Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 13. Romance Languages

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Лора, ты потеряла
девственность?

anay 14.02.12 в 09:51

0

Дорогая вещица.

Gorgonello 14.02.12 в 11:43

0

Очень важная вещь
в нашем ремесле.

EYKD 16.02.12 в 19:41

0

Чтобы снять плёнку
с катушки

Gorgonello 14.02.12 в 11:47

0

в полной темноте.

Gorgonello 14.02.12 в 11:47

0

Так ты делаешь
всё на ощупь?

Gorgonello 14.02.12 в 11:49

0

Нужно очень тонко чувствовать.

Gorgonello 14.02.12 в 11:49

0

Кухня для фотографий.
Несъедобно.

Gorgonello 14.02.12 в 11:51

0

Проявитель, фиксаж, промывка.

Gorgonello 14.02.12 в 11:55

0
+1

Нужно делать всё нежно.

Gorgonello 14.02.12 в 11:55

0

Бумага любит нежные прикосновения.

Gorgonello 14.02.12 в 11:57

0

Выдержка - на первом месте.

Gorgonello 14.02.12 в 11:58

0

Нужна идеальная температура.

Gorgonello 14.02.12 в 11:58

0

Я...

Gorgonello 14.02.12 в 11:59

0

Хочу попробовать как-нибудь.

Gorgonello 14.02.12 в 11:59

0

Проявлять.

Gorgonello 14.02.12 в 12:01

0

Попробуй. Рекомендую.

Gorgonello 14.02.12 в 12:02

0

Приноси плёнку из Рима.
Проявим её вместе.

Gorgonello 14.02.12 в 12:02

0

Правда?

Gorgonello 14.02.12 в 12:02

0

Там есть статуя.
Ты должна её увидеть.

Gorgonello 14.02.12 в 12:03

0

"Любовники".

Gorgonello 14.02.12 в 12:08

0

Сокровенная и непосредственная.

Gorgonello 14.02.12 в 12:11

0

Романтика и страсть,
воплощённые в камне.

Gorgonello 14.02.12 в 12:13

0

Это изменит твою жизнь.

Gorgonello 14.02.12 в 12:13

0

<i>Она не смогла приехать.</i> [ит.]

Gorgonello 14.02.12 в 12:27

0

Мы не можем отдать
ребёнка экономке,

Gorgonello 14.02.12 в 12:28

0

только матери.

Gorgonello 14.02.12 в 12:28

0

Его мать будет занята всю ночь.

Gorgonello 14.02.12 в 12:29

0

Спросите, знаком ли он с ней.

Gorgonello 14.02.12 в 12:33

0

<i>Вы с мальчиком знакомы?</i> [ит.]

Gorgonello 14.02.12 в 12:34

0

Она не приедет?

Gorgonello 14.02.12 в 12:34

0

Да, твоя мама не приедет.

Gorgonello 14.02.12 в 12:34

0

Но, может, тебя отпустят
с экономкой.

Gorgonello 14.02.12 в 12:35

0

Родители снова облажались.

Gorgonello 14.02.12 в 12:36

0

Отец посадил меня на другой рейс,

Gorgonello 14.02.12 в 12:36

0

и, должно быть, забыл сказать маме,

Gorgonello 14.02.12 в 12:36

0

что я прилечу раньше.

Gorgonello 14.02.12 в 12:37

0

Мне не впервой.

Gorgonello 14.02.12 в 12:37

0

После развода
они почти не общаются.

Gorgonello 14.02.12 в 12:37

0

Можете не ждать.
Всё будет в порядке.

Gorgonello 14.02.12 в 12:38

0

Я ещё не выбрала карту.

Gorgonello 14.02.12 в 12:39

0

О, похоже, у меня будут проблемы.

Gorgonello 14.02.12 в 12:39

0

<i>Поднимайся. Мы можем теперь идти?</i> [ит.]

Gorgonello 14.02.12 в 12:40

0

<i>Идём, идём.</i> [ит.]

Gorgonello 14.02.12 в 12:41

0

- Иди с ней. Всё в порядке.
- Спасибо, Лора.

Gorgonello 14.02.12 в 12:43

0

<i>Скорее!</i> [ит.]

Gorgonello 14.02.12 в 12:45

0

Спасибо за всё.
Я классно провёл время.

Gorgonello 14.02.12 в 12:47

0

Пока.

Gorgonello 14.02.12 в 12:46

0

Эй, Чарли,

Gorgonello 14.02.12 в 12:47

0

поужинаешь сегодня с нами?

Gorgonello 14.02.12 в 12:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →