Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 10. Secrets and Lies

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну да.

sheypa 14.01.12 в 12:21

0

- Ладно, кажется всё.
- Хорошо.

sheypa 14.01.12 в 12:21

0

Эй, могу я кое-что
у тебя спросить?

svetlonic 12.01.12 в 20:08

0

Ты и Крейг,
ну, вы делали это?

svetlonic 12.01.12 в 20:08

0

Это не твоё дело,

svetlonic 12.01.12 в 20:08

0

и последний раз повторяю,
моего жениха звали Грег.

svetlonic 12.01.12 в 20:09

1

- <i>Грег</i>.
- Точно.

svetlonic 12.01.12 в 20:09

0

Верно. Грег.

svetlonic 12.01.12 в 20:09

0

Так что, получается, твоё
сокровище ещё под замком?

EYKD 14.01.12 в 18:26

0

Прекрати болтать.

svetlonic 12.01.12 в 20:09

0

А что Грег... Крейг...

sheypa 14.01.12 в 12:24

0

Грег... мог бы сделать
по-другому, чтобы

sheypa 14.01.12 в 12:25

0

ну ты знаешь,
открыть... замочек.

sheypa 14.01.12 в 12:25

0

Если ты вдруг подумал,
что я стану помогать тебе

sheypa 14.01.12 в 12:25

0

залезть в трусики
какой-то бедной девушке...

sheypa 14.01.12 в 12:25

0

Не улыбайся.

sheypa 14.01.12 в 12:25

0

Она не бедная девушка.
Она очень, очень богатая девушка.

sheypa 14.01.12 в 12:26

0

И я провёл с ней целую неделю.

sheypa 14.01.12 в 12:26

0

Без перерыва. Ну кроме тех случаев,
когда приходилось прерываться...

sheypa 14.01.12 в 12:26

0

Неожиданно. Из-за её
крепко сидящих трусиков.

sheypa 14.01.12 в 12:26

0

- Аманда? Из Лондона?
- Да.

sheypa 14.01.12 в 12:27

0

Оказалось, она лучше,
чем я думал.

sheypa 14.01.12 в 12:27

0

Но я видела, как
она выходила из твоей комнаты.

sheypa 14.01.12 в 12:27

0

Да мы просто возились,
как щенки

sheypa 14.01.12 в 12:28

0

в арахисовом масле,
вот и всё.

sheypa 14.01.12 в 12:28

0

Что такое?

sheypa 14.01.12 в 12:28

1

Тэд Вандервей наконец-то
нашёл девушку, которую ждёт.

sheypa 14.01.12 в 12:29

0

Да не хочу я ждать.

sheypa 14.01.12 в 12:29

0

В этом-то и дело.

sheypa 14.01.12 в 12:32

0

Аманда умная и весёлая
и красивая,

sheypa 14.01.12 в 12:43

0

но правда, какой смысл
кипятить воду,

sheypa 14.01.12 в 12:43

0

если не собираешься
заварить чайку покрепче?

sheypa 14.01.12 в 12:44

1

Думаю тебе будет
полезно влюбиться.

sheypa 14.01.12 в 12:45

0

Нет, мы сегодня обедаем
с моим отцом,

sheypa 14.01.12 в 12:45

0

и после этого,

sheypa 14.01.12 в 12:45

0

думаю я захочу
нажать на тормоза.

sheypa 14.01.12 в 12:45

0

Тэд,

sheypa 14.01.12 в 12:46

0

я очень пытаюсь уважать тебя,
но ты всё усложняешь.

sheypa 14.01.12 в 12:46

0

И ты похож на манекен.

sheypa 14.01.12 в 12:46

1

Я думал, ты будешь
уважать меня за честность.

sheypa 14.01.12 в 12:46

0

Я говорю, что есть
девушки, которые

sheypa 14.01.12 в 12:47

0

хранят себя для брака,
и я восхищаюсь ими.

sheypa 14.01.12 в 12:47

0

Просто я не такая.

sheypa 14.01.12 в 12:47

0

Погоди. Что?

sheypa 14.01.12 в 12:47

0

<i></i>

sheypa 14.01.12 в 12:47

0

Видела?

sheypa 14.01.12 в 12:48

0

Две тысячи орущих
фанатов Битлз

sheypa 14.01.12 в 12:48

0

заполонили Хитроу
вчера вечером.

sheypa 14.01.12 в 12:48

0

Видимо, "Великолепная Четвёрка"
возвращалась из Швеции,

sheypa 14.01.12 в 12:49

0

и пошли слухи.

sheypa 14.01.12 в 12:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →