Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 12. New Frontiers

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты можешь...

anay 24.01.12 в 10:03

0

Отвернуться?

anay 24.01.12 в 10:03

0

Ну ладно.

anay 24.01.12 в 10:03

0

Ого. Это вы.

anay 24.01.12 в 10:03

0

Вы модель.

anay 24.01.12 в 10:04

0

Нет, вы, должно быть
ошиблись.

anay 24.01.12 в 10:04

0

Нет, это вы.
Это круто.

anay 24.01.12 в 10:04

0

Вы, наверное, так гордитесь.
Я бы никогда не решилась.

anay 24.01.12 в 10:04

0

В этом ничего такого, правда.

anay 24.01.12 в 10:04

0

Ничего?
Они такие вдохновляющие.

EYKD 24.01.12 в 20:40

0

Спасибо.

anay 24.01.12 в 12:33

0

Знаете, критик из
"Голос Гринвич-Виллидж"

anay 24.01.12 в 10:05

0

назвал эти фотографии
сверхъестественными.

anay 24.01.12 в 10:06

0

Правда? Вы уверены?

anay 24.01.12 в 10:06

0

Абсолютно.

anay 24.01.12 в 10:06

0

Этот критик я.

anay 24.01.12 в 10:06

0

Каково это, быть
первопроходцем?

anay 24.01.12 в 10:06

0

<i></i>

EYKD 24.01.12 в 17:26

0

Когда покупатель узнал,
что вы хотите их назад,

anay 24.01.12 в 10:06

0

он попросил познакомить его с вами.

anay 24.01.12 в 10:06

0

А кто покупатель?

anay 24.01.12 в 10:07

0

Местный художник.
Может, вы слышали о нём.

anay 24.01.12 в 10:07

0

Энди Уорхол.

anay 24.01.12 в 10:07

0

Думаю, мы
начнём с Вены.

anay 24.01.12 в 12:33

0

Проработаем Восток.

anay 24.01.12 в 12:33

0

Блок Советских стран... они сходят
с ума по американскому виски.

anay 24.01.12 в 12:34

0

Бройлз...

anay 24.01.12 в 12:34

0

Мы обмениваем
на чёрную икру и водку.

anay 24.01.12 в 12:34

0

И деньги потекут рекой.

EYKD 24.01.12 в 20:41

0

После этого можно заняться
Южной Америкой.

anay 24.01.12 в 12:35

0

Я не могу.

anay 24.01.12 в 10:15

0

Идите и расскажите Дину.
Расскажите ему всё.

anay 24.01.12 в 10:15

0

Мэгги,
не будь дурой.

anay 24.01.12 в 10:15

0

Что может случиться плохого?

anay 24.01.12 в 10:15

0

Ты потеряешь "Пан Ам".
Ты потеряешь всё.

anay 24.01.12 в 10:16

0

Я принимаю этот риск.

anay 24.01.12 в 10:16

0

И зачем тебе так поступать?

anay 24.01.12 в 10:17

0

Потому вы ошиблись
во мне.

EYKD 26.01.12 в 20:55

0

Потому что я всегда могу снова
пойти пытаться изменить мир

EYKD 24.01.12 в 19:08

0

одним звонком в дверь,

EYKD 24.01.12 в 19:09

0

а самое главное,
у нас вообще ничего общего.

EYKD 24.01.12 в 19:09

0

Вы уже уходите?

anay 24.01.12 в 10:18

0

Я очень хорошо
провела время.

anay 24.01.12 в 10:18

0

Но я совсем забыла,
что у меня завтра ранний вылет.

anay 24.01.12 в 10:18

0

Позвольте хотя бы
проводить вас.

anay 24.01.12 в 10:18

0

Где же номерок?

anay 24.01.12 в 10:19

0
+2

Это не ваш?

anay 24.01.12 в 10:19

0

Да, 47. Это мой.

anay 24.01.12 в 10:19

0

Вы уверены, что это ваш?

anay 24.01.12 в 10:19

0

Вы ведь не будете пытаться
стащить пальто у какого-нибудь бедняги.

bambik 24.01.12 в 18:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →