Pan Am S01E01 — S01E14 / Пэн Американ: 14. 1964

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы сможем увидеть, как в 12 часов упадёт шар
и не быть растоптанными.

anay 21.02.12 в 09:33

0

Я не готовлю.
Я даже не смогу помочь.

anay 21.02.12 в 09:33

0

Мы всё сделаем...

anay 21.02.12 в 09:34

0

И все смогут получше
узнать Аманду.

anay 21.02.12 в 09:34

0

И Омара.

anay 21.02.12 в 09:34

0

Я не помню, чтобы я
так ждала Новый Год.

anay 21.02.12 в 09:34

0

1963 был полон событий.

anay 21.02.12 в 09:34

0

1964 будет ещё лучше.

anay 21.02.12 в 09:34

0

Мы сделаем его лучше.

anay 21.02.12 в 09:35

0

Что ещё?

anay 21.02.12 в 09:35

0

Хуан Трипп предлагает
тебе открыть маршрут до Луны?

anay 21.02.12 в 09:35

0

Что это?

anay 21.02.12 в 09:35

0

Говорится, что я
отстранён от полётов.

anay 21.02.12 в 09:35

0

Из-за чего?

anay 21.02.12 в 09:35

0

"Лицензия пилота была
приостановлена в

anay 21.02.12 в 09:36

0

связи с ожиданием результата
слушания."

anay 21.02.12 в 09:36

0

История с Гаити была несколько
месяцев назад. Почему сейчас?

anay 21.02.12 в 09:36

0

Там не написано...

anay 21.02.12 в 09:36

0

Но мне кажется,
я знаю в чём дело.

EYKD 28.02.12 в 15:12

0

Почему так долго?

anay 21.02.12 в 09:37

0

Я всегда флиртую с
таможенниками.

anay 21.02.12 в 09:38

0

Ты же не заставишь меня
менять мои привычки?

anay 21.02.12 в 09:38

0

Знаешь, ты становишься
настоящим профи.

anay 21.02.12 в 09:38

0

Оставь свои милые разговоры.
Что дальше?

anay 21.02.12 в 09:38

0

Так...

anay 21.02.12 в 09:38

0

Я встречаюсь с покупателями
завтра вечером.

anay 21.02.12 в 09:39

0

Я продаю им товар.
Потом ты получишь свою долю.

EYKD 22.02.12 в 19:13

0

О-о, не гони лошадей.
Я пойду с тобой.

anay 21.02.12 в 09:39

0

Боюсь, это будет проблемой.

anay 21.02.12 в 09:39

0

Эти ребята не будут заключать
сделку с женщиной.

anay 21.02.12 в 09:40

0

Сейчас почти 1964 год.

anay 21.02.12 в 09:40

0

Им стоит считаться с женщинами,
у которых есть своё мнение.

anay 21.02.12 в 09:40

0

Мэгги, позволь мне с этим разобраться.

anay 21.02.12 в 09:40

1

Ты не можешь разобраться даже со мной.

anay 21.02.12 в 09:40

1

В общем, запомни раз и навсегда.

EYKD 25.02.12 в 18:25

0

Где драгоценности, там и я.

anay 21.02.12 в 09:41

0

Ну что ж, у меня нет выбора.

anay 21.02.12 в 09:41

0

И никогда не было.

anay 21.02.12 в 09:41

0

"Пан Американ" - 1 сезон - 14 серия.
1964

anay 21.02.12 в 09:42

0

Перевод на русский
PanTran Group

anay 21.02.12 в 09:42

0

Пап.

anay 21.02.12 в 09:43

0

Эдвард.
Я звонил тебе.

anay 21.02.12 в 09:43

0

- Ты не отвечал.
- Я выходил прогуляться.

anay 21.02.12 в 09:43

0

Меня пригласили на важный обед.

anay 21.02.12 в 09:47

0

Давай пообедаем на следующей неделе.
Возьми с собой Аманду.

anay 21.02.12 в 09:48

0

Хорошо.

anay 21.02.12 в 09:47

0

Она уже сказала тебе?

anay 21.02.12 в 09:47

0

Губернатор согласился быть ведущим
на вашей свадьбе.

anay 21.02.12 в 09:48

0

Отец Аманды один из
его приятелей по покеру.

anay 21.02.12 в 09:54

0

Твоя мама говорит, что
это будет

anay 24.02.12 в 08:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →