Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 13. Romance Languages

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты не очень-то расстроен?

Gorgonello 14.02.12 в 14:02

0

Как говорится,
третий лишний.

Gorgonello 14.02.12 в 14:03

1

К тому же, при свечах приятнее
сидеть с девушкой.

Gorgonello 14.02.12 в 14:03

1

<i>Добрый вечер, синьора.</i> [ит.]

Gorgonello 14.02.12 в 14:04

0

<i>Добрый вечер</i> [ит.]

Gorgonello 14.02.12 в 14:04

0

Синьор Чарли,
ваша спутница очаровательна.

Gorgonello 14.02.12 в 14:05

0

Видишь?
Луиджи согласен со мной.

Gorgonello 14.02.12 в 14:05

0

Принесите бутылку...

Gorgonello 14.02.12 в 14:06

0

выдержанного красного вина
и продекантируйте.

Gorgonello 14.02.12 в 14:11

1

Хорошо, сэр.

Gorgonello 14.02.12 в 14:08

0

<i>Прошу прощения,</i> [ит.]

Gorgonello 14.02.12 в 14:11

0

могу я попросить вместо
этого бокал кьянти?

Gorgonello 14.02.12 в 14:11

0

И, пожалуй, разрешу
тебе его попробовать.

Gorgonello 14.02.12 в 14:12

0

В свои двенадцать
ты многое знаешь.

Gorgonello 14.02.12 в 14:13

0

Мне почти тринадцать.

Gorgonello 14.02.12 в 14:13

0

Что скажешь о школе?

Gorgonello 14.02.12 в 14:13

0

Тянется вечно.

Gorgonello 14.02.12 в 14:14

0

Я хотел бы её уже закончить.

Gorgonello 14.02.12 в 14:14

0

Взрослых

Gorgonello 14.02.12 в 14:15

0

никто не поучает
что делать и куда идти.

Gorgonello 14.02.12 в 14:15

0

Забавно. Не знаю как ты,

Gorgonello 14.02.12 в 14:15

0

а я скучаю по своим двенадцати годам.

Gorgonello 14.02.12 в 14:16

0

Я бы купил немного твоей мудрости.

EYKD 17.02.12 в 17:48

-1
+5

Когда ты вырастешь,

Gorgonello 14.02.12 в 14:17

0

тебе придётся принимать
слишком много решений.

Gorgonello 14.02.12 в 14:18

1

Отличный фокус.

Gorgonello 14.02.12 в 14:18

0

У меня есть ещё один.

Gorgonello 14.02.12 в 14:18

0

Правда?

Gorgonello 14.02.12 в 14:18

0

Закрой глаза.

Gorgonello 14.02.12 в 14:19

0

Чарли, нет.

Gorgonello 14.02.12 в 14:19

0

Как ты догадалась, что я здесь?

Gorgonello 14.02.12 в 14:19

0

Никак. Но стоило догадаться.

Gorgonello 14.02.12 в 14:20

0

Джинни позвонила мне утром.

Gorgonello 14.02.12 в 14:20

0

Прости.

Gorgonello 14.02.12 в 14:20

0

Как прошёл ужин вчера?

Gorgonello 14.02.12 в 14:20

0

Незабываемо. Трудный возраст.

Gorgonello 14.02.12 в 14:21

0

Мне кажется, я не справилась.

Gorgonello 14.02.12 в 14:22

0

В отношении себя могу сказать
тоже самое.

Gorgonello 14.02.12 в 14:22

0

Как она?

Gorgonello 14.02.12 в 14:23

0

Нормально.

Gorgonello 14.02.12 в 14:23

0

Плохо.

Gorgonello 14.02.12 в 14:23

0

Я не знаю, как быть.

Gorgonello 14.02.12 в 14:23

0

Зачем она позвала тебя?

Gorgonello 14.02.12 в 14:24

0

Сейчас узнаем.

Gorgonello 14.02.12 в 14:24

0

Можно войти?

Gorgonello 14.02.12 в 14:24

0

Как хочешь.

Gorgonello 14.02.12 в 14:24

0

Я рада, что всё не так плохо.

Gorgonello 14.02.12 в 14:25

0

- Когда вы позвонили, я была...
- Шесть букв.

EYKD 14.02.12 в 09:15

0

Первая буква "Д".
Во множественном числе. Описывает всех мужчин.

EYKD 14.02.12 в 09:15

0

"Дураки". "Дебилы".

EYKD 14.02.12 в 09:15

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →