Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 09. Kiss Kiss Bang Bang

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Тэд всё это сказал обо мне? pollynok 08.12.11 в 16:49 0
	Да. pollynok 08.12.11 в 16:49 0
	Говорю же, ты счастливица. pollynok 08.12.11 в 16:50 0
	Вот чёрт. sheypa 10.12.11 в 08:48 0
	Знаешь, мой обратный рейс только через пару дней. sheypa 10.12.11 в 08:49 0
	Поэтому мы много чего могли бы сделать. pollynok 08.12.11 в 17:00 0
	Да, если бы мне не нужно было встречаться pollynok 08.12.11 в 17:01 0
	с целой толпой заумных учёных-ядерщиков. pollynok 08.12.11 в 17:04 0
	Я бы хотела увидеть тебя в действии. pollynok 08.12.11 в 17:04 0
	Разве ты ещё не видела? pollynok 08.12.11 в 17:05 0
	Слушай! Я хочу увидеть твою речь. pollynok 08.12.11 в 17:06 0
	Нет, нет. Ты не хочешь этого делать. pollynok 08.12.11 в 17:08 0
	Конечно, хочу. Где она? pollynok 08.12.11 в 17:08 0
	Мэгги, постой! pollynok 08.12.11 в 17:09 0
	Крис, ты не можешь сказать всё это. pollynok 08.12.11 в 17:10 0
	Я же говорил, что тебе не понравится. pollynok 08.12.11 в 17:12 0
	Ты что, правда веришь во всё это? pollynok 08.12.11 в 17:14 0
	Ты права, чёрт возьми, я верю. Отдай... ну же. pollynok 08.12.11 в 17:15 0	+1
	Да это же фашизм! pollynok 08.12.11 в 17:16 1
	Муссолини был героем моего детства. pollynok 08.12.11 в 17:16 0
	Отдай мне речь... Что ты делаешь? pollynok 08.12.11 в 17:17 0
	Спасаю тебя от себя самого. pollynok 08.12.11 в 17:18 0
	Мэгги! pollynok 08.12.11 в 17:18 0
	Ну давай, открой. pollynok 08.12.11 в 17:20 0
	Открой дверь. pollynok 08.12.11 в 17:20 0
	Уже почти. pollynok 08.12.11 в 17:20 0
	Это дым ? pollynok 08.12.11 в 17:22 0
	Мэгги, эта речь - собственность американского правительства. pollynok 08.12.11 в 17:22 0
	Теперь уже нет. pollynok 08.12.11 в 17:23 0
	Это правильно, Крис. Поверь мне. pollynok 08.12.11 в 17:24 0
	Через несколько лет ты будешь благодарить меня за это. pollynok 08.12.11 в 17:24 0
	Да? Но эти страницы мне не нужны. pollynok 08.12.11 в 17:26 0
	У меня фотографическая память. У меня всё в голове. pollynok 08.12.11 в 17:27 0
	Боже мой! pollynok 08.12.11 в 17:27 0
	Да, знаю. Это дар. pollynok 08.12.11 в 17:28 0
	Господи! pollynok 08.12.11 в 17:29 0
	Прелестно! pollynok 08.12.11 в 17:30 0
	Нам придётся вернуться в магазин. pollynok 08.12.11 в 17:30 0
	Мы дождёмся там мистера Колдвелла, чтобы он заплатил за браслет. pollynok 08.12.11 в 17:37 0
	В магазине? Нет, подождите, он будет здесь с минуты на минуту. pollynok 08.12.11 в 17:40 0
	Вы, что, не слышите пожарную сигнализацию? pollynok 08.12.11 в 17:40 0
	Наверное, случайно сработала. Здесь такое постоянно. pollynok 08.12.11 в 17:41 0
	Всё равно, я собираюсь забрать браслет назад. pollynok 08.12.11 в 17:44 0
	Постойте. pollynok 08.12.11 в 18:14 0
	Вы же не думаете, что я оставлю его вам. pollynok 08.12.11 в 17:45 0
	Это мой браслет! pollynok 08.12.11 в 17:46 0
	Нет, пока за него не заплатили! pollynok 08.12.11 в 17:47 0
	Нет, пожалуйста. pollynok 08.12.11 в 17:47 0
	Пожалуйста. Мистер Болджер, подождите. pollynok 08.12.11 в 17:48 0
	Что? Нет. pollynok 08.12.11 в 17:48 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →