Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 11. Diplomatic relations

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вопрос в том, чего хочешь ты? anay 16.01.12 в 21:38 0
	Алло? anay 16.01.12 в 21:38 0
	Да, это капитан Лаури. anay 16.01.12 в 21:38 0
	Да. anay 16.01.12 в 21:38 0
	Я могу успеть на следующий рейс из Хитроу. anay 17.01.12 в 15:32 0
	Конечно. Передайте ему, что я буду. anay 17.01.12 в 15:32 0
	До свиданья. anay 16.01.12 в 21:38 0
	Я должен ехать в Нью-Йорк. anay 16.01.12 в 21:38 0
	Ты не видела мои запонки? anay 16.01.12 в 21:39 0
	Всё в порядке? anay 16.01.12 в 21:39 0
	Да. anay 16.01.12 в 21:39 0
	Хуан Трипп хочет встретиться со мной anay 16.01.12 в 21:39 0
	В Нью-Йорке. Завтра. anay 16.01.12 в 21:39 0
	- Хуан Трипп? - Да. anay 16.01.12 в 21:39 0
	Что он хочет? anay 16.01.12 в 21:39 0
	Я не знаю. anay 16.01.12 в 21:39 0
	Подожди, подожди. Ты хочешь сказать... anay 16.01.12 в 21:40 0
	что президент "Пэн Американ" anay 16.01.12 в 21:40 0
	вызывает тебя в Нью-Йорк, чтобы поговорить лично? anay 16.01.12 в 21:40 0
	Именно так. anay 16.01.12 в 21:40 0
	И что он сказал? anay 16.01.12 в 21:40 0
	По всей видимости, Хрущёв и Кеннеди anay 16.01.12 в 21:40 0
	начали переговоры. Холодная война оттаивает. anay 16.01.12 в 21:41 1
	Мистер Трипп хочет, чтобы "Пан Ам" стала первой западной авиакомпанией, anay 16.01.12 в 21:41 0
	- которая будет летать... - Подожди. В Советский Союз? anay 16.01.12 в 21:41 0
	Да. Он хочет открыть новый маршрут, anay 16.01.12 в 21:41 0
	так что он отправляет дипломатическую миссию. anay 16.01.12 в 21:42 0
	Доброе утро. Как дела? anay 16.01.12 в 21:42 0
	В Советский Союз? anay 16.01.12 в 21:42 0
	Он так сказал. anay 16.01.12 в 21:42 0
	А как получилось, что ты летишь, а я нет? anay 16.01.12 в 21:42 0
	- Этого он не сказал. - Ах! anay 16.01.12 в 21:43 0
	Ты знаешь, что это значит, правда? anay 16.01.12 в 21:43 0
	Ты туз в рукаве Триппа, новое лицо эпохи реактивных полётов. anay 16.01.12 в 21:43 0
	Сомневаюсь. anay 16.01.12 в 21:43 0
	Следующее, что он сделает - переименует компанию в твою честь. anay 17.01.12 в 15:33 0
	Сильно сомневаюсь. anay 17.01.12 в 15:33 0
	Что ж, если я не попадаю в СССР, anay 17.01.12 в 15:33 0
	тогда я выжму по максимуму из своего выходного. anay 17.01.12 в 15:33 0
	Как думаешь, сколько "да" заработает этот бриллиант? anay 17.01.12 в 15:33 0
	Сколько "да" от кого? anay 17.01.12 в 15:33 0
	Как это от "кого"? anay 17.01.12 в 15:34 1
	От Аманды. anay 17.01.12 в 15:34 0
	Подожди, это та девушка, с которой тебя свели родители? anay 17.01.12 в 15:34 0
	Месяц назад? anay 17.01.12 в 15:34 0
	Я думал, ты её ненавидишь. anay 17.01.12 в 15:34 0
	Когда ты знаешь, ты знаешь. anay 17.01.12 в 15:34 0
	А ты знаешь? anay 17.01.12 в 15:34 0
	Знаю! anay 17.01.12 в 15:34 0
	А <i>она</i> знает? anay 17.01.12 в 15:35 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →