Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 12. New Frontiers

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Спасибо. anay 23.01.12 в 19:38 0
	- Рад вас видеть. - Простите. anay 23.01.12 в 19:43 0
	- С удовольствием. - <i>Великолепно.</i> anay 23.01.12 в 19:44 0
	<i>Спасибо. До свидания.</i> anay 23.01.12 в 19:45 0
	И что в результате убедило тебя? anay 23.01.12 в 19:45 0
	Приглашение или моя очаровательная личность? anay 23.01.12 в 19:46 0
	Ни то ни другое. Я хочу однажды сказать Джеку Кеннеди, anay 23.01.12 в 19:47 0
	что я обедала в его любимом ресторане в Риме. anay 23.01.12 в 19:47 0
	Правильно, после того как вы станете друзьями anay 23.01.12 в 19:47 0
	и ваши дети будут играть на заднем дворе в футбол anay 23.01.12 в 19:48 0
	в его родном имении. anay 23.01.12 в 19:48 0
	Вы ведёте себя так, как будто этого не может случиться. anay 23.01.12 в 19:49 0
	В политике все друг друга знают. anay 23.01.12 в 19:49 0
	<i>Добрый день, синьор.</i> anay 23.01.12 в 19:49 0
	<i>Привет, приятель, сколько лет. Увидимся.</i> Ann_Mary 24.01.12 в 15:36 0	+1
	Так, значит, в будущем ты хочешь заняться политикой? EYKD 24.01.12 в 19:44 0
	Потому что мы оба знаем, что у тебя нет на это шансов. bambik 24.01.12 в 17:13 0
	Я не припоминаю, что спрашивала ваше мнение. bambik 24.01.12 в 17:13 0
	Тем более, ты должна его ценить. Это мой подарок тебе. EYKD 25.01.12 в 09:27 0	+1
	Я сделала ошибку, придя сюда. bambik 24.01.12 в 17:16 0
	Правда в том, что ты стюардесса Пэн Американ. bambik 24.01.12 в 17:17 0
	И для некоторых женщин это было бы вершиной карьеры. bambik 24.01.12 в 17:18 0
	Но рано или поздно, тебе исполнится 32, bambik 24.01.12 в 17:19 0
	и они выкинут тебя, bambik 24.01.12 в 17:19 0
	уволят. bambik 24.01.12 в 17:19 0
	Конечно, я читал твоё личное дело. bambik 24.01.12 в 17:20 0
	Ты не пойдёшь так далеко. bambik 24.01.12 в 17:57 0
	Ты знаешь, сколько женщин работает в конгрессе? Ann_Mary 24.01.12 в 15:35 0
	Двадцать. EYKD 26.01.12 в 19:40 0	+1
	Что означает около 3%. bambik 24.01.12 в 17:22 0
	И все они пришли в политику будучи моложе тебя, bambik 24.01.12 в 17:22 0
	или вышли замуж или получили соответствующую степень в колледже. bambik 24.01.12 в 17:23 0
	У меня есть степень. bambik 24.01.12 в 17:23 0
	Настоящая. Не фальшивая. bambik 24.01.12 в 17:24 0
	Вы знаете, чем я занимаюсь? bambik 24.01.12 в 17:25 0
	Кроме того, что относитесь к каждому самолету как к личному лимузину, bambik 24.01.12 в 17:25 0
	и к каждой стюардессе как к личной... bambik 24.01.12 в 17:25 0
	Я не отношусь к самолетам как к лимузинам, Мэгги. bambik 24.01.12 в 17:25 0
	Я отношусь к ним как машинам, а точнее, грузовикам. bambik 24.01.12 в 17:27 0
	Я использую их для перевозки товаров от людей, которым они не нужны bambik 24.01.12 в 17:27 0
	к людям, которым они нужны. bambik 24.01.12 в 17:27 0
	Так вы контрабандист? EYKD 23.01.12 в 19:27 0
	Я поставщик. EYKD 23.01.12 в 19:27 0
	Это означает поставлять еду голодным, anay 23.01.12 в 19:51 0
	вещи обделённым, лекарства больным. anay 23.01.12 в 19:52 0
	Сигареты страждущим, anay 23.01.12 в 19:52 0
	водку жаждущим. anay 23.01.12 в 19:52 0
	Я не отрицаю, что это приносит прибыль, bambik 24.01.12 в 17:29 0
	но... Это становится всё труднее. anay 23.01.12 в 19:53 0
	Мне нужен кто-то внутри, anay 23.01.12 в 19:53 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →