Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 09. Kiss Kiss Bang Bang

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	И зачем же ты теперь идёшь с ней на свидание? sheypa 10.12.11 в 08:16 0
	Это всё козни родителей. anay 09.12.11 в 09:14 0
	"О, Эдвард. Ты будешь в Лондоне в то же самое время." anay 09.12.11 в 09:14 0
	Бла, бла, бла. anay 09.12.11 в 09:14 0
	"Какое замечательное стечение обстоятельств." anay 09.12.11 в 09:15 0
	Твои родители зовут тебя Эдвард? anay 09.12.11 в 09:15 0
	Только когда пытаются разрушить мою жизнь, anay 09.12.11 в 09:15 0
	что происходит постоянно. anay 09.12.11 в 09:16 0
	Ладно. Что ты хочешь чтобы я сделала? anay 09.12.11 в 09:16 0
	Я хочу, чтобы ты была моей девушкой. anay 09.12.11 в 09:16 0
	Я зарезервировал столик на 7:30 в ресторане отеля. anay 09.12.11 в 09:19 0
	А в 8 подойдёшь ты, изливая злость и ярость, sheypa 10.12.11 в 08:17 0
	что, думаю, будет тебе совсем не сложно, sheypa 10.12.11 в 08:17 0
	но ты должна просто наброситься на меня с кулаками, понимаешь? EYKD 10.12.11 в 19:31 0
	Надень то чёрное платьице, sheypa 10.12.11 в 08:18 0
	в котором ты вся напоказ. sheypa 10.12.11 в 08:18 0
	Тэд, я и так не очень-то хочу помогать тебе. sheypa 10.12.11 в 08:18 0
	Так что указывай мне, что надеть. EYKD 10.12.11 в 19:29 0
	Что ж, справедливо. EYKD 10.12.11 в 19:29 0
	Ты мог бы просто сказать своим родителям "нет". anay 09.12.11 в 09:21 0
	Это слишком сложно. anay 09.12.11 в 09:22 0
	А заставлять меня притворяться твоей сумасшедшей девушкой имеет смысл? anay 09.12.11 в 09:22 0
	Да. Рад, что ты со мной согласна. anay 09.12.11 в 09:23 0
	Сэм, что ты здесь делаешь? anay 09.12.11 в 09:23 0
	Я думала ты будешь заправлять коктейли Молотова. sheypa 10.12.11 в 08:21 0
	Нет... Я тут скорее сам заправляюсь... sheypa 10.12.11 в 08:21 0
	Коктейлями. sheypa 10.12.11 в 08:21 0
	А что же с группой "Запретите бомбы"? sheypa 10.12.11 в 08:22 0
	Арестованы. За решеткой. sheypa 10.12.11 в 08:22 0
	Заперты в кутузке. sheypa 10.12.11 в 08:22 0
	О, Сэм, мне очень жаль. sheypa 10.12.11 в 08:22 0
	Хорошо, что тебя не было с ними в тот момент. sheypa 10.12.11 в 08:23 0
	Как ты можешь такое такое говорить? Я должен был быть с ними. sheypa 10.12.11 в 08:23 0
	Ты хотел попасть в тюрьму? sheypa 10.12.11 в 08:23 0
	Если это необходимо. sheypa 10.12.11 в 08:23 0
	Нельзя изменить мир, не принеся себя в жертву. sheypa 10.12.11 в 08:24 0
	И как же отсидка в тюрьме помогла бы? sheypa 10.12.11 в 08:24 0
	Ты говоришь, что летаешь по миру, чтобы изменить его, Мэгги, sheypa 10.12.11 в 08:25 0
	но ты всего лишь очередная туристка. sheypa 10.12.11 в 08:25 0
	Это не так. sheypa 10.12.11 в 08:25 0
	Ты встречаешь столько важных людей. sheypa 10.12.11 в 08:25 0
	Но когда ты последний раз с ними разговаривала? sheypa 10.12.11 в 08:32 0
	<i>По-настоящему.</i> sheypa 10.12.11 в 08:32 0
	Я всё время с ними разговариваю. sheypa 10.12.11 в 08:34 0
	Конечно, чтобы принять заказ. sheypa 10.12.11 в 08:34 0
	У тебя есть аудитрория, запертая на высоте 10 километров. sheypa 10.12.11 в 08:35 0
	Но ты не пользуешься этим. sheypa 10.12.11 в 08:35 0
	Ты могла бы что-то сделать. sheypa 10.12.11 в 08:35 0
	Но ты не делаешь. sheypa 10.12.11 в 08:35 0
	Париж, должно быть, самый красивый город в мире. firna 06.12.11 в 16:19 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →