Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 12. New Frontiers

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Просто девушкой
с обложки журнала,

bambik 24.01.12 в 07:25

0

о которой судят по
внешнему виду.

bambik 24.01.12 в 17:56

0

Я не сужу о снимках...
Кстати, очень хороших...

stence 24.01.12 в 08:16

0

Или о том, как выглядит модель.

stence 24.01.12 в 08:16

0

Знаете, это то, что фотография
заставляет меня почувствовать.

bambik 24.01.12 в 17:36

0

Я знаю только, что они
заставляют чувствовать <i>меня</i>,

bambik 24.01.12 в 17:37

0

и я хочу, чтобы их убрали,
пожалуйста.

bambik 24.01.12 в 17:37

0

Послушайте,
у меня есть серьёзный покупатель,

anay 23.01.12 в 19:14

0

который хочет купить их
у меня

anay 23.01.12 в 19:14

0

за приличную сумму.

anay 23.01.12 в 19:14

0

Но...

anay 23.01.12 в 19:14

0

Я продам их вам
за мою цену,

anay 23.01.12 в 19:14

0

если вы принесёте мне деньги
сегодня до закрытия.

anay 23.01.12 в 19:14

0

Правда?

anay 23.01.12 в 19:14

0

Спасибо.
Спасибо вам большое.

anay 23.01.12 в 19:14

0

Сколько надо денег?
Я принесу.

anay 23.01.12 в 19:15

0

500 долларов и они ваши.

anay 23.01.12 в 19:15

0

500 долларов?

anay 23.01.12 в 19:15

0

Я подумала, что вы
хотите пить.

anay 23.01.12 в 19:15

0

К сожалению, я потратил
последний доллар на билет.

anay 23.01.12 в 19:15

0

Вы летите в Рим
без денег?

anay 23.01.12 в 19:15

0

Боюсь, что я не силён
в планировании.

EYKD 26.01.12 в 18:26

0

Что ж, к счастью для вас,

anay 23.01.12 в 19:15

0

прохладительные напитки - это любезность
"Пэн Американ".

anay 23.01.12 в 19:15

0
+1

Не могу сказать, что Рим
будет вести себя также.

anay 23.01.12 в 19:15

0

Тогда я должен что-нибудь придумать
до того, как мы приземлимся.

anay 23.01.12 в 19:15

0

Что вы посоветуете?
Воровство?

anay 24.01.12 в 08:05

0

Попрошайничество.

anay 24.01.12 в 08:05

0

Хорошо.
Попробую по-вашему.

anay 23.01.12 в 19:16

0

Я прошу вас посмотреть
фонтан Треви со мной

anay 23.01.12 в 19:17

0

на закате солнца.

anay 23.01.12 в 19:17

0

Скажу по секрету,
мне интересен

EYKD 26.01.12 в 18:31

0

вовсе не фонтан.

EYKD 26.01.12 в 18:32

0

Вообще-то, я не сильно заинтересована
в свиданиях на данный момент.

anay 23.01.12 в 19:17

0

Но хорошая компания

anay 23.01.12 в 19:17

0

всегда стоит времени.

anay 23.01.12 в 19:17

0

Вот? Видите?

anay 23.01.12 в 19:17

0

Попрошайничество работает.

anay 23.01.12 в 19:17

0

Эй, Кейт.

anay 23.01.12 в 19:17

0

Мне кажется, или с этим парнем
что-то не так?

bambik 24.01.12 в 17:09

0

Дин, она просто делает
свою работу.

anay 23.01.12 в 19:18

0

Да, но разве она должна
так стараться?

anay 23.01.12 в 19:18

0

Подожди.

EYKD 26.01.12 в 18:37

0

Думаешь, она серьёзно
насчет перехода?

anay 23.01.12 в 19:19

0

Какого перехода?

anay 23.01.12 в 19:19

0

Она сказала, что подала заявление
на переход в гонконгский офис.

EYKD 24.01.12 в 19:08

0

Это что, мой кошелек?

anay 23.01.12 в 19:19

0

Ну...

anay 23.01.12 в 19:19

0

Держи.

anay 23.01.12 в 19:20

0

Что это значит?

anay 23.01.12 в 19:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →