Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 10. Secrets and Lies

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

чтобы раскрыть объект твоего снимка.

EYKD 14.01.12 в 15:03

0
+1

Напомни, почему я на это согласилась.

Gorgonello 11.01.12 в 11:18

0

Потому что на этой неделе
нам задали сделать портреты,

Gorgonello 11.01.12 в 11:18

0

и я сказала тебе, что мне нужно
найти красивое лицо.

EYKD 12.01.12 в 17:53

0

Теперь вспомнила.

Gorgonello 11.01.12 в 11:20

0

Чёрт.

Gorgonello 11.01.12 в 11:23

0

Лампочки - на кухне, во втором ящике.

Gorgonello 11.01.12 в 11:26

1

О, а в твоём гороскопе написано,

Gorgonello 11.01.12 в 11:28

0

что ты встретишь высокого красавца.

Gorgonello 11.01.12 в 11:30

0

Привет.

Gorgonello 11.01.12 в 11:30

0

Там был конгрессмен Роулингс?

Gorgonello 11.01.12 в 11:30

0

Нет.

Gorgonello 11.01.12 в 11:30

0

Стой!

Gorgonello 11.01.12 в 11:31

0

Мэгги, ты спятила.

Gorgonello 11.01.12 в 11:31

1

Наверняка он хочет арестовать меня.

Gorgonello 11.01.12 в 11:32

0

Арестовать? За что?

Gorgonello 11.01.12 в 11:32

0

Из-за меня в его номере начался пожар.

Gorgonello 11.01.12 в 11:33

0

В Лондоне? Так это из-за тебя?

Gorgonello 11.01.12 в 11:33

0

Вообще-то,
я не могу тебя арестовать.

Gorgonello 11.01.12 в 11:34

0

У меня нет на это полномочий.

Gorgonello 11.01.12 в 11:34

0

И я забыл наручники.

Gorgonello 11.01.12 в 11:34

0

Но что-то мне подсказывает,
что у тебя припасена парочка.

sheypa 11.01.12 в 12:12

2

Говорят, ими можно душить
Республиканцев,

sheypa 11.01.12 в 12:13

1

так что я подумала, что мне стоит
прикупить парочку.

sheypa 11.01.12 в 12:13

1

<i></i>

sheypa 11.01.12 в 11:50

0

Отличная причёска.

Gorgonello 11.01.12 в 11:38

0

Зачем ты пришёл?

Gorgonello 11.01.12 в 11:38

0

Если конкретно, то ты
не отвечала на мои звонки,

EYKD 14.01.12 в 15:07

0

а я хотел бы завтра
с тобой пообедать.

sheypa 11.01.12 в 12:16

1

А в целом, я думаю
ты немного сумасшедшая,

sheypa 11.01.12 в 12:16

1

но мне это нравится.

sheypa 11.01.12 в 12:16

1

Обед? С тобой?

Gorgonello 11.01.12 в 11:45

0

Я лучше отгрызу себе ногу.

sheypa 11.01.12 в 11:50

0

Убедительно.
Но тогда ответь...

sheypa 11.01.12 в 12:09

1

Если ты так меня ненавидишь,

Gorgonello 11.01.12 в 11:49

0

почему тебя заботит, как ты сейчас выглядишь?

Gorgonello 11.01.12 в 11:50

0

Хороший вопрос.

Gorgonello 11.01.12 в 11:51

0

Позвони мне. Я остановился в Ритце.

Gorgonello 11.01.12 в 11:51

0

Ах, да, был рад снова
увидеть вас,

Gorgonello 11.01.12 в 11:54

0

подружка-блондинка Мэгги.

Gorgonello 11.01.12 в 11:55

0

Я тоже... мистер конгрессмен... сэр.

Gorgonello 11.01.12 в 11:56

0

Иногда противоположности притягиваются.

Gorgonello 11.01.12 в 11:56

0

Скорее, с глаз долой,
из сердца вон.

sheypa 11.01.12 в 11:51

2
+4

Думаю, вы были бы
прекрасной парой.

sheypa 11.01.12 в 11:51

0

- Я и Чарльз Талькот?
- Да.

sheypa 11.01.12 в 11:52

0

Ты шутишь.

sheypa 11.01.12 в 11:52

0

Мне приходилось конкурировать против
его ужасного бульдога за внимание.

sheypa 11.01.12 в 11:52

0

Ну не знаю.
Он очень шикарный.

sheypa 11.01.12 в 11:52

0

Вот как, а шикарное
мне подходит?

sheypa 11.01.12 в 11:53

0

Как там звали
твою лошадь?

sheypa 11.01.12 в 11:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →