Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 13. Romance Languages

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что лучше подходит?

EYKD 14.02.12 в 09:16

0

Пожалуй, медсестра
могла найти

Gorgonello 14.02.12 в 14:26

0

чтиво получше.

Gorgonello 14.02.12 в 14:26

0

Твоё лицо - сама невинность.

Gorgonello 14.02.12 в 14:27

0

Тебе уже говорили об этом?

Gorgonello 14.02.12 в 14:27

0

Это комплимент?

Gorgonello 14.02.12 в 14:27

0

Колетт, ты мне нравишься.

Gorgonello 14.02.12 в 14:28

0

На повестке дня вопрос:

Gorgonello 14.02.12 в 14:28

0

нравишься ли ты Дину?

Gorgonello 14.02.12 в 14:28

0

Мы с капитаном Лаури
друзья, и не больше.

Gorgonello 14.02.12 в 14:29

0

Чёрт.

Gorgonello 14.02.12 в 14:29

0

Как ни странно,
я разочарована.

Gorgonello 14.02.12 в 14:29

0

Я полагала,
что раскусила вас.

Gorgonello 14.02.12 в 14:37

0

Чёрт побери! Мне пришлось
лететь другой авиакомпанией!

Gorgonello 14.02.12 в 14:38

0
+4

Капитан Лаури,
хорошо, что вы здесь.

Gorgonello 14.02.12 в 14:39

0

Мистер Хенсон.

Gorgonello 14.02.12 в 14:39

0

Как она? Что, чёрт побери,
произошло?

Gorgonello 14.02.12 в 14:39

0

Нет, нет, нет. Дайте-ка...

Gorgonello 14.02.12 в 14:39

0

перевести дух.

Gorgonello 14.02.12 в 14:40

0

Она меня доканает.

Gorgonello 14.02.12 в 14:41

1

Капризы, требования,
занятия спортом.

Solin 15.02.12 в 14:04

1

Я уже не в том возрасте.

Gorgonello 14.02.12 в 14:42

0

Последнее предложение
в её телеграмме...

Gorgonello 14.02.12 в 14:44

0

"Битва с окном
проиграна"?

Gorgonello 14.02.12 в 14:44

0

Может, ты что-нибудь
понимаешь?

Gorgonello 14.02.12 в 14:44

0

Полёт не на "Пан Ам",
должно быть, подкосил его.

anay 14.02.12 в 16:17

0

А зачем он вам здесь понадобился?

Gorgonello 14.02.12 в 14:46

0

Дуэль на рассвете
это так романтично.

Gorgonello 14.02.12 в 14:46

1

Это без меня.

Gorgonello 14.02.12 в 14:49

0

Я не могу оставаться одна.

Gorgonello 14.02.12 в 14:49

0

Ну вот. Я сказала это вслух.

Gorgonello 14.02.12 в 14:49

0

Я боюсь одиночества.

Gorgonello 14.02.12 в 14:50

0

Боюсь.

Gorgonello 14.02.12 в 14:50

0

В подобные ситуации я попадала

Gorgonello 14.02.12 в 14:51

0

чаще, чем хотелось бы.

Gorgonello 14.02.12 в 14:51

0

Попадала, значит?

Gorgonello 14.02.12 в 14:52

0

Тебя соблазняли, а потом бросали?

Gorgonello 14.02.12 в 14:53

0

В любви больше всего я ценю

Gorgonello 14.02.12 в 14:54

1

саму любовь.

Gorgonello 14.02.12 в 14:54

1

Так проще.

Gorgonello 14.02.12 в 14:55

0

И даёт чувство защищённости.

Gorgonello 14.02.12 в 14:56

0

Но как бы тебе
этого не хотелось,

EYKD 17.02.12 в 18:44

0

нельзя насильно заставить
полюбить себя.

EYKD 17.02.12 в 18:44

0

Мы разругались пару дней назад.

Gorgonello 14.02.12 в 15:33

0

Но зачем лететь сюда, в Рим?

Gorgonello 14.02.12 в 15:33

0

По правде сказать, сэр...

Gorgonello 14.02.12 в 15:34

0

мы с Джинни увлеклись друг другом.

Gorgonello 14.02.12 в 15:36

1

"Увлеклись".

Gorgonello 14.02.12 в 15:36

0

Теперь это так называется.

Gorgonello 14.02.12 в 15:36

0

Я решил порвать с ней, но
она прилетела за мной в Рим.

Gorgonello 14.02.12 в 15:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →