можете уйти от нас разными способами... Marlboro 05.12.11 в 19:45 0
	Просто заполнить пару бумажек и пожать на прощание руки, EYKD 10.12.11 в 10:54 0
	или мы сделаем так, что это будет ваше последнее задание... Marlboro 05.12.11 в 19:46 0
	И ваш последний рейс. Marlboro 05.12.11 в 19:46 0
	Вы и правда готовы лишить меня работы в Пэн Американ? Marlboro 05.12.11 в 19:48 0
	Я должен буду сделать всё, чтобы это случилось. EYKD 10.12.11 в 10:59 0
	Так же, как вы это сделали с Бриджит? EYKD 10.12.11 в 11:20 0
	- Держи. - Спасибо. anay 06.12.11 в 09:38 0
	Сэм? anay 06.12.11 в 09:39 0
	Привет, Мэг, прости, я опоздал. anay 06.12.11 в 09:39 0
	Опоздал куда? anay 06.12.11 в 09:39 0
	Вперёд, в далёкую синюю высь, Gorgonello 09.12.11 в 12:05 1
	прямо над океаном. EYKD 10.12.11 в 11:33 0	+1

Следующая страница →