Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 10. Secrets and Lies

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Которую?

Gorgonello 11.01.12 в 11:58

2

Вот именно.

sheypa 11.01.12 в 11:53

0

Ладно. Может я и росла в роскоши,

Gorgonello 11.01.12 в 11:59

1

но мне нужно не это.

Gorgonello 11.01.12 в 12:00

1

А что же? Высокомерие? Чопорность?

Gorgonello 11.01.12 в 12:01

0

После четырёх волшебных
дней в Лондоне

Gorgonello 11.01.12 в 12:02

0

и трёх в Нью Йорке

Gorgonello 11.01.12 в 12:03

0

я склонна полагать,
что мне нужен ты.

Gorgonello 11.01.12 в 12:03

1

<i></i>

sheypa 11.01.12 в 12:05

0

Тедди, уже поздно.

Gorgonello 11.01.12 в 12:04

0

Кстати, я ещё не был у тебя в гостях.

Gorgonello 11.01.12 в 12:05

0

Эта честь

Gorgonello 11.01.12 в 12:06

0

будет предоставлена

Gorgonello 11.01.12 в 12:13

0

кое-кому особенному.

Gorgonello 11.01.12 в 12:13

0

Мне. Я - особенный.

Gorgonello 11.01.12 в 12:14

0

Тебе нужно отдохнуть.

Gorgonello 11.01.12 в 12:14

0

Завтра важный день.
Обед с твоим отцом,

Gorgonello 11.01.12 в 12:17

0

импозантным мистером Вандервеем.

Gorgonello 11.01.12 в 12:18

0

Ну вот, вечер испорчен.

EYKD 12.01.12 в 18:19

0

Спокойной ночи, Тедди.

Gorgonello 11.01.12 в 12:19

0

Спокойной ночи, Аманда.

Gorgonello 11.01.12 в 12:19

0

<i></i>

sheypa 11.01.12 в 12:05

0

- Как его звали?
- Нет, нет, нет, нет.

Gorgonello 11.01.12 в 12:20

0

Бедфорд... Бед... Бедфорд?

Gorgonello 11.01.12 в 12:21

0

Не думаю, что в жизни
он такой же симпатичный.

sheypa 11.01.12 в 20:28

1

Они же там красятся, понимаешь?

sheypa 14.01.12 в 19:33

0

Редфорд. Роберт Редфорд.

Gorgonello 11.01.12 в 12:21

0

Видишь? Даже имя...

Gorgonello 11.01.12 в 12:25

0

Как будто у какой-то певички.

Gorgonello 11.01.12 в 12:38

1

Зато, наверное, здорово проснуться
рядом с таким лицом.

EYKD 14.01.12 в 15:16

0
+3

А говорила: Своди меня на "Босиком по парку".

Solin 11.01.12 в 22:54

1
+3

"Это так романтично".

Gorgonello 11.01.12 в 12:40

0

Уж и пошутить нельзя.

Gorgonello 11.01.12 в 12:42

1

Это был чудесный вечер.

Gorgonello 11.01.12 в 12:42

0

Да. А если прищуриться...

Gorgonello 11.01.12 в 12:43

0

Ты похож на него.

Gorgonello 11.01.12 в 12:43

0

А ещё говорят, у французов нет чувства юмора.

Gorgonello 11.01.12 в 12:43

0

Ничего. Я никому не скажу.

Gorgonello 11.01.12 в 12:44

0

Наш маленький секрет.

Gorgonello 11.01.12 в 12:44

0

Я думала, ты не любишь секреты.

Gorgonello 11.01.12 в 12:44

0

Смотря кто их хранит.

Gorgonello 11.01.12 в 12:45

0

Ну тогда, возможно,
у меня есть для тебя один секрет.

Gorgonello 11.01.12 в 12:46

0

- Какой?
- Я открою его в Лондоне.

Gorgonello 11.01.12 в 12:47

0

Правда? Что это?
Животное? Овощ?

Gorgonello 11.01.12 в 12:48

0

Минерал?

Gorgonello 11.01.12 в 12:48

0

- Не скажу.
- Скажи.

Gorgonello 11.01.12 в 12:48

0

Нет, это секрет.

Gorgonello 11.01.12 в 12:49

0

Уж я-то знаю как заставить тебя говорить.

EYKD 12.01.12 в 19:35

0

- Да ну?

Gorgonello 11.01.12 в 12:49

0

Как?

Gorgonello 11.01.12 в 12:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →