Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 13. Romance Languages

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нет, они раскрепощены. anay 13.02.12 в 19:33 0
	Но ведь их лиц не видно. anay 13.02.12 в 19:33 0
	Анонимность может быть раскрепощающей. anay 13.02.12 в 19:33 0
	Для них это возможность самовыражения. anay 13.02.12 в 19:33 0
	Никогда бы не подумала, что не захочу лететь в Рим. anay 13.02.12 в 19:34 0
	Это всё из-за тебя. anay 13.02.12 в 19:34 0
	Рим? Ничего особенного. anay 13.02.12 в 19:35 0
	Пантеон? Колизей? Ватикан? anay 13.02.12 в 19:35 0
	Это ничего особенного? anay 13.02.12 в 19:35 0
	Ты не видела моей страны. anay 13.02.12 в 19:35 0
	Хорватия лучше чем вся Европа вместе взятая. anay 13.02.12 в 19:35 0
	Мне жалко их. anay 13.02.12 в 19:36 0
	Понимаешь? Мне досадно. anay 13.02.12 в 19:36 0
	Думаю, ты ревнуешь. anay 13.02.12 в 19:36 0
	К Италии? Ха! anay 13.02.12 в 19:36 0
	Или может, ты просто полон гордости за свою страну, как мы, янки. anay 13.02.12 в 19:37 0
	И да и нет. anay 13.02.12 в 19:37 0
	Нико, я всё боялась спросить, но я хочу... anay 13.02.12 в 19:37 0
	Ты когда-нибудь думал о том, как привлекательно жить здесь? anay 13.02.12 в 19:37 0
	Ты пытаешься соблазнить меня? anay 13.02.12 в 19:37 0
	Нет. anay 13.02.12 в 19:38 0
	Да. anay 13.02.12 в 19:38 0
	Мы здесь свободны, и... anay 13.02.12 в 19:38 0
	Мы соблюдаем приличия. anay 13.02.12 в 19:38 0
	Приличия? anay 13.02.12 в 19:38 0
	Привлекательно? anay 13.02.12 в 19:38 0
	Звучит как будто ты описываешь себя. anay 13.02.12 в 19:39 0
	Елси ты едешь в Рим, anay 13.02.12 в 19:39 0
	тебе надо работать над своим итальянским. anay 13.02.12 в 19:39 0
	А ну-ка, переводи... anay 13.02.12 в 20:21 0
	<i>"La Croazia e molto piu bella di Italia"...</i> anay 13.02.12 в 20:21 0
	"Хорватия гораздо красивее Италии..." anay 13.02.12 в 20:22 0
	<i>"E tu sei piu bella..."</i> anay 13.02.12 в 20:22 0
	"А ты гораздо красивее..." anay 13.02.12 в 20:22 0
	<i>"Di qualsiasi altra Donna in qualsiasi posto."</i> anay 13.02.12 в 20:22 0
	"Чем любая женщина в целом мире." anay 13.02.12 в 20:22 0
	Я просто не могу поверить. anay 13.02.12 в 20:23 0
	Это... то, что ты делаешь... Это бессмысленно! anay 13.02.12 в 20:23 0
	Джинни, успокойся. anay 13.02.12 в 20:23 0
	Превосходно! anay 13.02.12 в 20:24 0
	Ты рвёшь со мной, anay 13.02.12 в 20:24 0
	и когда я реагирую вполне понятным недоумением, anay 13.02.12 в 20:24 0
	ты говоришь мне "успокойся"? anay 13.02.12 в 20:25 0
	Я думал... что мы должны быть парой, чтобы расстаться. anay 13.02.12 в 20:25 0
	И что? Я была просто развлечением? anay 13.02.12 в 20:25 0
	Ты это хочешь мне сказать? anay 13.02.12 в 20:25 0
	Да, Джинни, именно это у нас и было - anay 13.02.12 в 20:26 0
	развлечение. anay 13.02.12 в 20:26 0
	И я уверен, что я был всего лишь развлечением на стороне. anay 13.02.12 в 20:26 0
	Ты что, не понимаешь? anay 13.02.12 в 20:26 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →