Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 14. 1964

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Прошу прощения, пойду сброшу балласт. EYKD 25.02.12 в 06:16 0	+1
	При этом у них был нетрадиционный брак. anay 20.02.12 в 15:06 0
	Ты о чём? anay 20.02.12 в 15:07 0
	Было известно anay 24.02.12 в 08:57 0
	о его романах с несколькими стюардессами, anay 24.02.12 в 08:57 0
	но они всё равно оставались вместе. anay 24.02.12 в 08:57 0
	Погоди, ты что, уже собираешься ходить налево? EYKD 25.02.12 в 06:24 0
	Ты ещё даже не женился. anay 21.02.12 в 08:37 0
	Аманда вроде как дала мне разрешение. anay 21.02.12 в 08:38 0
	Серьёзно? anay 21.02.12 в 08:38 0
	Она очень современная девушка. anay 21.02.12 в 08:38 0
	Это может быть проверка. anay 21.02.12 в 08:38 0
	Я действительно чувствую себя подопытным кроликом. anay 21.02.12 в 08:38 1
	Как твой капитан, и как твой друг, anay 21.02.12 в 08:38 0
	я просто скажу тебе - подумай хорошенько, anay 21.02.12 в 08:39 0
	прежде чем сделать какую-нибудь глупость. anay 21.02.12 в 08:39 0
	Я не подумал. anay 21.02.12 в 08:39 0	+1
	И теперь там, в салоне первого класса, женщина, с которой я хочу быть, anay 24.02.12 в 08:58 0
	уже примеряет хрустальную туфельку. anay 24.02.12 в 08:58 1
	Да я только и делаю, что думаю. EYKD 25.02.12 в 16:33 0
	Мне казалось ты говорил, что она идеальная. anay 24.02.12 в 08:59 0
	Да. Так и есть. anay 24.02.12 в 08:59 0
	Почти. Никто не идеален, да? anay 21.02.12 в 08:40 0
	Да. Для меня... Колетт была почти идеальна. anay 21.02.12 в 08:40 1
	Я думаю, если ты действительно любишь кого-то, anay 21.02.12 в 08:42 0
	то это делает его идеальным, anay 21.02.12 в 08:42 0
	даже если этот человек не чувствует к тебе того же самого. anay 21.02.12 в 08:42 0
	Кофе, джентельмены? anay 21.02.12 в 08:42 0
	Да, пожалуйста. anay 21.02.12 в 08:42 0
	- Спасибо. - Спасибо. anay 21.02.12 в 08:42 0
	Пожалуйста. anay 21.02.12 в 08:43 0
	Этот салон только для пассажиров первого класса. anay 21.02.12 в 08:43 0
	Закрой занавеску. anay 21.02.12 в 08:46 0
	Мне нужно, чтобы ты пронесла кое-что через таможню. anay 21.02.12 в 08:46 0
	Что на этот раз? anay 21.02.12 в 08:46 0
	Антикварные украшения. Берберские подвески. anay 21.02.12 в 08:47 0
	Выглядят не ахти, но представляют большую ценность для коллекционеров. EYKD 25.02.12 в 17:04 0
	Провозить контрабандой украшения в Соединённые Штаты anay 21.02.12 в 08:48 0
	это немного серьёзнее, anay 21.02.12 в 08:48 0
	чем протаскивать сигареты в Северную Африку. anay 21.02.12 в 08:49 0
	Да, но и деньги тоже серьёзные... anay 21.02.12 в 08:49 0
	Деньги, которые будут нужны тебе для будущих планов. anay 21.02.12 в 08:49 0
	Моё будущее погибло в прошлом месяце в Далласе. anay 21.02.12 в 08:50 0
	Что ж, думаю, теперь я твоё будущее. anay 21.02.12 в 08:50 0
	Как уныло. anay 21.02.12 в 08:50 1
	Зато прибыльно. anay 21.02.12 в 08:50 1
	"Клиппер Маджестик," anay 21.02.12 в 08:57 0
	<i>добро пожаловать домой в международный аэропорт Джона Кеннеди.</i> anay 21.02.12 в 08:57 0
	Так что, Новый Год встречаем у меня. Поможете приготовить? anay 21.02.12 в 09:32 0
	Из квартиры Теда видно Таймс-сквер. anay 21.02.12 в 09:32 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →