Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 12. New Frontiers

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты забыл "благополучная".
Долгая, благополучная жизнь?

anay 23.01.12 в 19:08

0

Да, точно.

anay 23.01.12 в 19:08

0

Какие бокалы?

anay 23.01.12 в 19:08

0

Любые, главное, чтобы
больше выпивки поместилось.

anay 23.01.12 в 19:09

0

Но чтобы жизнь была
благополучной...

anay 23.01.12 в 19:09

0

Надо, чтобы она была построена
на честности, ты так не думаешь?

anay 23.01.12 в 19:09

0

Придержи эту мысль.

anay 23.01.12 в 19:09

1

Хорошо.

anay 23.01.12 в 19:09

0

А теперь...

anay 23.01.12 в 19:09

0

О чём ты собирался
меня спросить?

anay 23.01.12 в 19:09

0

Ни о чём.

anay 23.01.12 в 19:10

0

Всё в порядке?

anay 23.01.12 в 19:10

0

Я всегда думал
откуда они берутся.

anay 23.01.12 в 19:10

0

Возможно, от крошечного бармена.

anay 23.01.12 в 19:10

0

Но зато у вас будет
крошечное похмелье.

anay 23.01.12 в 19:10

0

Вы бывали в Риме?

anay 23.01.12 в 19:10

0

Да, но...

anay 23.01.12 в 19:10

0

Должен признаться,
что видел совсем немного.

stence 24.01.12 в 07:22

0

Только с заднего сиденья
автомобиля.

stence 24.01.12 в 07:22

0

Что ж, значит вы на самом деле
ничего не видели.

bambik 24.01.12 в 07:16

0

Вы должны спуститься
по Испанской лестнице,

bambik 24.01.12 в 07:17

0
+1

увидеть фонтан Треви на закате.

bambik 24.01.12 в 07:17

0

Звучит прекрасно.

bambik 24.01.12 в 07:18

0

А ещё лучше разделить эти
впечатления с кем-нибудь.

EYKD 26.01.12 в 17:41

0

Но ведь вы путешествуете один, да?

bambik 24.01.12 в 07:18

0
+5

Никаких попутчиков.
Никакого багажа.

anay 23.01.12 в 19:12

0

Я проснулся утром
и купил билет в Рим.

bambik 24.01.12 в 07:21

0

Иногда надо изменить темп,

bambik 24.01.12 в 07:21

0

чтобы увидеть жизнь такой,
какая она на самом деле.

bambik 24.01.12 в 07:22

0

Не могу не согласиться, Омар.

bambik 24.01.12 в 07:22

0

Вы знаете моё имя,
но я не знаю вашего.

bambik 24.01.12 в 07:19

0

Меня зовут Колетт.

anay 23.01.12 в 19:12

0

Приятно познакомиться,
Колетт.

anay 23.01.12 в 19:13

0

Очень приятно, Омар.

bambik 24.01.12 в 07:22

0

О, нет.

bambik 24.01.12 в 07:22

0

Эй, что вы
делаете?

anay 23.01.12 в 19:13

0

Я хочу их снять.

anay 23.01.12 в 19:13

0

Вы это она...
Модель.

anay 23.01.12 в 19:11

0

Эти фотографии должны быть
сняты немедленно.

bambik 24.01.12 в 07:23

0

Стоп. Я не могу.
У меня контракт.

bambik 24.01.12 в 07:23

0

Слушайте...
Я не понимаю.

anay 23.01.12 в 19:11

0

Должно быть, вы добровольно
позировали Грэму?

bambik 24.01.12 в 07:23

0

Он не говорил, что
продаст их.

anay 23.01.12 в 19:11

0

Они должны были быть личными,

bambik 24.01.12 в 07:24

0

их нельзя выставлять
напоказ всему миру.

bambik 24.01.12 в 07:24

0

Он продал их мне
вместе с негативами.

bambik 24.01.12 в 07:24

0

Я не знал.

anay 23.01.12 в 19:12

0

Всё, что я знал, что это
самая красивая модель

anay 23.01.12 в 19:13

0

которую я когда-либо видел.

anay 23.01.12 в 19:13

0

Я вовсе не собираюсь
быть такой...

EYKD 26.01.12 в 18:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →